an der hotelbar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   13 Domains
  2 Hits www.drterren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gemeinschafträume sind besonders angenehm und gemütlich: Dort können die Gäste das Frühstück in einem geräumigen und hellen Saal einnehmen und einen Cocktail an der Hotelbar genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitehotel.it as primary domain
Los espacios comunes son sumamente agradables y acogedores: es posible disfrutar del desayuno en una amplia sala luminosa y beber un cóctel en el bar.
  millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Willkommensgetränk an der Hotelbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
Bebida de bienvenida en la bar del hotel
  www.locarama.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gönnen Sie sich am Nachmittag einen Drink an der Hotelbar, die eine breite Reihe an Drinks mitsamt Getränken aus der Region bietet. Die beliebtesten Getränke in der Region Veneto sind prosecco, ein Schampus, der in ganz Italien serviert wird und spritz – ein klassischer Aperitif aus Veneto, der aus einem Teil Prosecco und einem Teil Soda besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-margherita.com as primary domain
Por la tarde, tómense una copa en el bar del hotel que les servirá gran variedad de bebidas, locales y extranjeras. La más conocida de Veneto es el spritz – el aperitivo clásico de Veneto, una parte prosecco y otra gaseosa.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie mit Ihrer Familie und kleinen Kindern reisen, sind die nahe gelegenen Strände immer der perfekte Ort, um den Tag zu verbringen. Im Hotel gibt es einen kleinen Spielplatz für Kinder, während Sie den Nachmittag am Pool oder bei einem Drink an der Hotelbar verbringen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain
Si viaja con su familia y niños pequeños, las playas de los alrededores serán un lugar perfecto para pasar el día. En el hotel encontrará un pequeño parque infantil para que los niños puedan divertirse a gusto, mientras usted toma una copa en el bar del hotel o se baña en la piscina.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Zudem kommen wir einmal pro Monat in einem Hotel zusammen, um uns einen Vortrag anzuhören. Die meisten Mitglieder treffen sich bereits vorher an der Hotelbar zu einer Happy Hour", so Ehlis. „Viele unserer Mitglieder können zwar nicht lange im Club bleiben, aber wir machen aus ihnen begeisterte Rotarier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Su deseo es seguir atrayendo sangre nueva, pero los socios jóvenes no son su único objetivo. "Es verdad que Rotary necesita rejuvenecer su membresía. En 2009 solamente el 11% de los rotarios era menor de 40 años, pero yo estoy enfocada en reclutar una nueva generación de rotarios y la meta no apunta necesariamente a una edad específica”.
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das besondere an diesem Hotel ist der einmalige Traumblick auf die farbenprächtige Lagune von Bacalar. Im Restaurant und an der Hotelbar wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Alle Zimmer verfügen über Internetanschluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
El hotel está a sólo medio kilómetro del centro de la ciudad y ofrece 33 habitaciones, incluyendo 18 habitaciones dobles. Lo especial de este hotel es la impresionante vista única de la colorida laguna de Bacalar. El restaurante y el bar del hotel se encuentran ahí para su comodidad. Todas las habitaciones tienen acceso a Internet.
  13 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel mit Blick auf die Bucht von Villefranche bietet Zimmer im traditionellen provenzalischen Stil, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Fast alle haben einen schönen Balkon mit Blick auf das Mittelmeer. An der Hotelbar können Sie den kostenlosen Internet-Terminal nutzen, um Ihre E-Mail zu lesen oder im Web zu surfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
El hotel está situado en la bahía de Villefranche y ofrece habitaciones amuebladas en estilo típicamente provenzal, equipadas con modernas comodidades. La mayoría disponen de un bonito balcón con vistas al Mar Mediterráneo. En el bar del hotel se puede utilizar la terminal de internet gratuita, para leer el correo o navegar por la red.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom Platz der Verfassung trennen Sie 500 m. Im hoteleigenen Parrilla Leonesa Restaurant erhalten Sie mexikanische und internationale Gerichte sowie Frühstück. Sie können auch an der Hotelbar verweilen oder den Snackautomaten nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
El Principal Hotel está situado en el corazón de Ciudad de México, a solo 300 metros de la estación de metro de San Juan de Letrán. Las habitaciones cuentan con TV por cable, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. Está situado a menos de 5 minutos a pie del Museo Nacional de Arte y del Palacio de Bellas Artes y a 500 metros de la plaza de la Constitución. El restaurante Parrilla Leonesa ofrece especialidades mexicanas e internacionales, además de desayunos. El hotel también cuenta con un bar y una máquina expendedora de aperitivos.
  3 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein reichhaltiges Frühstück wird im Frühstücksraum mit Gartenblick oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert. Verweilen Sie an der Hotelbar bei einem Getränk oder entspannen Sie in der Lounge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel Astoria Gent Este hotel familiar está situado a 5 minutos a pie de la estación de tren. Ofrece un jardín hermoso con terraza. Las habitaciones del Hotel Astoria Gent presentan una decoración acogedora e incluyen TV digital. Todas las mañanas se sirve un desayuno abundante en la sala de desayunos con vistas al jardín o en la terraza, cuando hace buen tiempo. Este hotel alberga un bar que sirve bebidas y una zona de salón. El Astoria está bien comunicado con el centro de la ciudad mediante el tranvía 1 que sale desde la estación de tren.
  25 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In zentraler Lage in Kirchdorf in Tirol bietet das Privatzimmer Treffer Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. An der Hotelbar kosten Sie von der großen Auswahl an Getränken. Das Wellnesscenter Kaiserquell befindet sich neben dem Gästehaus und das Skigebiet St. Johann liegt nur 6 km entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Privatzimmer Treffer se encuentra en el centro de Kirchdorf in Tirol y ofrece alojamientos con conexión Wi-Fi gratuita. También dispone de un bar que ofrece una amplia selección de bebidas. El centro de bienestar Kaiserquell está al lado del establecimiento y la zona de esquí de St. Johann está a solo 6 km. Todos los alojamientos están decorados de forma individual y disponen de TV vía satélite y baño con ducha o bañera. Los apartamentos cuentan con un sofá y una zona de cocina con fogones y ...nevera. El servicio de limpieza de final de estancia está incluido en la tarifa de la habitación. El Privatzimmer Treffer sirve un desayuno diario en el solárium o en la sala de desayunos. El establecimiento también cuenta con guardaesquíes. El supermercado más cercano está a 100 metros y hay un autobús gratuito para esquiadores que para a 250 metros del Treffer. Kitzbühel se encuentra a 18 minutos en coche y el campo de golf de 9 hoyos de Erpfendorf está a 5 km.