äußerst einfach – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   35 Domains
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das System ist äußerst einfach im Gebrauch und seine intuitive Benutzeroberfläche erleichtert die Bedienung des automatisierten Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
El sistema es extremadamente fácil de usar e incorpora una interfaz guiada que hace que el funcionamiento del sistema automatizado sea muy sencillo e intuitivo.
  3 Hits hotelplazalucchesi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der Ausführung als Sitzgruppe wird die natürliche Schönheit der Böden bewahrt und Ihr Servicepersonal benötigt weniger Zeit zur Pflege der Böden. Der Graduate Tisch ist außerdem äußerst einfach in der Handhabung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain
La mesa Graduate se convierte en una unidad móvil en cuestión de segundos. Además puede plegarse y retirarse sobre sus propias ruedas mucho más rápido que cualquier mesa con sillas independientes. Como resultado, disfrutará de costos más bajos y tiempos de limpieza más rápidos. Además, gracias a que los asientos van incorporados, los pisos conservan su belleza por más tiempo y su personal de mantenimiento invertirá menos horas de trabajo. La mesa Graduate también es muy fácil de manejar. Las unidades se pliegan y se transportan fácilmente sobre sus propias ruedas. Además, se apilan unas sobre otras y ocupan muy poco espacio al almacenarlas.
  www.industry.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SINAMICS S120 beeindruckt durch seinen kompakten und modularen Aufbau und eignet sich auch für den Aufbau weit verteilter Strukturen. Die Inbetriebnahme des Antriebs ist dank intelligenter Softwaretools mit benutzerfreundlichen Eingabemasken äußerst einfach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain
SINAMICS S120 impresiona por su diseño compacto y modular y es adecuado también para instalar estructuras muy distribuidas. La puesta en marcha del accionamiento es extremadamente sencilla gracias a herramientas de software inteligentes con pantallas de entrada fáciles de usar. Una optimización automática de reguladores con reconocimiento automático de la placa de características electrónica del motor facilita también la puesta en marcha.
  2 Hits www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die erste St. Isaakskirche war äußerst einfach, es war in der Tat ein Holzrahmen, der mit dem Turm des niederländischen Meisters Harman van Bolas, des Autors des Turms der Peter- und Paul-Kathedrale, geschmückt war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
La primera iglesia de San Isaac fue muy sencilla, de hecho fue un armasón de madera adornado con un pico levantado por el maestro holandés, Harman van Boles, el autor del pico de la Catedral de San Pedro y San Pablo. La Iglesia fue una de las principales de la ciudad, Pedro I de Rusia y Catalina celebraron su boda en las instalaciones de dicha Iglesia. Cuando el Tempo envejeció, decidieron construir un nuevo pero ya de piedra y más cerca al Nevá. Dicha decisión resultó ser fatal, ya que el agua se desbordaba y derrubiaba el suelo. La Iglesia se hundió y fue desmontada.
  3 Hits www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwar gab es in dieser Demo keine Links, in Ihrer eigenen Präsentationen ist es allerdings äußerst einfach, diese zu implementieren, um Leser zu verschiedenen Teilen des Online-Shops oder der Website zu leiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
Los elementos de texto de la presentación se pueden personalizar durante el desarrollo. Por ejemplo, el color de la fuente se puede cambiar para que coincida con el fondo. Durante el ejemplo, el texto aparece en letras grises en una caja blanca. Si bien no hubo vínculos asociados con el texto en este demo, seria una función fácil de usar en sus propias presentaciones para ayudarse a direccionar a los lectores a diferentes partes de su tienda o sitio en línea. Esta demo es el ejemplo que corresponde a la opción 'On-demand image loading' o carga de imágenes bajo demanda.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihr VPN-Anbieter nicht der Besitzer seines eigenen Netzwerkes ist, sind Sie dessen Host-Unternehmen ausgeliefert, wenn dieses Datenübertragungen von eingehenden und ausgehenden Verbindungen überwacht. Die Überwachung von Internet-Traffic macht es äußerst einfach, Nutzeraktivitäten in Zusammenhang zu bringen und zu identifizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
La mayoría de los proveedores VPN (¡excepto Golden Frog por supuesto!) no utiliza su propia red y en su lugar permite que los proveedores de alojamiento operen la red por ellos. “Operar tu propia red” significa que posees y operas el enrutador y los interruptores. Si tu proveedor VPN no utiliza su propia red, estás expuesto a que su compañía de alojamiento escuche el tráfico en las conexiones entrantes y salientes. Escuchar el tráfico de internet permite una gran cantidad de correlación e identificación de la actividad del usuario.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TRAKTOR bietet ein unvergleichliches Kreativ-Arsenal. Die Loop-Funktionen sind äußerst einfach zu benutzen und trotzdem sehr vielseitig einsetzbar. Sie können spielende Tracks per Knopfdruck loopen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Ni bien saques tu TRAKTOR KONTROL de la caja, empezarás a explorar las funciones de looping, muy inventivas pero increíblemente simples. Al pulsar el decodificador de loops, podrás tomar y fijar la duración de los loops que incluso puedes cambiar mientras se están ejecutando. Superpone capas de loops en cada una de las ocho ranuras de Sample Deck. Incorpora los sonidos de Sample Deck en tu mezcla gracias al ingeniosamente simple mando de Samples.
  www.icv-controlling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser FLEX IMPACT® Rammschutz ist äußerst einfach zu montieren. Das System besteht aus diversen modularen Bausteinen, mit denen Sie verschiedene Konfigurationen zusammenstellen können. Ein eventuell beschädigtes Teil lässt sich einfach ersetzen, sodass Sie nicht das komplette Rammschutzsystem demontieren müssen, wie dies bei einer starren Stahlkonstruktion der Fall ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boplan.com as primary domain
Los sistemas de protección contra choques FLEX IMPACT® son conocidos a nivel mundial por sus exclusivas propiedades de flexibilidad, sin perder para nada su resistencia. La gama FLEX IMPACT ha sido especialmente diseñada para absorber la fuerza liberada en una colisión con un vehículo pesado, como una carretilla elevadora de 4,5 toneladas.
  cert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hauptzufahrtsstraßen sind die Bundesstraße 307 zwischen Chetumal -Escárcega und die Bundesstraße 293 Chetumal – Mérida (Abkürzung). Die Fundstätte befindet sich neben der Landstraße. Dies macht die Anreise äußerst einfach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
El núcleo del asentamiento se localiza a 85 kilómetros de la ciudad de Chetumal y a tan sólo 3 kilómetros del poblado de Lázaro Cárdenas. Las principales vías de acceso son la carretera federal 307 Chetumal - Escárcega y la carretera federal 293 Chetumal - Mérida (vía corta). El área monumental del asentamiento se encuentra contiguo a la carretera, por lo que es de muy fácil acceso.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rakel mit einem Gewicht von 7 kg und äußerst einfach handhabbaren Abmessungen befindet sich in einer geschlossenen, schwenkbaren Kammer auf Linearführungen. Sie wird mittels Druckluftkolben mit niedriger Reibung automatisch horizontal verstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Con 7kg de peso y dimensiones exageradamente manejables, la rasqueta está ensamblada en una cámara basculante cerrada montada sobre guías lineales, con desplazamiento horizontal de forma automática mediante pistones neumáticos de baja fricción. Ha sido diseñada para mantener la posición de entintado con la mínima presión de los flejes contra el anilox.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank seiner großen Flexibilität, FlipCart kommt bereits mit Variationen für Schmuck, Buchhandlungen, Kosmetika, Mode …. aber nicht Hunde und Katzen, ok. Seine Verwandlung in ein Thema für Zoohandlungen bleibt äußerst einfach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
FlipCart es un tema de WooCommerce que originalmente se concibió como un servicio de soporte para el lanzamiento de una tienda de alimentos y accesorios. Gracias a su gran flexibilidad, FlipCart ya viene con variaciones diseñadas para joyerías, librerías, cosméticos, moda … pero no perros y gatos, está bien. Su transformación en un tema para tiendas de mascotas sigue siendo extremadamente simple.
  www.olevalmis.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die automatisch seitenverschiebbaren Celli Fräsen (Modelle HV und HFF) sind in Marokko für den Einsatz in Weinberge und Obstgärten sehr geschätzt. Die seitenversetzte Verschiebung ist selbst unter den schwierigen Bodenverhältnissen, die in einigen Gebieten Marokkos herrschen, äußerst einfach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
Las fresadoras de desplazamiento automático de Celli (modelo HV y HFF) son muy apreciadas en Marruecos para aplicaciones viñedo y huerto frutal. El desplazamiento entre hileras es muy fácil incluso en las difíciles condiciones del suelo presentes en algunas zonas de Marruecos.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So wie auch die OG Kush ist unsere Protagonistin äußerst einfach anzubauen. Ohne besondere Pflegehinweise (aber mit besonderer Achtsamkeit bei der Entwicklung der Pflanze) gelingt uns eine mittelgroße, kräftige Pflanze, die uns trotz der kurzen Blütezeit erstaunlichen Ertrag beschert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Un factor clave en el cultivo de la Big Kush será realizar una fertilización estándar y orgánica, sin pasarnos lo más mínimo. En caso de que cometamos algún error en este punto, los cogollos no crecerán sanos y perderán sus propiedades para uso medicinal.
  www.giraffebracing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HI-PE Multi Zone ist die Grundausführung dieser Serie und kennzeichnet sich durch die äußerst einfach Installation und Anwendung, die hohe Zuverlässigkeit und Unempfindlichkeit gegen äußere elektromagnetischen Quellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain
HI-PE Multi Zone queda el modelo de base de la serie, caracterizado por su gran simplicidad de instalación y de empleo, gran seguridad e inmunidad a las perturbaciones procedentes de fuentes electromagnéticas externas.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Funktionsweise der Maschine ist äußerst einfach. Das Fass nähert sich der Lagune, wo es über eine Klappe oder eine Vakuumpumpe, die vorne am Fass befestigt ist, befüllt wird. So ist das Fass in wenigen Minuten voll (4-5 Min.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
El funcionamiento de la máquina es muy sencillo. La cuba se acerca a la laguna donde puede ser cargada por la escotilla o con una bomba de vacío instalada en la parte delantera. Así está llenada en algunos minutos (4-5 min.).
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Schleppgerät mit Wirbelstrombremse ist witterungsunempfindlich und garantiert ein sanftes anfahren für die Fahrgäste. Der Schleppteller wird durch die Wirbelstrombremse gleichmässig und sanft eingezogen. Ausserdem ist das Gerät äußerst einfach ausgeführt und somit sehr wartungsfreundllich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
El tambor cuenta con un freno electromagnético de Foucault y está totalmente protegido frente a las condiciones climáticas. Se garantiza a los usuarios un arranque suave. La percha se recoge suave y uniformemente también gracias al freno de Foucault. El diseño del conjunto es muy simple, por lo que es de muy fácil mantenimiento.
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Monterey 268 SC ist das perfekte Sportboot, um einen aufregenden Tag auf hoher See zu genießen. Sowohl seine Manövrierfähigkeit als auch seine Handhabung sind äußerst einfach. Es hat ein praktisches und funktionelles Design, mit dem zwei Personen auch die Nächte an Bord genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

La Monterey 268 SC es una embarcación deportiva perfecta para poder disfrutar de un maravilloso día rodeado de los seres más queridos. Tanto su maniobrabilidad como manejo es sencilla. La SC tiene un diseño más práctico y funcional que permiten a dos clientes disfrutar de una noche a bordo.
  2 Hits www.dicdicapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Maschine ist äußerst einfach zu bedienen, die Trennscheiben sind einfach auszuwechseln. Der vollkommen geschlossenen Trennscheibenraums bietet eine große Sicherheit bei gleichzeitig geringem Schmutzanfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain
La máquina es extremadamente fácil de operar, las muelas de tronzar se pueden cambiar con facilidad. El espacio de la muela de tronzar está completamente cerrado, por lo que se evita la expulsión de polvo y ofrece máxima seguridad. Apenas requiere mantenimiento. La VNU ha sido concebida para ser instalada en el laboratorio.
  cornerstone.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Podio können Sie zu nahezu jedem Inhalt Dateien hinzufügen, mit praktischer Integration von Diensten wie Google Drive und Dropbox. So ist es für Jenny z. B. äußerst einfach, Projektdetails als PDF-Datei zum Projekt hinzuzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain
Puedes añadir archivos a prácticamente cualquier cosa en Podio, integrando convenientemente servicios como ShareFile y Google Drive. Gracias a esto, Jenny puede fácilmente por ejemplo añadir el informe del proyecto como PDF al proyecto.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Podio können Sie zu nahezu jedem Inhalt Dateien hinzufügen, mit praktischer Integration von Diensten wie Google Drive und Dropbox. So ist es für Jenny z. B. äußerst einfach, Projektdetails als PDF-Datei zum Projekt hinzuzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain
Puedes añadir archivos a prácticamente cualquier cosa en Podio, integrando convenientemente servicios como ShareFile y Google Drive. Gracias a esto, Jenny puede fácilmente por ejemplo añadir el informe del proyecto como PDF al proyecto.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sche Spiritualität? Äußerst einfach und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
haber un deseo: querer que la Virgen esté
  3 Hits www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verwendung unserer Stift-Displays ist äußerst einfach. Selbst ungeübte Benutzer können sie sofort einsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
La salida puede proyectarse con un tamaño lo suficientemente grande como para poder verse con claridad en aulas de cualquier tamaño.
  www.inmega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novell Service Desk ist dagegen äußerst einfach zu implementieren, anzupassen und zu verwenden. Die Fähigkeiten, die Sie zum Angebot des bestmöglichen Service benötigen, bleiben dabei erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain
Novell Service Desk es extraordinariamente fácil de implantar, personalizar y utilizar, todo ello sin perder las capacidades que se necesitan para ofrecer el mejor servicio posible.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novell Service Desk ist dagegen äußerst einfach zu implementieren, anzupassen und zu verwenden. Die Fähigkeiten, die Sie zum Angebot des bestmöglichen Service benötigen, bleiben dabei erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain
Novell Service Desk es extraordinariamente fácil de implantar, personalizar y utilizar, todo ello sin perder las capacidades que se necesitan para ofrecer el mejor servicio posible.
  2 Hits www.geisler-tulfes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AeroStatus ist äußerst einfach zu bedienen. Jeder, der weiß, wie man eine einfache Kurznachricht (SMS) oder E-Mail mit der Flugnummer verschickt, kann AeroStatus verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain
AeroStatus es extremadamente sencillo de usar. Cualquiera que sepa cómo enviar un simple mensaje de texto (SMS) o un email con el número del vuelo, puede usar AeroStatus.
  mthelmets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da es nur zwei Knöpfe gibt, um das Gerät ein- und auszuschalten und zwischen den verschiedenen Leistungsstufen zu wechseln, sind die iroha-Geräte äußerst einfach zu bedienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain
Los productos iroha son muy fáciles de usar: solo tiene que usar dos botones para encender y apagar el producto, así como para cambiar entre modos.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Lektüre von Chakrabartys Lösung für die aus dieser Tatsache resultierenden Probleme ist äußerst einfach. Um es schematisch auszudrücken: „Geschichte 1“ steht für die „allgemeingültigen Züge“ des Kapitalismus, während die Begegnung (mit allen Zusammenstößen, Gewaltsamkeiten und Katastrophen, die von dieser Begegnung verursacht wurden) zwischen „Geschichte 1“ und „Geschichte 2“ für die Einzigartigkeit jeglicher Geschichte kapitalistischer Entwicklung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
‘Capitalismo cognitivo’ y ‘trabajo cognitivo’ han sido conceptos cruciales en los debates críticos recientes sobre el capitalismo contemporáneo. Se intenta, a través de ellos, comprender la relevancia estratégica que el conocimiento tiene para la acumulación del capital, desde el punto de vista de la composición del trabajo implicada en la producción de dicho conocimiento. Desde el inicio de estos debates, estuvieron en juego asuntos tan importantes como la precariedad, las redes y las transformaciones del Estado de Bienestar. Una de las críticas más extendidas que se ha dirigido a los conceptos ‘capitalismo cognitivo’ y ‘trabajo cognitivo’ gira en torno a las teorías de la ‘división internacional del trabajo’, de acuerdo con las cuales el capitalismo y el trabajo pudieran haberse vuelto ‘cognitivos’ en Occidente, pero en ‘gran parte del mundo’ seguiría siendo industrial o incluso se caracterizaría por las formas ‘tempranas’ de extracción de la llamada ‘acumulación primitiva’.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treffpunkte sind entweder die Kirche Santa Maria di Nazareth in der Nähe des Bahnhof Santa Lucia oder die Vaporetto (Wasserbus) Haltestelle Arsenale in der Nähe der Piazza San Marco. Alle Apartments sind von interessanten Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants umgeben. Sie besitzen eine gute Verkehrsanbindung mit dem Wasserbus und sind äußerst einfach zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Grifone Apartments ofrece alojamiento independiente en diferentes puntos de Venecia. Los apartamentos están bien equipados y tienen una ubicación céntrica en los barrios de Santa Croce y Cannaregio. Cada apartamento tiene una dirección, un tamaño y un diseño diferente. Sin embargo, todos incluyen aire acondicionado, zona de estar y cocina. También cuentan con lavadora. El personal del Apartments Grifone se pondrá en contacto con los huéspedes una vez efectuada la reserva para organizar la lle...gada. Los puntos de encuentro son: la iglesia de Santa María de Nazareth, cerca de la estación de trenes de Santa Lucia, o la parada de vaporetto (autobús acuático) de Arsenale, cerca de la plaza de San Marcos. Todos los apartamentos están rodeados de monumentos, tiendas y restaurantes. Están muy bien comunicados en autobús acuático y es fácil llegar a ellos.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warum Mozart dieses Werk zu schreiben begann, es dann zur Seite legte und später wieder darauf zurück kam, ist unbekannt. Im Anfangs-Allegro sind Melodie und Harmonie äußerst einfach gehalten, die Gedanken werden ohne jeglichen Einfallsreichtum wiederholt und die Schreibfehler mehren sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
La Broma musical en fa mayor KV 522 para dos violines, viola, contrabajo y dos trompas, formación típicamente salzburguesa, se compuso en Viena y lleva en el catálogo de Mozart la fecha del 14 de junio de 1787, es decir, poco más de dos semanas tras la muerte de su padre el 28 de mayo. Numerosos biógrafos se han sorprendido y han visto en esta obra, sátira de los malos intérpretes y los malos compositores, una reacción extravagante, incluso escandalosa, a la desaparición de Leopold. Ahora bien, como ha establecido el musicólogo Alan Tyson, la datación es errónea. Mozart emprendió la composición de Ein musikalischer Spaß a finales de 1786, mucho antes de la enfermedad de Leopold, y no se consagró seriamente a su cuarto movimiento hasta finales de agosto de 1787, mucho después de su muerte. No sabemos por qué Mozart emprendió esa obra, la dejó de lado y luego la retomó. En el Allegro inicial, las melodías y las armonías son de muy simples, las ideas se reiteran sin la menor inventiva y abundan las faltas de escritura. El Menuetto, tras un inicio vacilante, se vuelve completamente caótico, con las trompas desbocadas y un trío central que ejecuta gamas muy banales. En el Adagio, las trompas tienen el acierto de callarse, lo cual no impide que las cuerdas se lancen en falsas direcciones. En el Presto final, Mozart no sólo parodió el movimiento correspondiente de su propio Concierto para piano n° 19 en fa mayor KV 459 del 11 de diciembre de 1784, sino también un ejercicio de fuga en do mayor al que se había entregado en agosto de 1876 su alumno Thomas Awood (1765-1838). ¿Es necesario precisar que la Broma musical sólo podía salir de la pluma de un compositor de enorme genio?
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meine Lektüre von Chakrabartys Lösung für die aus dieser Tatsache resultierenden Probleme ist äußerst einfach. Um es schematisch auszudrücken: „Geschichte 1“ steht für die „allgemeingültigen Züge“ des Kapitalismus, während die Begegnung (mit allen Zusammenstößen, Gewaltsamkeiten und Katastrophen, die von dieser Begegnung verursacht wurden) zwischen „Geschichte 1“ und „Geschichte 2“ für die Einzigartigkeit jeglicher Geschichte kapitalistischer Entwicklung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
‘Capitalismo cognitivo’ y ‘trabajo cognitivo’ han sido conceptos cruciales en los debates críticos recientes sobre el capitalismo contemporáneo. Se intenta, a través de ellos, comprender la relevancia estratégica que el conocimiento tiene para la acumulación del capital, desde el punto de vista de la composición del trabajo implicada en la producción de dicho conocimiento. Desde el inicio de estos debates, estuvieron en juego asuntos tan importantes como la precariedad, las redes y las transformaciones del Estado de Bienestar. Una de las críticas más extendidas que se ha dirigido a los conceptos ‘capitalismo cognitivo’ y ‘trabajo cognitivo’ gira en torno a las teorías de la ‘división internacional del trabajo’, de acuerdo con las cuales el capitalismo y el trabajo pudieran haberse vuelto ‘cognitivos’ en Occidente, pero en ‘gran parte del mundo’ seguiría siendo industrial o incluso se caracterizaría por las formas ‘tempranas’ de extracción de la llamada ‘acumulación primitiva’.