an deren stelle – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  www.bioromeo.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder unwirksam oder undurchführbar werden, treten an deren Stelle die wirksamen und durchführbaren Regelungen, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dc-mallorca.com comme domaine prioritaire
Si alguna disposición de las presentes condiciones fuese inválida o no ejecutable o inválida o inaplicable, se aplicarán las leyes locales que más se aproximen a la exención de la finalidad económica que persiguen las partes en la disposición inválida o inaplicable
  www.whitetv.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal ist es nur der Schritt in eine größer angelegte Kampagne. Denken Sie das Ganze aus der Sicht Ihrer Zielperson durch – was würde Sie an deren Stelle zum Handeln bewegen? Möglicherweise müssen Sie die Petition auf eindrucksvollere und direktere Weise übergeben, oder noch mehr Unterschriften sammeln, um Ihrem Standpunkt noch mehr Nachdruck zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire
Enviarle tu petición al destinatario puede ser suficiente para ganar la batalla, pero esto no siempre es así. En algunos casos, no es sino la primera etapa de una campaña más amplia. Piensa en tu problema y ponte en los zapatos de tu destinatario -- ¿Qué te convencería para actuar si estuvieras en su lugar? Tal vez eso significa entregar la petición de una forma más grande, más directa, y más impactante. O quizás debas reunir más firmas para aumentar el respaldo al punto que quieres probar. A lo mejor, tu destinatario reaccionaría más si el asunto de tu campaña llega a los medios de comunicación y logras que algún periodista publique una historia al respecto.
  www.avaaz.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal ist es nur der Schritt in eine größer angelegte Kampagne. Denken Sie das Ganze aus der Sicht Ihrer Zielperson durch – was würde Sie an deren Stelle zum Handeln bewegen? Möglicherweise müssen Sie die Petition auf eindrucksvollere und direktere Weise übergeben, oder noch mehr Unterschriften sammeln, um Ihrem Standpunkt noch mehr Nachdruck zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire
Enviarle tu petición al destinatario puede ser suficiente para ganar la batalla, pero esto no siempre es así. En algunos casos, no es sino la primera etapa de una campaña más amplia. Piensa en tu problema y ponte en los zapatos de tu destinatario -- ¿Qué te convencería para actuar si estuvieras en su lugar? Tal vez eso significa entregar la petición de una forma más grande, más directa, y más impactante. O quizás debas reunir más firmas para aumentar el respaldo al punto que quieres probar. A lo mejor, tu destinatario reaccionaría más si el asunto de tu campaña llega a los medios de comunicación y logras que algún periodista publique una historia al respecto.
  www.koniker.coop  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal ist es nur der Schritt in eine größer angelegte Kampagne. Denken Sie das Ganze aus der Sicht Ihrer Zielperson durch – was würde Sie an deren Stelle zum Handeln bewegen? Möglicherweise müssen Sie die Petition auf eindrucksvollere und direktere Weise übergeben, oder noch mehr Unterschriften sammeln, um Ihrem Standpunkt noch mehr Nachdruck zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire
Enviarle tu petición al destinatario puede ser suficiente para ganar la batalla, pero esto no siempre es así. En algunos casos, no es sino la primera etapa de una campaña más amplia. Piensa en tu problema y ponte en los zapatos de tu destinatario -- ¿Qué te convencería para actuar si estuvieras en su lugar? Tal vez eso significa entregar la petición de una forma más grande, más directa, y más impactante. O quizás debas reunir más firmas para aumentar el respaldo al punto que quieres probar. A lo mejor, tu destinatario reaccionaría más si el asunto de tu campaña llega a los medios de comunicación y logras que algún periodista publique una historia al respecto.
  secure.avaaz.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal ist es nur der Schritt in eine größer angelegte Kampagne. Denken Sie das Ganze aus der Sicht Ihrer Zielperson durch – was würde Sie an deren Stelle zum Handeln bewegen? Möglicherweise müssen Sie die Petition auf eindrucksvollere und direktere Weise übergeben, oder noch mehr Unterschriften sammeln, um Ihrem Standpunkt noch mehr Nachdruck zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.avaaz.org comme domaine prioritaire
Enviarle tu petición al destinatario puede ser suficiente para ganar la batalla, pero esto no siempre es así. En algunos casos, no es sino la primera etapa de una campaña más amplia. Piensa en tu problema y ponte en los zapatos de tu destinatario -- ¿Qué te convencería para actuar si estuvieras en su lugar? Tal vez eso significa entregar la petición de una forma más grande, más directa, y más impactante. O quizás debas reunir más firmas para aumentar el respaldo al punto que quieres probar. A lo mejor, tu destinatario reaccionaría más si el asunto de tu campaña llega a los medios de comunicación y logras que algún periodista publique una historia al respecto.
  sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Patienten, die bisher im Besitz einer Ausnahmegenehmigung zur Selbsttherapie mit Cannabisblüten“ sind, müssen diese innerhalb der nächsten zweieinhalb Monate abgeben. Bis dahin soll eine ärztliche Regelversorgung an deren Stelle getreten sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Los pacientes que, hasta ahora, se hallaban en poder de un certificado o permiso de exención para el tratamiento por cuenta propia con cogollos de cannabis, deben renunciar a ellos en los próximos dos meses y medio. En un principio, la intención era reemplazarlos por atención médica estándar, pero poco después de que la nueva legislación entrara en vigor, las cuestiones relacionadas con la medicación a base de cannabis se han vuelto bastante confusas.
  www.drnoahbiotech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal ist es nur der Schritt in eine größer angelegte Kampagne. Denken Sie das Ganze aus der Sicht Ihrer Zielperson durch – was würde Sie an deren Stelle zum Handeln bewegen? Möglicherweise müssen Sie die Petition auf eindrucksvollere und direktere Weise übergeben, oder noch mehr Unterschriften sammeln, um Ihrem Standpunkt noch mehr Nachdruck zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire
Enviarle tu petición al destinatario puede ser suficiente para ganar la batalla, pero esto no siempre es así. En algunos casos, no es sino la primera etapa de una campaña más amplia. Piensa en tu problema y ponte en los zapatos de tu destinatario -- ¿Qué te convencería para actuar si estuvieras en su lugar? Tal vez eso significa entregar la petición de una forma más grande, más directa, y más impactante. O quizás debas reunir más firmas para aumentar el respaldo al punto que quieres probar. A lo mejor, tu destinatario reaccionaría más si el asunto de tu campaña llega a los medios de comunicación y logras que algún periodista publique una historia al respecto.
  www.czechtourism.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Name Vinohrady wurde von den Weinbergen abgeleitet, die hier bereits seit dem Mittelalter bestehen. Die Weinberge gingen mit der Zeit zugrunde, an deren Stelle wurden die von Obstgärten umgebenen Lustschlösser und Landbesitze erbaut, den Namen hat der Ort jedoch bis heute beibehalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire
El nombre Vinohrady tiene origen por los viñedos, que crecieron aquí ya en la Edad Media. Los viñedos con el pasar del tiempo desaparecieron y en su lugar se levantaron villas y casa de campo, rodeadas de huertos de frutas, pero el nombre se ha mantenido hasta nuestros días. Vinohrady es un barrio residencial típico y la llamada "buena dirección". Su centro lo conforma la plaza náměstí Míru, Vinohradská třída con la plaza Jiřího z Poděbrad y Riegrovy sady. Las calles a menudo llevan nombres de las importantes personalidades y ciudadeschecas, en los años veinte del siglo XX se originaron los nombres de las calles de Vinohrady provientes de los estados y capitales de los estados aliados - aqui encontrará nombres como por ejemplo la calle Anglická (Inglés), Americká (Americana), Italská (Italiana), Uruguayská (Uruguay), Jugoslávská (de Yugoslavia), Bruselská (de Bruselas), Belgická (Belga), Londýnská (de Londres) y otras más.