an die arbeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An die Arbeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.physicsmasterclasses.org as primary domain	¡A trabajar!

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weine Coleto führt den Markt bis zum Jahr 2013 eine Reihe von Flaschen zu Ehren des 300. Jahrestages der Geburt des seligen Petra. Dieser Wein ist als eine Hommage an die Arbeit von Pater Serra geschehen soll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain

1713 (Edición limitada): No todo son conmemoraciones y recuerdos institucionales en la viña del Padre Serra. La cosecha en honor a Miquel Josep Serra Ferrer, evangelizador de California y fundador de ciudades como Los Ángeles o San Francisco, también entiende de vinos. Vinos Can Coleto saca al mercado en 2013, una serie de botellas en honor al 300 aniversario del nacimiento del beato de Petra. El nombre, como la fecha, coinciden: 1713. Este vino pretende ser un pequeño homenaje a la labor realizada por el Padre Serra.

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wo ein inspirierter Autor mit einem solchen Stoff die Geschichte einer düsteren Dystopie schreiben könnte, sollten sich Regierung und Opposition an die Arbeit machen, um eine Zukunft zu vermeiden, die sich pessimistisch anmuten lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Por si fuera poco, las pirámides de edad previstas por el Instituto Nacional de Estadística para dentro de medio siglo, indican que habrá 1,3 habitantes entre 16 y 64 años por cada persona de 65 o más, frente a la relación de 3,6 que vincula a ambos grupos en la actualidad. Ante estos ingredientes, que en manos de un buen escritor darían para elaborar una oscura narrativa distópica, Gobierno y oposición deberían ponerse manos a la obra para evitar un futuro que se adivina pesimista.

  www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Intervention, die an die Arbeit eines Gärtners bzw. Archäologen erinnert, legt bedeutsame Elemente offen, die während der Ortserkundung entdeckt wurden, und strebt danach, den Geist des Ortes zu betonen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain

Para las intervenciones directamente articuladas a un proyecto arquitectónico, procura crear una dialéctica entre la obra, el paisaje y la arquitectura, teniendo en cuenta el lugar y su entorno en sus dimensiones históricas, espaciales y funcionales. En este contexto la obra no es “un objeto para ver” sino más bien “un espacio para vivir”, construido para un lugar específico. La finalidad es crear espacios y estructuras que no sean solamente formales, sino que sean capaces de suscitar una experiencia perceptible del lugar, requiriendo un tiempo y un espacio de reflexión y de deambulación.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um diese Frage zu beantworten, müssen wir uns an die Arbeit eines Statistiker namens Edmund Helmer wenden, der in 2011 eine interessante Analyse gemacht hat Der Wert eines Oscars Auf Kassenbelege (eine kleinere, aktualisierte Version ist auch hier).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Por lo tanto, para responder a esta pregunta tenemos que recurrir a la labor de un estadístico llamado Edmund Helmer, que ha realizado algunos análisis interesantes en 2011 en El valor de un Oscar Recibos de taquilla (una versión más pequeña y actualizada también .) Concluyó que los Globos de Oro representan mucho mejor valor para el estudio que los Oscar. Valió una ganancia del Golden Globe en $ 14.2 millones, en comparación con $ 3 millones por un Oscar.

  7 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zeitpunkt der Saison hat geläutet muss wieder an die Arbeit. Glücklicherweise haben wir das Vergnügen, jeden Tag auf eine wunderbare Plattform, rief ich WordPress. Ich denke die meisten Leser werden zustimmen, es gibt viele schlimmer, als es Trades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

El momento de la temporada ha sonado debe volver al trabajo. Afortunadamente, tenemos el placer de trabajar todos los días en una plataforma maravillosa, llamé a WordPress. Creo que la mayoría de los lectores estarán de acuerdo con esto, hay muchos peores que se mantenga cotizando. Cuando el trabajo es sinónimo de pasión, el retorno no es tanto un desafío. Tuvimos suerte y nos hacemos todos los días.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da bin ich wieder! Nach einigen herrlichen Wochen in Urlaub gehe ich wieder frisch an die Arbeit. In diesem Worldlog beschreibe ich was in den vergangenen Wochen passiert ist. Während den Sommermonaten blieben die Finanzkrise und auch die finanzielle Unterstützung an Griechenland wie einen schwarzen Schatten über den Niederlanden hängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Sea Sheperd/Glenn Lockitch Holanda quiere plantear la caza ilegal japonesa en las discusiones sobre un acuerdo de comercio entre Europa y Japón. Esto anuncio el ministro Koenders (Relaciones Exteriores) en respuesta a las preguntas presentadas por el Partido para los Animales. La Comisión Europea, que negocia en nombre de la UE con Japón en el … Continue Reading

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es scheint, als ob die Entwickler hinter XP Antispyware 2009 an die Arbeit, die Perfektionierung ihrer Rogue-Sicherheits-Anwendung haben. Dieses Räuber-Sicherheitstool wurde nie entwickelt, mit der Absicht, alle Vorteile auf einen PC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	A pesar de los intentos de los hackers para anunciarse como un producto antivirus, es simplemente otro programa de rogue dirigidas a los equipos vulnerables a fin de tomar dinero de sus usuarios que se llama WinDefender 2009.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und um das zu beweisen, haben wir uns mit noch mehr Elan an die Arbeit gemacht und liefern heute einige neue und aufregende Android-Features, die die Art und Weise ändern werden, wie Sie Nozbe auf Ihrem Android-Gerät benutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

¡Hola, usuarios de Android! Tenemos que hablar. Algunos de vosotros os podéis sentir un poco de lado debido a nuestro último lanzamiento Nozbe para Watch y otras ajustadas integraciones de Nozbe iOS que hemos publicado recientemente. Lo entiendo. ¡Pero esto no quiere decir que no adoremos a nuestros usuarios de Android! ¡Os adoramos! Para demostrarlo hemos decidido volver al trabajo y ofrecer nuevas e interesantes funciones que cambiarán la manera en la que utilizáis vuestro dispositivo Android.

  analytics.wizdeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem er sich in langfristige Zivildienste und in Armenien verliebt hatte, machte er sich an die Arbeit, eine unabhängige Organisation zu gründen, die Freiwilligenarbeit in Armenien für alle durch erschwingliche, sichere und erfüllte Serviceprojekte ermöglichen würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianvolunteer.org as primary domain

El cuerpo de voluntarios de Armenia -AVC- nace a partir de un ex voluntario por la paz que sirvió en Armenia durante 2 años. Después de enamorarse de Armenia y del compromiso social se planteó crear una organización independiente que hiciera posible el voluntariado para todo el mundo mediante proyectos asequibles y seguros. Con la ayuda de dos amigos que compartían sus ideales finalmente en el año 2000 nació AVC.

  www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stellen Sie Ihre gelöschten Daten wieder her auf Systemlaufwerken, externen Geräten, Speicherkarten, USB-Sticks und anderen Computern. Das kostenlose Disk Drill wird sich an die Arbeit machen und Sie wissen lassen, ob es Ihre Dateien wiederherstellen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain

Disk Drill está repleto de los mejores algoritmos de recuperación de datos que cubren NTFS, FAT32, EXT, ExFAT, HFS+ y otros sistemas de archivos. Recupere sus datos borrados en discos del sistema, dispositivos externos, tarjetas de memoria, unidades USB y otros equipos. Disk Drill Gratis determinará y le permitirá saber si puede restaurar sus archivos. 100MB de datos recuperados están en nosotros.

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also machte sich VirtuMake an die Arbeit. Zunächst scannten sie mit Artec Eva Peter Simonischeks Kopf. Dies dauerte nur zwei Minuten. Dann scannten sie eine römische Büste und verbanden sie mit Simonischeks Kopf, indem sie die 3D-Modelierungssoftware anwendeten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Así que VirtuMake se puso a trabajar. Primero usaron el Eva de Artec para escanear la cabeza de Peter Simonischek. Esto tomó tan sólo dos minutos para ser completado. Luego escanearon un busto romano y fusionaron la cabeza de Simonischek con éste por medio de un software para moldeo 3D. Anterior a la impresión 3D del nuevo busto, el interior fue hecho hueco para economizar en materiales de impresión 3D.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muscleaufbau braucht viel Zeit und Mühe, und wenn Sie nicht bereit sind, zu widmen Ihre Zeit und in extremen Mengen von Anstrengung, dann sind Sie Ihre Zeit. Wenn Sie jedoch voll und ganz verstehen, die Höhe der Hingabe, die nötig ist, dann lesen Sie weiter und können wir uns an die Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Muscular no es fácil. Si lo fue, ya sabes, sería 250 libras de puro músculo. Músculo edificio lleva tiempo y esfuerzo, y si no están dispuestos a dedicar su tiempo y, en cantidades extremas de esfuerzo, entonces usted tiene su tiempo. Si usted entiende totalmente, sin embargo, el nivel de dedicación que se necesita, entonces siga leyendo y podemos ir a trabajar.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da du nicht darauf verlassen kannst, dass eine seelsorgerische Brise durch dein Haus weht, musst du diese Bewegung selbst herstellen. Dies kann einfach über einen Abluftventilator erfolgen. Platziere ihn einfach in der Nähe des oberen Teils deines Zimmers, sodass er schnell an die Arbeit gehen kann, um die warme Luft zu entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cuando las luces están encendidas, asegúrate de que la temperatura en tu espacio esté a menos de 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit), pero encima de 21 grados C (70 grados F). ¿Cuándo debes hacer un cambio en la temperatura? Simplemente no dejes que la temperatura baje a menos de 10 grados C (50 grados F).

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob eine mächtige Rüstung, ein Zauberstab oder stabile Werkzeuge - alle Gegenstände in unserer spielergesteuerten Wirtschaft werden durch die Spieler gefertigt, also ran an den Amboss und an die Arbeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	¡Cada jugador se forja su propio destino! Ya sea una poderosa armadura, un bastón mágico o un robusto paquete de herramientas, todo puedes crearlo con tus propias manos; ¡es el jugador quien marca la economía! Así que busca el yunque más cercano y empieza a forjar objetos.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das erste gemeinsame Projekt von Snoop und Dre war der Titelsong für den im Jahr 1992 erschienen Thriller Deep Cover. Kurz darauf machten sich Dre und Snoop an die Arbeit zu „The Chronic“, das Solo-Debütalbum von Dr. Dre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El primer proyecto conjunto de Dre y Snoop fue el tema principal del thriller policiaco de 1992 Deep Cover. Poco después, Dre y Snoop comenzaron a trabajar en The Chronic, el álbum de debut en solitario de Dre.

  4 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich würde gerne ein aupair zu meiner Familie begrüßen. Ich bin ein Arzt, der vor 3 Jahren eine Rückenmarksverletzung erlitten hat und sich jetzt erholt. Mein Plan ist, in den nächsten Jahren wieder an die Arbeit zu kommen. Ich brauche jemanden, der mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Me gustaría dar la bienvenida a un aupair a mi familia. Soy un médico que sufrió una lesión de la médula espinal hace 3 años y ahora se está recuperando. Mi plan es volver a trabajar dentro de los próximos años. Necesito a alguien para vivir conmigo

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18:40 Uhr – Der Antennenspezialist aus Cusco ist da. Er macht sich gleich an die Arbeit. In schwindelerregender Höhe schraubt der Techniker fleißig an einer Antenne herum und holt die notwendigen Komponenten herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	6:40 pm: El especialista en antenas llega de Cusco y va directamente al trabajo. Con una  altura de vértigo, el técnico enrosca diligentemente alrededor de una antena y hace bajar los componentes necesarios.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe versucht, brennen diese auf eine DVD + R DVD und keiner hat entweder auf dem DVD-Player oder eine Play Station 3 war, hat jemand kennt keiner Weise für mich, um es an die Arbeit oder andere brennende Scheiben das sollte funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	He descargado un vídeo de YouTube y lo tengo en mi Mac en mp4, avi, mov y archivos. He intentado grabar en un DVD estos DVD + R y ninguno ha funcionado bien en el reproductor de DVD o una Play Station 3, ¿alguien sabe de alguna manera para mí para conseguir que funcione o en otro disco queman otros que deberían funcionar.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hat zwei Porzellanöfen gebaut und mit Hilfe eines nicht näher bekannten Geschäftsmanns aus Thüringen bei der Anrichtung der Porzellanmasse ist er an die Arbeit gegangen, Geschirr und Pfeifenköpfe aus Porzellan herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Construyó dos hornos para la porcelana con la ayuda de un especialista no identificado de Turingia, especializado en la preparación de la masa que se usa para la porcelana y se dedicó a la producción de vajilla así como las piezas de porcelana usadas en las pipas.

  campingdenosse.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen mit Leidenschaft und Energie an die Arbeit. Alles, was Sie und Ihre Arbeit betrifft, ist für uns von Belang und wir sind mit unserer Kompetenz und unseren Leistungen stets für Sie da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oemali.com as primary domain	Nos gusta la autenticidad de los productos y también de las relaciones. Con nuestros colaboradores y clientes construimos relaciones abiertas y transparentes. Tratamos de hacerte todo más fácil: fácil la elección, fácil la utilización, fácil la asistencia.

  21 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Moto3™-Kontingent geht an diesem Wochenende beim Grand Prix bwin České republiky in Brno gleich wieder an die Arbeit. In Tschechien werden die Youngster der leichten Klasse ihre harten Rennkämpfe, die die Klasse so beliebt und spannend machen, fortsetzten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Menos de una semana después de la carrera de Indianápolis, los pilotos de Moto3™ volverán a la acción este fin de semana en Brno para disputar el Gran Premio bwin de la República Checa.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erst eine kurze Schulung mit dem Graco Produktmanager Peter Thomassen und danach sofort an die Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Primero una breve sesión de formación con el director de producto de Graco, Peter Thomassen, y luego a trabajar.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bodenpersonal bei Avianca kehrt nach erbittertem Konflikt an die Arbeit zurück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	El personal de asistencia en tierra de Avianca vuelve a su trabajo luego de un duro conflicto

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich glaube nicht, dass ich sie richtig benutzt habe … Ich riss einfach die Verpackung auf, ohne die Anweisungen zu lesen, machte mich an die Arbeit und hatte plötzlich überall Gleitgel …!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Creo que no los usé correctamente… Los saqué del envoltorio sin mirar las instrucciones y los usé, ¡y el lubricante salpicó por todas partes!

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EIN WAHRER TELWIN-SCHWEISSER GIBT SICH JEDES MAL ZU ERKENNEN, WENN ER AN DIE ARBEIT GEHT UND STELLT SICH BEI DER ARBEIT ALLEN HERAUSFORDERUNGEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	UN VERDADERO SOLDADOR TELWIN SE RECONOCE CADA VEZ QUE SE PONE A TRABAJAR Y AFRONTA TRABAJOS QUE SUPONEN UN DESAFÍO.

  www.festivalarchitettura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie hinterlegen die Zahlung und die ÜbersetzerInnen machen sich an die Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Una vez depositado el pago, nuestros profesionales comienzan con el trabajo de traducción.

  2 Hits www.kristalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle an die Arbeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kristalia.it as primary domain	¡Todos al trabajo!

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frauen an die Arbeit (19/09/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Women AT work (19/09/2011)

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ticketing, mit dem Sie das Wesentliche erfassen und sich wieder an die Arbeit machen können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Creación de incidencias que permite recopilar la información esencial y con la que podrá centrarse en el trabajo