änderungsmitteilung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie Zweifel bezüglich der Änderungsmitteilung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
¿Duda de si tiene que comunicarnos algo?
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls es zu einer wichtigen Änderung kommt, auf die wir Sie besonders aufmerksam machen möchten, werden wir Sie auch auf andere geeignete Weise informieren (zum Beispiel über eine Popup-Mitteilung oder eine Änderungsmitteilung auf unserer Website).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
Esta política general de privacidad (también denominada como “política de privacidad”) proporciona información sobre la recopilación, uso, intercambio y procesamiento de información personal por First Mallorca en relación con el uso de su sitio web First Mallorca, aplicaciones móviles y páginas de redes sociales que tienen enlaces a esta política de privacidad, sus interacciones con First Mallorca durante las reuniones presenciales o en eventos de First Mallorca, y en el contexto de otras actividades de venta offline y marketing. Esta política de privacidad también explica las opciones que tiene en relación con estas actividades de procesamiento.
  4 Hits www.czech-camping.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Sedo GmbH ist berechtigt, den Inhalt dieses Vertrages mit Zustimmung des Kunden zu ändern, sofern die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen der Sedo GmbH für den Kunden zumutbar ist. Die Zustimmung zur Änderung gilt als erteilt, sofern der Kunde der Änderung nicht binnen zwei (2) Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich widerspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain
Si Sedo tiene la intención de modificar este Acuerdo, le será notificado. Si usted no se opone a la modificación, en la debida forma y en el debido momento, el Acuerdo modificado será aplicable en el plazo de dos (2) semanas desde de la recepción de la notificación. Solo se considera que una objeción se ha realizado en debida forma y en el debido momento si se efectúa por escrito y si Sedo la recibe dentro del plazo de dos (2) semanas desde la recepción de la notificación. Sedo le notificará la posibilidad de presentar una objeción y sobre la forma y el tiempo límite de esta, así como sobre las consecuencias jurídicas de no presentar una objeción en la debida forma y en el momento oportuno.
  2 Hits www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Der Kunde erklärt, mit der Anwendung der geänderten Geschäftsbedingungen auf bereits vor der Änderung geschlossene Verträge einverstanden zu sein, wenn der Kunde nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem Tag, der auf die Änderungsmitteilung folgt, der Änderung schriftlich widerspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
5. El cliente declara estar de acuerdo con la entrada en vigor de los nuevos Términos y Condiciones siempre y cuando no haga uso de su derecho a la objeción, por escrito, en un periodo de dos semanas desde la notificación de los cambios. Si el cliente utiliza su derecho de objeción, la relación contractual se mantendrá de acuerdo a las condiciones existentes. Sin embargo, simplitec se reserva el derecho de rescindir el contrato, con un preaviso de un mes, al final del mes en curso.
  euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche Änderungen treten in Kraft, wenn Sie unsere Services weiterhin nutzen und den Änderungen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach unserer Änderungsmitteilung an Sie nicht widersprechen; die aktuellste Version wird jedoch stets auf unserer Website veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
A. Contrato. Riot Games se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de revisar, actualizar, cambiar, modificar, añadir, complementar o eliminar ciertos términos de este Contrato, de acuerdo con la evolución de los Bienes; los cambios materiales de este Contrato no podrán aplicarse de manera retroactiva salvo que medie su consentimiento al respecto. Dichos cambios se harán efectivos en el caso de que Usted continúe usando nuestros servicios y Usted no se oponga a tales cambios dentro de los 30 primeros días después de nuestro aviso de cambio; No obstante, la versión más reciente siempre será publicada en nuestro Sitio Web. Usted puede revisar la versión más actualizada de este Contrato haciendo clic en el enlace "Términos de Uso" que se encuentra en la parte inferior del Sitio Web. Usted es responsable de revisar periódicamente el presente Contrato por si se hubieren producido cambios. Si una revisión, según nuestro propio criterio, fuera sustancial, se lo notificaremos. Si hubiera un cambio en el Contrato que resultara inaceptable para Usted, o provocara que Usted ya no estuviera conforme con el cumplimiento del mismo, Usted debe informarnos dentro del plazo establecido más arriba o bien concluir el Contrato y dejar de utilizar nuestros Bienes inmediatamente. Su uso continuado de los Bienes tras cualquier cambio en el Contrato sin que Usted haya replicado o informado de su desacuerdo dentro de plazo, constituirá su completa e irrevocable aceptación de los nuevos términos del Contrato.
  2 Hits www.kubilai-khan-investigations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass eine Ihnen per E-Mail zugesandte Änderungsmitteilung oder die Anzeige einer Änderungsmitteilung oder eines modifizierten Vertrages auf der Website des betreffenden Service als hinreichende Mitteilung gilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.stingray.com as primary domain
Stingray puede cambiar, revisar, actualizar o modificar los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y bajo su exclusivo criterio. Usted comprende y acepta que Stingray puede imponer reglas, políticas, términos o condiciones nuevas o adicionales en el uso del Servicio en cualquier momento. Por medio del presente, usted acepta que un aviso de cambio enviado por correo electrónico o la publicación en el Servicio de un aviso de cambio o de un acuerdo modificado se considera aviso suficiente. Todos estos cambios tendrán efecto inmediato. Su uso continuo de los Servicios luego de dichos cambios se considerará como aceptación de cualquiera y todos los cambios. Si usted no está de acuerdo con atenerse a estos términos, no continúe utilizando los Servicios. Es su responsabilidad verificar regularmente el sitio web de los Servicios para determinar si se han producido cambios en estos términos y revisar dichos cambios.