an der costa del sol – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   35 Domains
  www.beachfashionshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ambiente ist ein wahr gewordener Traum aus modernem Lounge-Interieur. Wenn die Sonne an der Costa del Sol untergeht, wird der Nikki Beach zur begehrten Party-Location in Marbella, in der Champagner und Cocktails in Strömen fließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain
Apenas a 10 minutos del lujoso centro de Marbella está el Nikki Beach Club. Este club es además lo último entre los ricos y demás gente VIP para relajarse o salir de fiesta. El ambiente es como en un sueño hecho realidad, con un moderno lounge. Cuando el sol se pone en la Costa del Sol el Nikki Beach se convierte en uno de los locales más concurridos de la vida nocturna marbellí, en el que el champán y los cócteles corren a raudales.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Herrenhaus in Estepona an der Costa del Sol beherbergt heute ansprechende und klimatisierte Apartments. Hier wohnen Sie in 200 m Entfernung vom Strand und genießen den Komfort eines 32-Zoll-Plasma-TVs mit Sat-Empfang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Esta mansión del siglo XVI se encuentra en Estepona, en la Costa del Sol. Ofrece bonitos apartamentos con aire acondicionado. Se encuentra a sólo 200 metros de la playa y todos sus apartamentos cuentan con una TV de plasma de 32 pulgadas con canales vía satélite. Todos los apartamentos de Casa de La Borrega cuentan con una cocina totalmente equipada, un salón comedor y un dormitorio con armario empotrado y cuarto de baño contiguo. El baño incluye una ducha y un secador de pelo. Los Apartamentos ...Turísticos Casa de La Borrega se encuentran en el casco antiguo de Estepona. A poca distancia encontrará una amplia selección de bares y restaurantes. Estepona se encuentra en la provincia de Málaga, cerca del Estrecho de Gibraltar y a menos de 45 minutos del aeropuerto de Málaga. Esta zona es muy conocida por sus playas y montañas.
  4 Hits radius-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andalusien fasziniert durch seine herrlichen Naturparks und seine kulturelle Vielfalt. Granada, Sevilla, Cordoba – Kunstwerke maurischen Baustils. Andalusien verfügt über 800 Kilometer Küste an der Costa del Sol und der Costa de la Luz, am Mittelmeer und Atlantik. Weiße Dörfer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Busca y compara las ofertas de coche de alquiler en Bilbao con nuestro buscador de ofertas online. Ahorrara tiempo y dinero en su alquiler de coches en Bilbao encontrando los mejores precios de vehiculos de alquiler, desde coches pequeños hasta…
  14 Hits www.ville.dunham.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ideen für einen Tagesausflug an der Costa del Sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain
Reapertura de la carretera de acceso al aeropuerto
  8 Hits www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt auch an der Costa del Sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
También en la Costa del Sol
  2 Hits www.wdchina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen bei Camping Almanat FKK an der Costa del Sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanat.es as primary domain
BUNGALOWS CONFORT & COSTA CONFORT
  www.ethenea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verbinde deinen Spanischkurs mit einem Urlaub an der Costa del Sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervantes.to as primary domain
Combina tu curso de español con unas vacaciones en Málaga, capital de la Costa del Sol. Todos los niveles.
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wohnung (Zimmer zu vermieten) befindet sich im Zentrum von San Pedro Alcantara an der Costa del Sol, eine kurze Fahrt nach Puerto Banus. Sie kö...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
El apartamento (habitación en alquiler) se encuentra en el centro de San Pedro Alcántara, en la costa del Sol, a poca distancia en coche de Puerto ...
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lage: im Süden Spaniens, an der Costa del Sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
La plaza de toros de "La Malagueta"
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rätselhafter Tod an der Costa del Sol: Polizei ermittelt nun doch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Pistoleros roban el cuerpo del Heriberto Lazcano
  charter.costasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finden Sie Ihre Yacht oder Ihren Katamaran in Barcelona, an der Costa del Sol, auf Ibiza, auf Mallorca und an der Costa Brava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charter.costasur.com as primary domain
Encuentra un yate o catamaran en Barcelona, Valencia, la Costa del Sol, Ibiza, Mallorca y la Costa Brava.
  10 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Parador De Nerja liegt nahe dem Meer, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Eine schöne Lage an der Costa del Sol, der ideale Ort, um ihren Urlaub im Zeichen der Entspannung, des Meeres und der Sonne zu verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
El Parador de Nerja está situado junto al mar, a poca distancia de la playa. Una encantadora posición en la Costa del Sol, lugar ideal para pasar unas vacaciones de completo relax, disfrutando de la playa y del sol.
  3 Hits benelux.thermomix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torremolinos an der Costa del Sol, nur wenige Kilometer vom Flughafen Málaga entfernt, ist als die Wiege des Tourismus und auch der Geburtsort des Gay-Tourismus in Spanien bekannt. In einer Zeit, als der Rest des Landes immer noch unter dem Kommando von Franco stand, wurde dieses kleine Fischerdorf zu einer Hochburg der Freiheit inmitten der […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malagatransfer.co.uk as primary domain
Torremolinos, un municipio de la Costa del Sol situado a pocos kilómetros del aeropuerto de Málaga, es conocido como la cuna del Turismo, y también es uno de los máximos exponentes del turismo gay en España. Mientras el país aún estaba bajo el mando de Franco, este pequeño pueblo pesquero se convirtió en un reducto de libertad en medio […]
  iig.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appartement MEDITERRANEO 1Die Appartements "Edificio Mediterraneo" befinden sich nur 20 m vom Strand in Marbella, der berühmten und wunderschönen Stadt in Andalusien an der Costa del Sol. Im Haus „Edifficio Mediterraneo” stehen 25 Appartements mit einem atemberaubenden Meer- und Bergblick zu Ihrer Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain
Apartamento NUEVA ANDALUCÍA - PUERTO BANUS - Marbella - Costa del Sol Precioso apartamento de dos dormitorios, comedor, cocina, terraza y dos cuartos de baño situado en la urbanización de lujo Nueva Andalucía. El apartamento está situado e la urbanización Nueva Andalucía, muy cer[...]
  www.nge.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Überall an der Costa del Sol herrscht mit rund 300 Sonnentagen ein beständig warmes, mediterranes Klima. Marbella aber genießt im Schutze der Sierra Blanca ein eigenes Mikroklima – und das ist noch einmal milder: Im Hochsommer sorgen kühlende Brisen vom Atlantik her für angenehmen Ausgleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain
Con una medida de 300 días de sol, toda la Costa del Sol posee un clima mediterráneo, de calor suave durante prácticamente todo el año. Marbella, además, está protegida por la Sierra Blanca y disfruta de su propio microclima, más suave todavía: en verano, las brisas que soplan del Atlántico contribuyen a refrescar el ambiente. En invierno, las temperaturas rara vez bajan de dos cifras. Y con una temperatura media de 18 grados, el clima es envidiable en cualquier época del año.
  3 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes Zimmer in dem riesigen Hotelpanorama war besetzt von Drogensüchtigen, Drogenhändlern und Prostituierten von der Strasse. Man hätte denken können, dass die jährliche Kokainkonferenz an der Costa del Sol stattfindet, aber so war es nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Cada habitación del imponente Hotel Panorama había sido tomada por drogadictos, traficantes y prostitutas de la calle.  Se te perdonaría que pensaras que se trataba de la Convención de Cocaína de la Costa del Sol pero estarías equivocado.  Daniel del Vecchio, un italiano-americano pentecostal me explicó su pensamiento, “Vive de forma simple, de tal forma que otros puedan vivir vidas simples”.  Sus palabras tuvieron el impacto de cientos de sermones pero lo que me habló más fuertemente fue ver la forma en que él había vendido todo para vivir de forma simple –y con el excedente de haber convertido un hotel vacío en un centro de rehabilitación.  A través de los años, su movimiento ha limpiado la neblina de las drogas de España y ha traído a miles a la fe en Cristo. Luego se transformó en algo global, enviando cientos de líderes jóvenes a misiones alrededor del mundo. Aprenda lo que aprendí ese día: vivir de forma simple sin lujos, banalidades ni pompas en casa, satisfechos en el trabajo y en la iglesia.  Es el estilo de vida menos estresante que dirige los canales de bendición y energía diarias de Dios hacia ti, que te libra de ser estafado a derecha o a izquierda, y atribuye poder al propósito de tu vida. Simple, ¿cierto?
  10 Hits aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die angenehmen Temperaturen und die durch die Berge windgeschützte Lage der Stadt an der Costa del Sol sind perfekt für alle, die während einer Charter in Malaga sowohl Kultur und Natur, als auch spanische Lebensfreude kennenlernen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

La provincia de Málaga se sitúa al sur de la costa mediterránea, en la Costa del Sol, entre las provincias de Granada y Cádiz, y limitando al norte con las de Córdoba y Sevilla. Este municipio forma parte de la Comunidad Autónoma de Andalucía y su clima suave es ideal para poder disfrutar del alquiler de barcos en Málaga. La brisa procedente del Mediterráneo hace que las temperaturas veraniegas sean inferiores a las de otras zonas del interior de Andalucía, mientras que los montes de Málaga forman una barrera natural que la protege del frío durante el invierno.

Las calmadas aguas del Mediterráneo te proporcionarán lugares de anclaje seguros si te decides por el alquiler de barcos en Málaga, de esta manera no tendrás que preocuparte de él y podrás sumergirte de lleno en su apasionante vida local. Gracias a sus espectaculares paisajes y a sus encantadores pequeños pueblos, el alquiler de barcos en Málaga es la opción perfecta para disfrutar de una experiencia inolvidable de navegación a lo largo de la famosa Costa del Sol.

Puertos

La provincia de Málaga cuenta con varios puertos deportivos, en concreto 12. Algunos de los más importantes son:

Puerto deportivo de Benalmádena

Este puerto fue galardonado con el premio de “Mejor Marina del Mundo” y es uno de los puertos más importantes de Málaga. Es conocido por su arquitectura.

Puerto Banús

El puerto más famoso de la costa del sol, ya que es visitado por diversas personalidades y millones de turistas van cada año. Tiene capacidad para 915 amarres.

Puerto deportivo de Fuengirola

Este puerto está situado en uno de los mejores emplazamientos de la Costa del Sol: el paseo marítimo de Fuengirola. Cuenta con una gran variedad de servicios para sus clientes por si te decides por el alquiler de barcos en Málaga.

Puerto deportivo de Marbella

Con capacidad para 377 amarres, es un puerto integrado en el centro de la ciudad. Cuenta también con una gran variedad de servicios.

Qué hacer en Málaga

Málaga es un lugar con una gran variedad de sitios que visitar, muchos de ellos con la posibilidad de hacerlo a bordo de un barco. ¿Hay mejor manera de recorrer la Costa del Sol que en tu barco de alquiler?Además, es posible visitar lugares tan impresionantes como Gibralfaro,un monte situado en la ciudad de Málaga, lugar donde los fenicios fundaron la ciudad de Malaka. Descubre lugares impresionantes durante tu alqu