an der flussmündung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.ru11.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben drei Wochen lang den Weg des Schlammes zurückverfolgt: Wir starteten bei den Fischern im Dorf Regência an der Flussmündung des Rio Doce und fuhren anschließend die fast 600 km flussaufwärts Richtung Bento Rodrigues in der Gemeinde Mariana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaluxspba.org as primary domain
Una presentación de libro y una muestra fotográfica rescatan la memoria de violencias cometidas durante dictaduras en el Cono Sur, contribuyendo a la construcción de memoria social
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belém Turm (1.6 km): Eine eindrückliche Festung am Fluss Tajo, an der Flussmündung. Er wurde im 16. Jahrhundert von König Manuel I gebaut. Ziel war es, die Flussmündung von Angreifern zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
La Torre de Belém (a 1,6 Km.): Una impresionante fortificación ubicada en Río Tajo, en la boca del estuario, y construida en el siglo XVI por el Rey Manuel I. El objetivo de la torre era el de proteger la entrada del río de posibles ataques.
  2 Hits www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Insel Iriomote ist zu 90% von einem dichten, subtropischen Urwald bedeckt und beherbergt edle Wildtiere wie die Iriomote-Katze. Besonders die Mangroven, die an der Flussmündung verwurzelt sind, wo sich Süß- und Salzwasser vermischen, sind ein Symbol der Natur auf Iriomote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
90% da área da ilha de Iriomote é coberta por uma densa floresta semitropical e é o lar de preciosos animais selvagens, como o gato-selvagem. Em especial, os mangais enraizados na foz do rio, no qual a água doce e água do mar se misturam, são um símbolo da natureza da Ilha. Uma das maiores florestas de mangue do Japão, ao longo do rio Nakama, é protegida pelo governo nacional. Canoagem e trekking são esportes recomendados para a ilha de Iriomote. Você pode chegar perto dos animais, plantas e da natureza, na qual há uma espetacular cachoeira e praia, com a sua areia em forma de estrela, que aguardam a sua visita.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Collingwood Park Motel liegt an der Flussmündung, nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte mit Aussicht auf den Garten und die Flussmündung. Geschäfte, Cafés und Restaurants erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Collingwood Park Motel se encuentra junto al estuario, a 3 minutos a pie de la playa, y ofrece una variedad de alojamientos con vistas al jardín y al estuario. A 5 minutos a pie hay tiendas, cafeterías y restaurantes locales. Todas las habitaciones de motel tienen zona de cocina completa con fogones, microondas y nevera y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Las habitaciones económicas disponen de menaje para preparar té y café, vajilla y acceso a una cocina ...compartida y a una ducha adaptada para silla de ruedas. El Collingwood Park Motel dispone de jardín con zona de barbacoa, mesas de picnic junto al estuario y lavandería. El establecimiento pone énfasis en la sostenibilidad y el reciclaje. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas actividades. La oficina de Farewell Spit Tours está al otro lado de la calle. Los huéspedes también pueden visitar la playa Wharariki, la ensenada Wanganui y el parque nacional Kahurangi.