an der basis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  mthelmets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achten Sie auf korrekt eingelegte Batterien und drücken und halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf an der Basis, um das Gerät einzuschalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain	Con las pilas introducidas en la posición correcta, mantén pulsado el botón de encendido de la base para encender el producto.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akteure wie die Sonderbeauftragten der EU, EU-Delegationen und GSVP-Missionen werden häufig in Vermittlungsinitiativen mit einbezogen, die von Einsätzen auf höchster politischer Ebene bis hin zu politischer Beratung und Unterstützung sowie Vertrauensbildung reichen. Die EU setzt sich darüber hinaus für den Dialog mit Organisationen der Zivilgesellschaft an der Basis ein, insbesondere über das Stabilitätsinstrument (IfS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Los representantes especiales de la UE, las delegaciones de la UE y las misiones de la PCSD suelen realizar labores de mediación, desde el alto nivel político hasta la asistencia política, pasando por el establecimiento de un clima de confianza. La UE también interviene en procesos de diálogo con organizaciones de la sociedad civil en niveles locales, especialmente mediante el Instrumento de Estabilidad.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es diente für seine Mitglieder als Anlaufstelle zur Überwachung der im Wachstum begriffenen EU-Umweltpolitik, um auf diese reagieren zu können. Das EEB ist europaweit die größte Vereinigung von Umwelt-Nichtregierungsorganisationen an der Basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

En 1974 se estableció en Bruselas la oficina del EEB con el propósito de ofrecer un centro de atención para sus miembros, para así controlar y responder a la política medioambiental emergente de la UE. El EEB es la mayor coalición de Europa de ONG medioambientales de base. Representa por tanto la voz de unos 15 millones de ciudadanos europeos que luchan por la justicia medioambiental, el desarrollo sostenible y la democracia participativa. Su objetivo es influir en los responsables políticos comunitarios y aplicar y evaluar las políticas acordadas.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bauchmuskeln sind gespalten. Die Mesoappendix aufgeteilt, bevor die Anlage an der Basis ausgeschnitten wird. Verwaltung des Appendix Stumpf reicht von einfachen Ligation, Ligation mit Inversion mit einem pursestring, der Inversion ohne Blattschraube, abhängig von der Präferenz des Operateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Desde la descripción clásica de McBurney (11), cirujanos han empleado en gran medida ya sea una incisión en el cuadrante inferior derecho transversal u oblicua para apendicectomía. Los músculos abdominales se dividen. El mesoapéndice se divide antes de la apéndice se extirpa en la base. Gestión del muñón apendicular varía desde la simple ligadura, ligadura con inversión utilizando una bolsa de tabaco, a la inversión sin ligadura, dependiendo de la preferencia del cirujano.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drei Institutionen stand an der Basis dieser Kultur. Zuerst gab es Handel, einschließlich der Herstellung und zu finanzieren. Zweitens war die Volksbildung. Drittens gab es einen neuen Druck-basierte Kultur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Tres instituciones se situó en la base de esta cultura. Primero fue el comercio, incluyendo la manufactura y finanzas. La educación de segunda, no era popular. En tercer lugar, hubo una nueva impresión basada en la cultura. La educación secular y la alfabetización se produjo esencial para la conducción de los negocios.

  www.taixingde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt für eine bessere Reinigung Das System TREE CHEESE ROSS sieht eine komplett glatte Säule ohne Löcher oder Befestigungsaugen vor, was ideal ist, damit der typische Schmutz der Bürstvorgänge der Formen nicht angesammelt wird. Spezielle Abdeckungen an der Basis der Säule eingefügt, damit die Ansammlung des Schmutzes in den kleinen freien Räumen vermieden wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosss.it as primary domain	Total intercambiabilidad de la nueva estructura respecto a la vieja estructura. TREE CHEESE nace para ser colocado en el interior los almacenes existentes sin necesidad de modificar las estructuras de construcción existentes y las máquinas operadoras ya en uso.

  www.nvpdecade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zusammenlegung aller Kompetenzen und Ressourcen ermöglicht es der Caritas, die Probleme an der Basis zu erfassen, sie auf nationaler und internationaler Ebene zu analysieren, um anschließend Aktionen auf lokaler, regionaler und weltweiter Ebene in die Wege zu leiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nvpdecade.org as primary domain	Caritas combate la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Lo más importante es que habilita a los pobres a participar plenamente en todos los asuntos que afectan sus vidas, e intercede por ellos en los foros nacionales e internacionales.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während einiger Ausgrabungen im neunzehnten Jahrhundert an der Basis des Turms wurde er mit einer Urne über dem Namen des Bonanno eingraviert, die mit dem Design gutgeschrieben gefunden wird. Wissenschaftler haben in der Tat auf die Bonanno Figur des berühmten Bildhauers Pisano Autor der Bronzetüren der Kathedrale von Pisa und der Tür der Kathedrale von Monreale zurückzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Durante unas excavaciones en el siglo XIX a la base de la torre que se encontró con una urna grabado por encima del nombre de Bonanno, que se acredita con el diseño. Los estudiosos han hecho atribuido a la figura del escultor Bonanno Pisano famoso autor de las puertas de bronce de la Catedral de Pisa y la puerta de la catedral de Monreale.

  39 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Türkentaube ist der Schwanz zu weiten Teilen grauweiß (am Schwanz fehlt das bei der Turteltaube schwarze Band, das die weiße Fläche abgrenzt). Der Flügel der Türkentaube ist auf der Unterseite hell, die Flügeloberseite ist an der Basis hell und an der Spitze dunkel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

La tórtola turca es casi tan grande como la paloma zurita, de complexión esbelta, con cola larga y dorso de color marrón arenoso. Su abdomen y su cabeza son de color marrón claro tirando a rosado, con un collar angosto blanco y negro alrededor de la parte posterior de su cuello. Su cola es en gran parte de color blanco grisáceo (sin la raya negra que bordea lo blanco en la cola de la tórtola europea). La parte inferior del ala es clara, y sus alas son claras con punta más oscura. Tiene patas rojizas, pico negro e iris rojo.

  www.zpcbox.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer der Tätowierung eine magische, rituelle Bedeutung zumisst, sieht in der Position auf dem Fuß auch eine Möglichkeit, das Symbol am Weg durchs Leben zu „verankern“, den für wichtig befundenen Wert „an der Basis“ der Existenz zu fixieren: Ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideatattoo.com as primary domain	Para quien atribuye al tatuaje una función mágica y ritual, la posición en el pie también es un modo para «anclar» el símbolo al camino de la vida, para fijar «en la base» de la existencia el valor que se considera más importante: el

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo ist dieses Bild, und was verursacht Erosion an der Basis war? Wie kann die Antwort auf die Festlegung der Grenze zwischen Argentinien und Chile verknüpft werden? Rivers Kurswechsel, bestritten Souveränität, patriotischer Mätzchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	¿De dónde es esta foto y qué fue lo que causó la erosión en su base? ¿Cómo puede estar la respuesta vinculada a la delimitación de los límites entre Argentina y Chile? Ríos que cambian su curso, soberanías en disputa, artimañas patrióticas. El escritor y viajero Gerardo Bartolomé nos sorprenderá una vez más, dentro de una semana, con historias y paisajes de la Patagonia.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die kurvenreiche Zugfahrt durch die Berge, gefolgt von einer Seilbahn ist alles Teil des Spaßes. Von Namba Osaka nehmen Sie die Nankai Dentetsu Linie nach Gokuraku-bashi an der Basis des Berges, von hier aus nehmen Sie die Seilbahn .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	El viaje en tren serpenteando a través de las montañas, seguido de un paseo en funicular es todo parte de la diversión. De Namba Osaka tomar la línea Nankai Dentetsu a GOKURAKU-bashi en la base de la montaña, desde aquí se toma el funicular. Una vez en Koya-san debe tomar el autobús a la ciudad como caminar sobre la carretera que une esta prohibido.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Deckenleuchte I.Cono von Vibia wurden vom Designstudio Lievore, Altherr, Molina entworfen. Vibia bietet zwei Versionen der I.Cono als Wandleuchte:  Eine mit dem Schalter an der Basis, die andere mit dem Schalter am Kabel und höhenverstellbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Las lámparas de pared I.cono de Vibia son un diseño de Lievore, Altherr, Molina. Vibia ofrece dos versiones como aplique de pared I.cono:  Uno con interruptor en la base y otro con interruptor en el cable y regulable  en altura.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt zwei Chöre, einen hohen an der Basis und einen weiteren, der sich von der linken Seitenwand in Richtung des Altarraumes öffnet. Der Hochaltar ist ein Werk Juan Bautista Monegros. Der älteste Teil des Klosters ist der Kreuzgang aus dem 13. Jahrhundert mit seinen vielen interessanten Gipswerken, Gedenktafeln und Wandmalereien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Existen dos coros, uno alto a los pies y otro se abre al presbiterio desde el muro del evangelio. El altar mayor es obra de Juan Bautista Monegro. La zona más antigua del convento es el claustro, del siglo XIII, que conserva un interesante conjunto de yeserías, lápidas y pinturas murales.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufbau von Gewerkschaftsinteresse an der Basis in Ländern und Unternehmen, die bislang keine gewerkschaftliche Tradition haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Aumentar el interés sindical de base en los países y empresas sin un historial previo de actividad sindical

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Rücktritt des Großmeisters beginnt eine neue Phase des Ordens: Mit erneuertem Elan konzentriert sich der Orden uneingeschränkt auf die enormen Herausforderungen in der humanitären Diplomatie und der Arbeit an der Basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	La renuncia del Gran Maestre abre una nueva etapa en la vida de la Orden, que con energías renovadas se concentrará plenamente en sus actividades de diplomacia humanitaria y de trabajo sobre el terreno.

  www.hotels-gurgaon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VORTEIL: Bei einer gelegentlichen Verwendung kann das Sägeblatt schnell oben am Werkzeug angebracht werden. Ansonsten kann das Sägeblatt auch direkt an der Basis eingesetzt werden (wodurch das Werkzeug mit der Art.-Nr. 731 entsteht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain	BENEFIT: para un uso esporádico, la cuchilla de la sierra se puede añadir rápidamente en la cima de la herramienta. Como alternativa, la cuchilla se puede introducir directamente en la base (obteniendo la herramienta con cód. 731).

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stimmbänder sind zwei Einfaltungen einer muskolösen Membran an der Basis des Kehlkopfes, der als eine Art Vibrator fungiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Las cuerdas vocales son membranas mucosas, colocadas en la base del laringe, que tienen la propiedad de vibrar. La frecuencia de las vibraciones está controlado por el cantante para elegir la altura de la nota.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DS. An der Basis all dieser Aktivität gibt es die Pakete Nahrungs- und Buchlieferanten. Solange sie nicht ankamen, musste man auf den Betten bleiben. Ohne sie hat man Hunger und Einem hungrigen Magen ist nicht gut predigen sogar für das schönste von den Konferenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	DS. A la base de toda esta actividad, hay los paquetes proveedores de comida y libros. Mientras no llegaron, era necesario permanecer sobre las camas. Sin ellos se tiene hambre y el hambre no atiende a razones, incluso para lo más bonito de las conferencias.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Basis jedes Trennschalters, unabhängig von der Art des Trennschalters, befindet sich ein Umschaltkasten, in dem der Getriebemotor für die Bewegung der beweglichen Teile und die Schalt- und Komponententafel positioniert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	En la base de cada seccionador, independientemente de la tipología de éste, hay una caja de maniobra dentro de la cual se encuentra el motorreductor para el desplazamiento de los órganos de movimiento y el panel de los mandos y de los componentes. El árbol del reductor sobresale de la caja para transmitir el movimiento a los órganos de movimiento del seccionador.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Struktur besteht aus sorgfältig angeordneten Dreiecksformen. Für ein sanftes Eindringen sind sie an der Basis dicht angeordnet, während die zur Spitze hin immer größer werdenden Abstände zwischen den Dreiecken wogende Gefühle hervorrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Su estructura está formada por salientes triangulares suavemente superpuestos. La gran densidad de triángulos crea una sensación leve en la base, con un claro estímulo ascendente a medida que se espacian hacia el otro extremo. Los contrastes que genera esta estimulación creciente armonizan sensaciones suaves y más potentes.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um konkurrenzfähig zu bleiben und in neue Märkte vorzudringen, müssen sich Firmen rasch anpassen. Traditionellerweise werden Veränderungen an der Unternehmensspitze eingeleitet, aber nicht unbedingt von den Mitarbeitern an der Basis akzeptiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Para competir en los nuevos mercados, las empresas tienen que adaptarse con rapidez. Tradicionalmente, los cambios son iniciados por los altos mandos y no siempre han sido bien aceptados por los niveles inferiores.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Basis der Großen Akropolis, steht eine Stuckskulptur, die sehr gut erhalten ist und Maske des Herrs der Sonne (Máscara del Señor del Sol) genannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Comalcalco tiene un buen museo de sitio, reestructurado para este 2012, con una excelente colección de ladrillos “grabados” por los artesanos mayas, quienes reprodujeron infinidad de figuras.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können uns diese Dashboards jeden Tag ansehen und erkennen, was vor sich geht. Und wir reflektieren, was an der Basis getan wird und wie unsere Aufgaben damit zusammenhängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Podemos mirar esos dashboards todos los días, ver lo que sucede y pensar en nuestra labor frente a los clientes y en la manera en que se relacionan nuestras tareas.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Basis einer solchen Kette findet man die Produzenten. Diese sind terrestrische Pflanzen oder Wasserpflanzen (Algen, Phytoplankton). Sie bilden ihre eigene organische Substanz durch Nährstoffe, CO2 und Licht (Photosynthese).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Un carnívoro que no tiene ningún tipo de depredadores se llama un gran depredador. Estos están situados en la parte superior de la cadena.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofortige mechanische Entfernung der befallenen Blätter. Blätter an der Basis abschneiden (einfach mit JBL ProScape Tool S straight )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Retirar inmediatamente de forma mecánica las hojas afectadas. Cortar las hojas por su base (simplemente con JBL ProScape Tool S straight )

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Basis der Großen Akropolis, steht eine Stuckskulptur, die sehr gut erhalten ist und Maske des Herrs der Sonne (Máscara del Señor del Sol) genannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Comalcalco tiene un buen museo de sitio, reestructurado para este 2012, con una excelente colección de ladrillos “grabados” por los artesanos mayas, quienes reprodujeron infinidad de figuras.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Tano Vibrating Plug hat 12 Vibrationsstärken und ist bis zu 1 Meter Tiefe wasserdicht. Mit der Schnittstelle an der Basis können Sie Ihren Genuss jederzeit mit einem Fingertipp kontrollieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	Tano dispone de hasta 12 modos de vibración y es sumergible hasta 1 metro de profundidad. Su base plana permite que tengas control en todo momento.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Bed & Breakfast ist auf der einen Seite an der Basis einer Natur und auf fünf Minuten zu Fuß vom Zentrum des belebten Markts von Sittard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Nuestro Bed & Breakfast es, por un lado en la base de una naturaleza y en cinco minutos a pie desde el centro de la plaza del mercado de Sittard.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indirekte Hilfe war bisher ungenügend; es gibt noch viel mehr zu tun, um die Konfliktlösungen an der Basis zu erweigern, damit dem Grundbedürfnis der Afghanen, nämlich Gerechtigkeit, entsprochen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pero sí que existe un papel a desempeñar: ayudar a grupos iniciales de adiestradores o a organizaciones que puedan aportar formación a los consejos. Esta ayuda indirecta hasta ahora ha sido insuficiente y existen muchas posibilidades de actuación para ampliar la resolución de conflictos a nivel local para atender una necesidad básica de los afganos: la justicia.