ändern indem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Marketing-E-Mails. Sie können Ihre persönlichen Daten in unseren Marketingsystemen überprüfen und ändern, indem Sie die Abmeldefunktion unserer Marketing-E-Mails verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	a. Correos de mercadeo. Puede revisar y cambiar su información personal en nuestros sistemas de mercadeo utilizando la función de darse de baja en nuestros correos de mercadeo.

  2 Hits www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kannst dir auch die Vorgangsart für jeden Vorgang direkt in der Tabelle anzeigen lassen oder ändern, indem du dir die Spalte „Vorgangsart” einfügst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Puede ver y cambiar el tipo de tarea para cada tarea directamente en su opinión, mediante la inserción de la columna "Tipo".

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Marketing-E-Mails. Sie können Ihre persönlichen Daten in unseren Marketingsystemen überprüfen und ändern, indem Sie die Abmeldefunktion unserer Marketing-E-Mails verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	a. Correos de mercadeo. Puede revisar y cambiar su información personal en nuestros sistemas de mercadeo utilizando la función de darse de baja en nuestros correos de mercadeo.

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Video-Encodereinstellungen ändern, indem Sie die Schaltfläche Encodereinstellungen anklicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Usted puede cambiar la configuración del codificador de vídeo haciendo clic en el botón Configuración de codificador.

  www.christoph-menzel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können den Standort Ihres Unternehmens auf der Karte im Formular "Kontakt" auch ändern, indem Sie auf das Feld "Karte" klicken und die Adresse angeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Usted también puede cambiar la ubicación de su compañía en el mapa del formulario "Contáctanos" haciendo clic en la casilla al lado de Mapa y proporcionando la dirección.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste im Chatfenster auf "Einstellungen" klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Puede cambiar la configuración cuando lo desee haciendo clic en ¨Configuración¨, que aparecerá si hace clic en la ventana del chat con el botón derecho de su ratón.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perspektive ändern: Wechseln Sie Ihre Ansicht für das Rennen. Sie können die Perspektive auch während des Rennens ändern, indem Sie die SELECT-Taste drücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Cambiar vista: cambia la vista de la carrera. También puedes cambiar la vista pulsando Botón SELECT durante una carrera.

  2 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das gerade erstellte Temperaturniveau wird zur Liste hinzugefügt. Hier können Sie auch die Reihenfolge der vorhandenen Temperaturniveaus ändern, indem Sie diese ziehen und ablegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Se añadirá el nivel de temperatura creado a la lista. Aquí usted puede cambiar el orden de niveles de temperatura existentes arrastrándolos.

  2 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um ein anfängliches Standardthema für Ihre Formulare festzulegen, drücken Sie auf Sternsymbol neben dem Thema, das Sie verwenden möchten. Sie können das Design immer ändern, indem Sie Ihre Formulare bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Para establecer un tema predeterminado inicial para sus formularios, presione sobre ícono estrella al lado del tema que te gustaría usar Siempre puede cambiar el tema editando sus formularios.

  14 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber es ist auch möglich die Übergangsdauer zwischen Videoclips ändern, indem man die Zeitachse verwendet: Wählen Sie zwei Videoclips, wo Sie den Übergang ändern möchten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Haga clic izquierdo en el vídeo que se encuentra a la derecha de la transición, al hacerlo el cursor se transformará en una mano -

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Sie können die von Ihnen beim Dienst eingegebenen Daten jederzeit ändern, indem Sie Ihr Konto aufrufen und zum Menüpunkt „Einstellungen“ gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain	4. Puede modificar los datos que ha introducido en el Servicio en cualquier momento. Para ello debe acceder a su cuenta e ir a "Configuración".

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sich zuvor damit einverstanden erklärt haben, uns Ihre persönlichen Daten für Zwecke der Direktwerbung zur Verfügung zu stellen, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie uns schriftlich benachrichtigen. Bitte lesen Sie unsere Kontaktieren Sie uns Seite für Details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	si previamente has acordado con nosotros el uso de tu información personal con fines de venta directa, puede que cambies de opinión en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros por escrito. Consulta nuestra Contáctanos página para detalles.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danach klicken Sie auf den ‘Text’-Button. Jetzt können Sie jeden beliebigen Text im Dokument ändern, indem Sie die Stelle anklicken, an der Sie etwas bearbeiten oder hinzufügen möchte. Ganz einfach, oder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Luego pulsa en el botón ‘Texto’. Ahora estás listo para modificar cualquier parte del texto en un documento pulsando sobre el lugar donde deseas editar o añadir. ¿No es sencillo?

  5 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergewissern Sie sich, dass das Bild mit einer für das Fernsehgerät geeigneten Auflösung angezeigt wird. Sie können wieder einen vorherigen Bildschirm aufrufen und die Einstellungen ändern, indem Sie die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Compruebe que la imagen visualizada tiene la resolución correcta para el televisor. Puede dirigirse a la pantalla anterior y comprobar los ajustes si pulsa el botón

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erkennen das Recht von EU- und Schweizer Bürgern an, entsprechend Privacy Shield auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Sie können von Ihnen eingereichte personenbezogene Informationen ändern, indem Sie sich auf Ihrem Konto anmelden und Ihre Profilinformationen aktualisieren. Bitte denken Sie daran, dass Kopien der von Ihnen aktualisierten, modifizierten oder gelöschten Informationen in gespeicherten oder archivierten Seiten der Dienstleistung für einen bestimmten Zeitraum auch weiterhin noch einsehbar sein können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Reconocemos el derecho de los ciudadanos de Suiza y la UE a acceder a sus datos personales conforme al Escudo de Privacidad. Puede modificar la información personal que ha enviado iniciando sesión en su cuenta y actualizando la información de su perfil. Tenga en cuenta que las copias de la información que haya actualizado, modificado o eliminado pueden permanecer visibles en las páginas archivadas y almacenadas en caché en el Servicio durante cierto tiempo.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Partei kann ihre Anschrift für Zustellungen ändern, indem sie die jeweils andere Partei von dieser Änderung schriftlich in Kenntnis setzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Una parte podrá cambiar su dirección para recibir notificaciones comunicando el cambio por escrito a las otras partes.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keycoupons, auch: Key-Coupons und Key-Coupons, ist eine kostenlose Browser-Erweiterung, die Computerbenutzer mit Coupons, Popups, Zwischenräumen und video gezielte Werbung bietet. Das Browser Add-on kann auch Ihre Google-Suchergebnisse ändern, indem Sie einige gesponserte Links einfügen. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Keycoupons, también deletreado cupones de clave y clave-cupones, es un complemento de navegador gratuito que proporciona a los usuarios de computadoras con cupones, anuncios emergentes, anuncios intersticiales y video anuncios específicos. El complemento de navegador también puede alterar los resultados de búsqueda de Google introduciendo algunos enlaces patrocinados. ...

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Positionen aus dem Datensatz jederzeit ändern, indem Sie die Laser mit Wischtechnik oder durch Eintippen von Korrekturen verfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	Además, en cualquier momento puede anular el conjunto de datos y mover los láseres manualmente o mediante la introducción de coordenadas.

  5 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContentBarrier zeigt Benutzer standardmäßig als Schattenbilder mit großen Symbolen in der linken Spalte des Programmfensters an. Sie können diese Anzeige ändern, indem Sie die Bilder, Namen usw. der einzelnen Benutzer anpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Por omisión, ContentBarrier muestra a los usuarios como siluetas con iconos grandes en la columna izquierda de la ventana del programa. Puede cambiar este tipo de visualización personalizando la imagen, el nombre y otras características de cada usuario.

  www.dechencholing.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wahrheit ist, dass sie dieses Spiel während ihres ganzen Lebens gespielt haben - vielleicht unbewusst und ohne es zu wissen. Es ist sicher, dass Leute um sie herum dabei geholfen haben - in verschiedener Weise haben sie einen Einfluss auf ihre Art zu denken, zu handeln und zu fühlen ausgeübt - und dann haben sie weiter ihre Wahlen getroffen und Erfahrungen geschöpft, die dieAuffassung der von ihnen akzeptierten Welt bestätigt haben. Mit der Zeit werden Sie ein Leitmotiv bilden - sie haben einen Gedanken, dann suchen sie in der Außenwelt etwas, was es gültig macht und bestätigt.Das wiederum bekräftigt den ursprünglichen Gedanken, und wie es die selbe Anordnung wiederholt, bekräftigen sie ihre gewählten Glauben der Realität. Ihre Glauben beeinflussen dann automatisch ihre Erfahrungsrealität. Wenn ihnen diese Erfahrung nicht gefällt, können sie damit beginnen, ihre Gedanken zu ändern, indem sie das aussuchen, was sie experimentieren möchten und sie geben acht auf ihren Geist und kontrollieren ihn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deeptrancenow.com as primary domain

La verdad es que - usted ha estado jugando este juego toda su vida - tal vez inconcientemente y sin saberlo. Es seguro que la gente a su alrededor le ha ayudado - de diferentes formas ellos han influenciado en la forma cómo usted debe pensar y actuar y sentir - y luego usted continuó tomando sus opciones y creó experiencias que validaron la percepción del mundo que usted aceptó.Con el tiempo usted estableció un círculo de retro alimentación - pensaba en algo, y luego buscaba algo en el mundo externo que lo validara y lo confirmara.Esto a su vez, refuerza el pensamiento original y con la repetición de este patrón usted refuerza las creencias que usted ha escogido acerca de la realidad. Sus creencias entonces influenciaban su experiencia de la realidad automáticamente. Si no le gusta lo que está experimentando, puede empezar por cambiar sus pensamientos, escogiendo lo que desea experimentar y teniendo cuidado y control de su mente.

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l. Programmrichtlinien. Wir können die Programmrichtlinien gelegentlich ändern, indem wir unsere Website aktualisieren. Ihre Teilnahme am Partnerschaftsprogramm für Agenturen unterliegt den Programmrichtlinien, die durch die vorliegende Bezugnahme zu einem Bestandteil des vorliegenden Vertrags werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain	l. Políticas del Programa. En ocasiones, podemos cambiar las Políticas del Programa mediante la actualización de nuestro sitio web. Tu participación en el Programa de Agencias Partners está sujeta a las Políticas del Programa que se incorporan a este documento por referencia.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achtung: Um eine Einladung an deine Facebook-Freunde zu versenden, musst du mit deinem persönlichen Account eingeloggt sein. Du musst Facebook also nicht als ‚deine Seite‘, sondern als ‚du selbst‘ verwenden. Du kannst die Einstellung ändern, indem du ganz oben rechts in Facebook auf die „Radar“-Ikone klickst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Nota: antes de poder enviar una invitación a tus amigos de Facebook, debes haber iniciado sesión con tu cuenta personal. Por lo tanto, no debes utilizar Facebook como ‘tu página’, sino como ‘tu mismo’. Podrás modificar esto haciendo clic arriba del todo a la derecha en Facebook, en el icono de radar.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erkennen das Recht von EU- und Schweizer Bürgern an, entsprechend Privacy Shield auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Sie können von Ihnen eingereichte personenbezogene Informationen ändern, indem Sie sich auf Ihrem Konto anmelden und Ihre Profilinformationen aktualisieren. Bitte denken Sie daran, dass Kopien der von Ihnen aktualisierten, modifizierten oder gelöschten Informationen in gespeicherten oder archivierten Seiten der Dienstleistung für einen bestimmten Zeitraum auch weiterhin noch einsehbar sein können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Reconocemos el derecho de los ciudadanos de Suiza y la UE a acceder a sus datos personales conforme al Escudo de Privacidad. Puede modificar la información personal que ha enviado iniciando sesión en su cuenta y actualizando la información de su perfil. Tenga en cuenta que las copias de la información que haya actualizado, modificado o eliminado pueden permanecer visibles en las páginas archivadas y almacenadas en caché en el Servicio durante cierto tiempo.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können diese Einstellung auch ändern, indem Sie Fenster > Einstellungen > Novell > Identity Manager > Importieren/Bereitstellen > Verhalten > Importieren und anschließend Beim Importieren von Treibern Anwendungsschema einbeziehen auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	También puede cambiar esta preferencia seleccionando Ventana > Preferencias > Novell > Gestor de identidades > Importar/Distribuir > Comportamientos > Importar y seleccionando a continuación Incluir esquema de aplicación al importar controladores.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Mitglied erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen von uns, darunter Hilton Honors Kontoauszüge, spezielle Neuigkeiten und Angebote für Mitglieder von Drittunternehmen und Mitteilungen von unseren Co Branding-Partnern. Mitglieder bestimmter Mitgliedschaftsstufen in einigen Staaten erhalten nach Hotelaufenthalten E-Mails von uns. Sie können Ihre Präferenzen für die Mitteilungen, die Sie von uns erhalten, ändern, indem Sie sich bei Ihrem Onlinekonto anmelden und dort Ihre Abonnements verwalten oder indem Sie uns, wie in den Datenschutzrichtlinien beschrieben, kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Como Miembro, es posible que reciba comunicaciones adicionales de nosotros, como informes de Hilton Honors, noticias de terceros y ofertas especiales para Miembros y mensajes de nuestros socios comerciales. También es posible que los Miembros de ciertos niveles y en ciertos estados, reciban correos electrónicos después de haber completado una estadía. Para cambiar las comunicaciones que desea recibir, puede iniciar sesión en su cuenta y administrar sus suscripciones o ponerse en contacto con nosotros tal como se describe en la Política de privacidad.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Abbestellungs-Link klicken, den Sie in der Fußzeile jeder von uns versandten E-Mail finden. Alternativ können Sie uns Ihre Abmeldung via marketing@webtrekk.com mitteilen. Ihre Informationen behandeln wir mit großer Sorgfalt und großem Respekt. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung auf unserer Website. Indem Sie unten klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Informationen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten dürfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at marketing@webtrekk.com. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie Mitglied des Starwood Preferred Guest ("SPG") Programms sind, haben Sie zudem die Möglichkeit, Ihre Wahl der Art der Mitteilungen zu ändern, indem Sie den Kommunikationsweg in Ihrem individuellen Mitgliederprofil aktualisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Si usted es socio del programa Starwood Preferred Guest (“SPG”), podrá además modificar sus opciones relacionadas con el envío de comunicaciones comerciales, actualizando sus preferencias de comunicaciones en su perfil individual de socio.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SketchUp Pro umfasst einen einzigartigen Funktionssatz namens Sandkiste für das Arbeiten mit Geländedaten. Mit den Sandkistenfunktionen können Sie aus importierten Konturlinien glattes Gelände erstellen. Sie können damit auch die Form des Geländes ändern, indem Sie Böschungen, Hügel, Bergrücken und Täler erstellen. Außerdem können Sie Straßen, Wege, Häuserblöcke und mehr hinzufügen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

SketchUp Pro incluye una serie de herramientas exclusivas llamadas "Caja de arena" creadas para trabajar con información del terreno. Podrás utilizar las herramientas de la "Caja de arena" para crear terrenos realistas a partir de las líneas de contorno importadas. Las herramientas de la "Caja de arena" también te servirán para modificar la forma de tu terreno con la creación de arcenes, colinas, cadenas montañosas y valles y, por supuesto, para añadir carreteras, sendas, parcelas y mucho, mucho más.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aufgabe eines Indoor-Züchters besteht darin, die natürlichen Wetterbedingungen erfolgreich in Innenräumen nachzuahmen. Die Blüte zu forcieren ist also eine Art, den Pflanzen mitzuteilen, dass sich die Jahreszeiten ändern, indem du die Stundenzahl, die sie im Dunkeln verbringen, erhöhst. Genauer gesagt heißt das, dass du den Tag-Nacht-Zyklus von 18 Stunden Tag und 6 Stunden Nacht auf 12 Stunden Tag und 12 Nacht änderst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Una tarea del cultivador de espacios interiores es imitar satisfactoriamente los elementos de la naturaleza. Así que forzar a tus plantas es una forma de decirles que la temporada está cambiando al incrementar el número de horas que pasan en la oscuridad. Específicamente, esto significa cambiar el ciclo de luz/oscuridad de 18/6 a 12/12.

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies öffnet ein weiteres Fenster, in dem Sie Ihr Konto hinzufügen können, indem Sie auf die Schaltfläche “Neu” klicken oder ein bestehendes Konto ändern, indem sie es aus der Liste auswählen und auf die Schaltfläche “Bearbeiten” klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Se abrirá una ventana donde puede añadir su cuenta haciendo clic en el botón “Nuevo” o modificar una existente seleccionándola de la lista y haciendo clic en el botón “Modificar”.