an den tagen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  www.activity-center.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hinweis: Die Hotelgäste können auch an den Tagen, an denen das Restaurant geschlossen ist, dort zu Abend essen. Eine vorherige Reservierung ist dafür erforderlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canjosep.com comme domaine prioritaire	Nota: Los clientes alojados en el hotel pueden igualmente cenar en el restaurante, previa reserva, los días que éste está cerrado.

  kan-kaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stell sicher, dass deine Webseite der zu erwartenden Traffic standhalten kann und dass du an diesen Tagen minimale Ausfallzeiten hast. Der Großteil der Planung wird in den Monaten und Wochen vorher bereits erledigt worden sein, nimm dir also an den Tagen davor Zeit, um deine Kampagnen zu optimieren und überprüfe die Affiliate-Links.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webgains.com comme domaine prioritaire

Ya existen muchas guías y artículos escritos sobre este tema, pero, para mí, se resume en un par de factores clave. Primero y, probablemente, principal, no te caigas. Asegúrate de que tu sitio pueda manejar un gran volumen de tráfico y de tener un tiempo de inactividad mínimo durante el día. La mayor parte del plan se habrá realizado en los meses y semanas anteriores, así que tómate el tiempo ese día de optimizar tus campañas y chequear los links afiliados. Por último, mantén la calma, lo que es más fácil de decir que de hacer en el día de mayores compras del año en el Reino Unido.

  6 Résultats www.sentix.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Seit 2014 sind die Gastgeber des Sportpalastes die Eishockeyspieler der Heimmannschaft „Sotschi“, die in der Kontinentalen Eishockeyliga auftritt. Sie trägt hier ihre Heimspiele aus. An den Tagen der Eishockeyspiele gibt es fast keine freien Plätze mehr auf den Tribünen, die für 12 000 Zuschauer vorgesehen sind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome2018.com comme domaine prioritaire

El famoso palacio deportivo en forma de una gota grande, en el Parque Olímpico, ha sido uno de las más populares instalaciones deportivas en Sochi, después de los Juegos-2014, durante los cuales celebró partidos principales del Torneo de hockey. En la arena «Bolshoi» se realizó el Campeonato mundial de hockey entre equipos junior del año 2013, La Copa del Primer canal y otros eventos, y no solo deportivos - los artistas también organizan aquí grandes espectáculos.

  www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Allerdings solltest du diese Sorte vor dem Schlafen benutzen, weil sie einen hohen Sativa-Gehalt hat. Sie ist auch sehr dynamisch, und könnte an den Tagen verwendet werden, wenn man sich ein bisschen langsam oder traurig fühlt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Es extremadamente relajante usar Chronic, así que nosotros lo recomendamos a aquellos que sufran de estrés o ansiedad. Sin embargo, el contenido de sativa hace que sea una cepa que no deberías usar para ir a dormir tarde en la noche. También es muy energética, así que puede ser usado en aquellos días donde uno se siente un poco lento o triste.

  www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Länder des Euro-Währungsgebiets koordinieren ihre Wirtschaftspolitik in der Euro-Gruppe, die sich aus ihren Wirtschafts- und Finanzministern zusammensetzt. Sie kommt an den Tagen vor den Sitzungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ zusammen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire

Los ministros de economía y finanzas de los países de la zona del euro coordinan sus políticas económicas en el marco del Eurogroupo, cuyas reuniones se producen un día antes que las del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros. Los acuerdos alcanzados en las reuniones del Eurogrupo se adoptan oficialmente el día después en el Consejo, por votaciones en las que solo participan los ministros de la eurozona.

  www.banquesalimentaires.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	spielen an diesem Ort eine besondere Rolle, weshalb viele Liebhaber des Wassersports wie Windsurfen oder Kitesurfen den Weg hierher finden. An den Tagen mit den stärksten Windströmungen ist es ein wahres Spektakel, diesen Sportlern bei ihren akrobatischen Leistungen auf dem Meer zuzusehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alcudiamallorca.com comme domaine prioritaire	tienen un protagonismo especial en este lugar y por ese motivo acuden aquí muchos amantes de los deportes náuticos como el windsurf o el kitesurf.  Los días de viento más fuerte es un auténtico espectáculo contemplar a estos deportistas practicar sus acrobacias en el mar.

  www.veniceconnected.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Dienstleistungen, die an den PNR gebunden sind, müssen in Fahrscheine, Karten oder gültige Karten an den Tagen umgewandelt werden, die in der Buchungszusammenfassung, das heißt in der Rechnung erhalten sind, die Sie per E-Mail erhalten haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veniceconnected.com comme domaine prioritaire	Los servicios asociados al PNR deben convertirse en billetes, tarjetas o entradas válidas en los días indicados en el resumen de compra, es decir, en el voucher que has recibido por mail.

  global.tbmm.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Plenum der GNVT führt ihre Arbeiten gemäß der Tagesordnung fort. An den Tagen der Plenarsitzung wird die Tagesordnung zuvor gedruckt und verteilt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.tbmm.gov.tr comme domaine prioritaire	El Pleno desarrolla sus actividades de acuerdo con su propio orden del día, que es impreso y distribuido durante los días en que la Asamblea se reúne.

  www.ansi.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Anzeigen von bis zu 5 Vorwarnstufen zu Verschmutzungsalarmen, um Fahrverbote für bestimmte französische Umweltzonen und Crit’Air Vignetten an den Tagen zuvor rechtzeitig erkennen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emisni-plaketa.cz comme domaine prioritaire	La recolección diaria de informaciones provenientes de las autoridades locales relativas a restricciones eventuales para los días siguientes

  aeromag2000.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unwohlsein und Schmerzen sind an den Tagen unmittelbar nach der Operation nicht ungewöhnlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Sentir malestar o dolor es normal durante algunos días después de la cirugía.

  www.boiliedesign.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An den Tagen und in den Fällen, welche die Regierung festlegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.es comme domaine prioritaire	Los días y en los casos que establezca la Junta de Gobierno.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Rom hat Papst Franziskus an den Tagen vor Ostern mit deutlichen Worten und berührenden Gesten Akzente gesetzt. In der Messe am Karfreitag erinnerte der… 30/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire	Una tradición centenaria prohíbe en Alemania la fiesta nocturna durante la Semana Santa. Aunque con alcance variable las leyes de las diferentes regiones… 30/03/2013

  www.torredeherculesacoruna.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An den Tagen und in den Fällen, welche die Regierung festlegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torredeherculesacoruna.com comme domaine prioritaire	Los días y en los casos que establezca la Junta de Gobierno.

  samsonblinded.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aus unserem Studienkonvent in Bagui, Zentralafrikanische Republik, erreichte uns eine nette Geschichte, die wir gerne weitergeben wollen. An den Tagen nach Weihnachten machten unsere Brüder einen Ausflug in den Süden des Landes an einen Ort namens Bambio am Fluss Kongo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Noticias del Carmel de Bangui  n° 20 –24 de enero de 2018  ¿Dónde está escrito que la Navidad haya que celebrarla por fuerza el día 25 de diciembre? En el calendario, responderán los más diligentes de mis lectores. Tenéis razón. Todo calendario –desde el más sagrado al más profano– lleva en la […]

  mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Hotels von Funchal sind eine Hymne des Luxus (sie haben bis zu 5 Sterne), ebenso wie seine renommierten Restaurants. Die Besonderheit der Stadt ist dann das Nachtleben, das an den Tagen Donnerstag, Freitag und Samstag mit Lokalen, die auch bis um 7 Uhr morgens geöffnet sind, das beste von sich zeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Los hoteles de Funchal son un himno al lujo, también llegando a las 5 estrellas, como sus famosos restaurantes. La particularidad de la ciudad es luego la vida nocturna, que da lo mejor de si en los días de jueves, viernes y sábado, con los locales abiertos también hasta las 7 del día después.

  www.ville.dunham.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am Freitag, dem 12. August findet die Eröffnung statt, mitternachts im Zentrum mit Feuerwerk und einem öffentlichen Konzert. An den Tagen danach konzentriert sich das Geschehen tagsüber auf die Altstadt und […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hellehollis.com comme domaine prioritaire	Por solo 20 euros puedes tener este servicio, que te permitirá llegar a nuestras oficinas, ser atendidos en preferencia (si, saltarte la cola si la hubiera), firmar el contrato rápidamente y salir con tu coche en cuestión de un par de minutos

  www.hoteltaloro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um die Saison der Besuche auf den Terrassen der Kathedrale von Mallorca zu beenden, hat der Cabildo beschlossen, drei Tage kostenlose Besuche bei ihnen einzuberufen. Die Tage der Besuche finden an den Tagen 2, 3 und 4 des November statt, zu verschiedenen Zeiten, die Sie auf der Website der Kathedrale überprüfen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldemallorca.org comme domaine prioritaire	Para finalizar la temporada de visitas a las terrazas de la Catedral de Mallorca, el Cabildo ha decidido convocar tres jornadas de visitas gratuitas a las mismas. Los días de las visitas serán los días 2, 3, y 4 de noviembre, en diferentes horarios que podréis consultar en la web de la Catedral.

  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bitte beachten Sie, dass der Pool jedes Jahr zwischen dem 01. November und dem 21. Dezember sowie zwischen dem 07. Januar und dem 28. Februar geschlossen ist. Die Sauna kann auch an den Tagen genutzt werden, an denen der Pool geschlossen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Informa a Zum Stadlbauern con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Please note the pool is closed between 01 November and 21 December and 07 January and 28 February every year. The sauna can still be used on days when the pool is closed.

  2 Résultats www.solecolor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der nördliche Polarkreis ist der Breitenkreis, welcher auf 66°33′45.9″ nördlich des Equators verläuft. Er markiert die südlichste Breite der Weltkugel, wo die Sonne an den Tagen der Sonnenwende nicht mehr auf- bzw. untergeht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santaclausvillage.info comme domaine prioritaire	El Círculo Polar Ártico es un círculo de latitud que se extiende “66°33’45.9 “al norte del Ecuador. Marca la latitud más al sur donde el sol puede permanecer continuamente por debajo o por encima del horizonte durante 24 horas – Estos fenómenos se conocen como el Sol de Medianoche en el verano y la noche polar (“Kaamos”) en el invierno.

  www.ribiskekarte.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn Sie weniger als DREI Nachttickets kaufen, können Sie in der Nacht nur sowohl an den Tagen von Freitag bis Sonntag als auch am Tag vor dem Feiertag fischen. Wenn Sie DREI oder mehr Nachttickets für die Termine nacheinander kaufen, können Sie die an jedem Tag der Woche nutzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Si compra menos de TRES tiquetes nocturnos, solo se podrá pescar en la noche los días viernes a domingo y un día antes de cada festivo. Si compra TRES o más tiquetes nocturnos para fechas consecutivas, se puede cualquier día de la semana.

  10 Résultats www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dieser ist das Ziel|Objektiv dass der Kongress während seiner|ihrer beiden Tage von Dauer "Gutes Praktikum" verfolgt hat in die Arbeit über weibliche Prostitution", organisiert von der Permanent-Studien|Studio|Studiums-Gruppe über die Prostitution in den Balearischen Inseln|Häuserblöcken und dass er an den Tagen 10 und 11 von September in der Universität der Balearischen Inseln|Häuserblöcke (UIB) stattgefunden hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire

Crear un espacio de debate y reflexión. Éste es el objetivo que ha perseguido durante sus dos días de duración el congreso "Buenas prácticas en el trabajo sobre prostitución femenina", organizado por el Grupo de Estudio Permanente sobre la prostitución en las Islas Baleares y que ha tenido lugar en la Universidad de las Islas Baleares (UIB) los días 10 y 11 de septiembre.

  2 Résultats www.nemus.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Auto steht an den Tagen, in roter Farbe, nicht zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizafunrentacar.com comme domaine prioritaire	Los días en color rojo el vehículo no se encuentra disponible

  2 Résultats www.enefit.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für eine ganz besondere Besichtigung sollten Sie wissen, dass die Gärten des Elysee-Palastes manchmal der Öffentlichkeit ihre Tore öffnen, insbesondere an den Tagen des Kulturerbes. Ein Besuch, den man sich nicht entgehen lassen sollte!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.parisinfo.com comme domaine prioritaire	Y para una visita muy particular, no se olvide que los jardines del Palais de l’Élysée abren a veces al público, como durante las Jornadas del Patrimonio. ¡Una visita que no tiene que perderse!

  2 Résultats www.allesfliesst.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gesehen, wie viele Dinge gibt es zu sehen und wie viele weitere in der schönen London zu tun, können Sie auf 'Hilfe unserer Führer zählen eine grobe Reiseroute an den Tagen des Aufenthalts in der Stadt basiert zu erstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir londontransfers.net comme domaine prioritaire	Visto la cantidad de cosas que hay que ver y cuántas más que ver en la hermosa Londres, usted puede contar con 'ayuda de nuestros guías para elaborar un itinerario preliminar sobre la base de los días de estancia en la ciudad.

  oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In dringenden Angelegenheiten ist das HABM an den Tagen, an denen das Amt für die Öffentlichkeit geöffnet ist, von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr (MEZ +1) unter der Nummer +34 965 139 400 erreichbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Para cualquier urgencia puede llamar al (+ 34) 965 139 400 de 7.30 a 19.30 (+1 GMT) los días en que la Oficina está abierta al público.

  2 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In anderen Worten, an den Tagen, an denen sie das Placebo-Gras erhielten, hätten sich die regelmäßigen Cannabis-Konsumenten für Roehrs' Studie über Schlaflosigkeit qualifiziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	En otras palabras, el consumidor habitual de cannabis se habría calificado para el estudio del insomnio de Roehrs en las noches en las que recibían el placebo.

  5 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An den Tagen von Socrates und von Plato, war griechische Kultur nicht weit von seine Mundwurzeln. Homeric Vers war seine allgemeine Währung. Gleichzeitig verbritt Bildungsgrad, während das griechische Alphabet eine Standardform annahm.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

En los días de Socrates y de Platón, la cultura griega no estaba lejos de sus raíces orales. El verso homérico era su modernidad común. En el mismo tiempo, la instrucción se separaba mientras que el alfabeto griego asumió una forma de estándar. Bajo circunstancias, no sorprendía que los filósofos investigarían en la naturaleza de palabras. Desemejante de los sonidos efímeros que representaron el discurso, las palabras escritas en el papel o talladas en piedra se podría examinar en su ocio. Era tan un salto fácil del estudio de objetos físicos al estudio de palabras escritas. Y, una vez que la filosofía hubiera establecido que las palabras tenían una independiente y una existencia verdadera como ser eterno, era creíble que un cielo existió para contener almas humanas. La creencia en cielo e infierno demostró ser conceptos de gran alcance en las culturas religiosas que sobrevinieron.

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der erste Jahrgang bot mehr als 30 Lichtinstallationen und während 4 Nächte besuchten diese 250 000 Zuschauer. Die zeitgenössische audiovisuelle Kunst wird an vier Abenden in diesem Jahr, an den Tagen vom 16. – 19. Oktober, das historische Stadtzentrum beleben.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

La parte final del festival MEET CZECH DESIGN se llevará a cabo en Brno, donde se unirá a la tradicional 26ª edición de la Bienal Brno. Esta última se desarrollará este año en el espíritu de la enseñanza del diseño gráfico y la comunicación visual. Su componente principal será el concurso internacional de obras de estudiantes y graduados de Escuelas de Bellas Artes del mundo entero. Cada participante podrá elaborar su propio mosáico de diseño, seleccionando del programa lo que más le atraiga. Además, la final del festival se denomina Mosáico del diseño gráfico y parte de esa misma idea. Los visitantes encontrarán las actividades en tres palacios situados en el centro de la ciudad. A la oferta básica de exposiciones hay que añadir talleres, lecturas, conciertos, debates, funciones de teatro, encuentros y otras actividades especiales que tendrán lugar en el espacio urbano.

  4 Résultats tilelight.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gibt es etwas Wichtigeres, als uns mit unserem Geliebten an den Tagen zu treffen, die Ihm am meisten gefallen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazareneisrael.org comme domaine prioritaire	¿Hay algo más importante que estar con nuestro Amado en los días que más le agradan a Él?