an einem sicheren ort – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewahren Sie Ihre Passwörter an einem sicheren Ort auf, zu dem unbefugte Mitarbeiter und Patienten keinen Zugang haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	Almacene sus contraseñas de forma segura, en un lugar al que el personal no autorizado y los pacientes no tengan acceso.

  pressroom.rolex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rolex gibt diese Information ausschließlich nur insofern weiter, als es zum Betrieb der Website und der Datenbank mit Hilfe von Dienstleistungsanbietern erforderlich ist, wobei diese Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen. Die von Ihnen an Rolex weitergegebenen Informationen werden an einem sicheren Ort gespeichert und sind ausschließlich hierzu berechtigten Mitarbeitern zugänglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressroom.rolex.com as primary domain

Asimismo, Rolex no recoge ninguna información sin su conocimiento y permiso previos. Para acceder a la Sala de prensa y al Contenido, usted debe utilizar su información de registro. Rolex no revela esta información a terceros, salvo en el contexto de la administración de nuestra página Web y nuestra base de datos, con el apoyo de proveedores de servicios sujetos a acuerdos de no divulgación. La información que usted proporciona a Rolex se guarda en una ubicación segura y a ella sólo puede acceder personal autorizado.

  www.fukuchou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie aber auch, daß Sie als Kunde die notwendigen Schritte unternehmen und Ihr Passwort an einem sicheren Ort aufbewahren, so dass keine unbefugten Personen es benutzen können und loggen Sie sich nach jeder Benutzung aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-kladionice.com as primary domain

Utilizamos la última tecnología para mantener un alto nivel de seguridad para nuestros clientes. Todas las transacciones entre los clientes y Expekt.com son encriptadas. Los ingenieros responsables técnicos de Expekt.com tienen una gran experiencia desarrollando páginas que procesan un gran número de transacciones y usuarios simultaneos. La página de Expekt.com está desarrollada con la misma demanda de seguridad y rendimiento que las páginas usadas para servicios bancarios y comercio de valores. Sepa que es muy importante que usted como cliente tome los pasos necesarios para mantener su contrasena en un lugar seguro para que nadie no autorizado pueda utilizarla así como salir después de cada sesión.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gegen Bomben anreden. Wie in einem Tempel mitten auf dem Schlachtfeld. An einem sicheren Ort, zu dem lediglich die Geräusche der menschlichen Wallungen durchdringen. Draußen wütet das kollektive Fieber, die Euphorie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Hablar contra las bombas. Algo así como un templo en medio del campo de batalla. Un lugar seguro, al que sólo llega el ruido de la ebullición humana. Afuera la fiebre colectiva, la euforia. Lo más cerca que puede estarse de la tribu al rededor del fuego y el tambor o de la felicidad total, inducida por el sol y otras substancias. Junto a la música electrónica, que se te mete al cuerpo a pesar de los tapones en los oídos, no podía faltar nuestro LSD casero, para bailar bajo las esferas de discoteca que compiten con la luna.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man kann fast überall nach ‚Mikroorganismen angeln’. Sie können Ihre Klasse auf einen ‚Angeltrip’ mitnehmen, indem Sie Teller mit Brot, Käse oder Früchten an einem sicheren Ort an der Luft stehen lassen und für einige Tage oder Wochen warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	En esta serie de actividades para niños de entre 9 y 11 años de edad, miramemos a la ciencia para hacer pan y a los útiles microbios involucrados. Las actividades de la 1 a la 4 pueden realizarse en una hora pero hacer pan necesita por lo menos de medio día, realizando las actividades mientras se cocina el pan-

  2 Hits www.extensis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellen Sie über die Server Administration-Web-Oberfläche ein Backup Ihres Datenspeichers. Klicken Sie im Datenspeicher-Bereich auf den Backups-Link und klicken Sie auf Backup Now. Speichern Sie eine Kopie Ihrer Backup-TAR-Datei an einem sicheren Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extensis.com as primary domain	Desde la interfaz web de Server Administration, haga un respaldo de su base de datos. En el área Datastore, haga clic en el enlace Backups y presione Backup Now. Haga un respaldo de su archivo TAR en un lugar seguro.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du gerade erst angefangen hast, versuche, an einem Ort zu rauchen, den du gut kennst und dem du vertraust. Zu wissen, dass du in der Nähe von Freunden und an einem sicheren Ort bist, lässt die Paranoia vor dem Kiffen gar nicht erst aufkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Si te gusta escuchar música, asegúrate de tener preparada una buena lista de canciones. Si te gusta cocinar, prepara todos los ingredientes para hacer una comida fácil que puedas disfrutar cuando comiences a sentir hambre.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von allen kritischen Komponenten werden Backups erstellt. Die Backup-Medien werden verschlüsselt und immer an einem sicheren Ort aufbewahrt. Backups auf Festplatten werden in gesicherten Rechenzentrumsräumen aufbewahrt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Tableau cumple con los Principios de privacidad Safe Harbor publicados por el Departamento de Comercio de EE. UU. (“Principios Safe Harbor”) en relación con los datos personales de ciudadanos del Espacio Económico Europeo y Suiza, que recibimos de nuestras subsidiarias, clientes y socios comerciales. Para obtener más información, consulte nuestro Aviso general sobre Safe Harbor (protección legal) del EEE.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig weist die Waschmittelindustrie darauf hin, dass Flüssigwaschmittel-Kapseln – wie jedes andere Waschmittel auch – sowohl vor als auch nach dem Gebrauch an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

La industria europea de los detergentes, comprometida con la seguridad de los consumidores, adopta medidas continuamente para evitar incidentes. Al mismo tiempo, la industria destaca que, al igual que cualquier otro detergente, las cápsulas de detergente líquido deben guardarse en un lugar seguro antes y después de utilizarse y deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Es fundamental que consumidores reciban información constantemente para garantizar un uso seguro de las cápsulas de detergente líquido.

  www.lingq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb wird jeder DivaCup mit einem atmungsaktiven Baumwollbeutel mit Kordelzug verkauft. Nach korrekter Reinigung bewahren Sie Ihren DivaCup in Ihrem Beutel an einem sicheren Ort bis zu Ihrer nächsten Periode auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divacup.com as primary domain	Con el paso del tiempo, las copas menstruales pueden decolorarse por distintas razones. Si TheDivaCup comienza a decolorarse, puede intentar hervirla de acuerdo a las instrucciones de la Guía de Usuario

  www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn zum Zeitpunkt der Lieferung innerhalb von Größbritannien, an eine internationale Adresse oder eine Shop-Adresse niemand an der Wohn- bzw. sonstigen Adresse anzutreffen ist. Es wird gewöhnlich vom Zusteller eine Nachricht hinterlassen, ob Ihr Paket an einem sicheren Ort, wie bei einem Nachbarn, hinterlegt wurde, oder in einer Filiale zur Abholung bereitliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain	Las entregas se realizarán en el Reino Unido, dirección internacional o tienda especificada en su pedido. Si no hay nadie disponible en la dirección residencial o de cualquier otro tipo proporcionada por usted, en el momento de la entrega, el mensajero dejará una nota avisando que su pedido ha sido dejado en un lugar seguro, por ejemplo con un vecino o que ha sido llevado de vuelta al depósito.

  www.cannondale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle Haftungsansprüche, die in Betracht gezogen werden, muss das Fahrrad zu einem autorisierten Cannondale Händler gebracht werden. Das Fahrrad muss im zusammengebauten Zustand und zusammen mit dem datierten Originalbeleg des Fahrrads vorgelegt werden. (Achten Sie darauf, Ihre Quittung an einem sicheren Ort zu bewahren.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannondale.com as primary domain	Para cualquier reclamación de garantía a considerar, debe llevarse la bicicleta a un distribuidor autorizado de bicicletas de Cannondale. La bicicleta debe estar montada y acompañada del recibo de compra original y con fecha de la bicicleta. (Asegúrese de guardar su recibo en un lugar seguro.)

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist ein Teil der Daten, die Ihre Login-Daten erinnert, so dass Sie nicht immer und immer wieder in Ihre Anwendungen anmelden müssten. Obwohl ein Zugriffstoken an einem sicheren Ort aufbewahrt werden sollte wurde entdeckt, dass es für solche Zwecke verwendet werden könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

El supuesto principal Facebook app es una aplicación oficial que le permite ejecutar el Facebook de la misma manera que lo haría en tu ordenador o tablet. No hace falta decirlo, la aplicación Facebook Messenger permite a los usuarios de Facebook gestionar mensajes de chat, así como enviar fotos y mensajes de voz. Ambas de estas aplicaciones son aplicaciones Android por lejos el más populares. Desafortunadamente, los hackers podrían usarlas para exponer su identidad virtual. Se ha descubierto que cualquier aplicaciones adicionales en tu dispositivo Android podrían capturar el token de acceso de Facebook llamado. Un token de acceso es un equivalente a una galleta de la web en su ordenador. Es un dato que recuerda tus datos de login para que no necesitaría acceder a las aplicaciones una y otra vez. Aunque un token de acceso debe guardarse en un lugar seguro, que se ha descubierto que podría usarse para propósitos malignos.

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die finanziellen Mittel unterstützen Save the Children dabei, hilfsbedürftige Kinder zu schützen. In vielen Fällen bedeutet dies, dass wir Kindern den weiteren Schulbesuch ermöglichen, damit sie an einem sicheren Ort Schutz finden und weiterhin lernen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Las subvenciones ayudan a Save the Children a proteger a los niños cuando son más vulnerables. En muchos casos, esto significa que los niños pueden seguir yendo a la escuela (siempre que sea seguro) y que reciben ayuda para continuar con sus estudios.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob es sich um physische Sicherheit, um die Netzwerk- oder Verschlüsselungssicherheit handelt, DigitalSafe stellt sicher, dass Ihre Informationen an einem sicheren Ort und auf sichere Art und Weise mit einem Verschlüsselungsschutz nach Bankmaßstäben aufbewahrt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Tanto si se trata de seguridad física, en la red o cifrada, DigitalSafe se asegura de que sus datos permanezcan seguros usando un cifrado de seguridad de nivel bancario. DigitalSafe se encuentra en Suiza y todos sus datos se almacenan en Suiza en un centro de datos de última generación con certificación ISO aprobado por la banca suiza. Nadie tiene acceso a su DigitalSafe, igual que ocurre con una caja de seguridad de un banco suizo. DigitalSafe vive para la confidencialidad, la seguridad y la fiabilidad.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedoch die Kombination von Paketfilterung (iptables) und dem Applikationsgateway (squid) ist wahrscheinlich die beste Lösung, selbst wenn Squid selber an einem sicheren Ort stationiert ist und niemand von außerhalb darauf zugreifen kann, müssen wir uns weiterhin um Angriffe von Innen Gedanken machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Pero combinar el filtrado de paquetes (iptables) y una pasarela de aplicaciones (Squid) es probablemente la mejor solución, incluso si Squid está ubicado en un lugar seguro y donde nadie pueda acceder desde el exterior. Continuamos teniendo que preocuparnos de los ataques desde dentro.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das bedeutet, dass sie mit dem Tod verloren gehen können oder auch durch Abnutzung vergehen können. Sie können aber ebenso wie jeder andere Gegenstand im Spiel auch repariert werden. Bewahre sie an einem sicheren Ort auf, wenn du sie nicht verlieren möchtest!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los objetos de Paquete de Iniciado siguen la regla normal igual que todos los otros objetos de Albion Online. Esto significa que el objeto puede ser perdido al morir o destruido al equiparlo y se rompa. De todas formas, como cualquier otro objeto en el juego, también pueden ser reparados. Guárdalos en algún lugar seguro si no quieres perderlos!

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer ist ihr bester Kunde? Versorgen Sie alle Kundendaten an einem sicheren Ort, übersichtlich und klar. Laufende Projekte, Lifetime Value, Kundendetails oder Rechnungshistorien: alles auf einem Schirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	¿Quién es tu mejor cliente? Mantén los datos de los clientes seguros y guardados en una sola página. En él podrás ver: los proyectos en curso, el valor vitalicio, los detalles del cliente, el estado de cuenta del cliente y el historial de facturas.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Nacht auf Ihrer Mallorcareise beginnt, ist es ein Muss, einen der beliebten Nachtklubs zu besuchen, die das ganze Jahr das beste Ambiente anbieten. Parken Sie Ihr Cabriolet an einem sicheren Ort und genießen Sie die Nacht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Una vez en la isla es imposible disfrutar de sus noches de fiesta sin visitar alguna de sus conocidísimas discotecas con el mejor ambiente durante todo el año. Aparca tu coche de alquiler descapotable en Mallorca en zona segura y pasa largas noches de fiesta en tus vacaciones.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte bewahren Sie Ihre Passwörter an einem sicheren Ort auf und teilen Sie sie nicht mit anderen. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Sicherheitsprobleme festgestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	por favor mantenga sus contraseñas en un lugar seguro y no las comparta con otras personas. Si ha identificado un uso no autorizado de su cuenta u otros problemas de seguridad, contáctenos.

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Ihre Passwörter an einem sicheren Ort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	Todas sus contraseñas en un lugar seguro

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um solche Enttäuschungen zu vermeiden, halten Sie bitte Ihr Japan Rail Pass an einem sicheren Ort mit Ihrem Pass und Tickets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Para evitar tal decepción, por favor, mantenga su Japan Rail Pass en un lugar seguro con su pasaporte y boletos.

  2 Hits www.peopleexecutive.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte drucken Sie den Aktivierungsschlüssel aus und verwahren Sie sie an einem sicheren Ort, da er eine wichtige Information darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagicle.com as primary domain	Imprima y guarde el código de activación en un lugar seguro, ya que contiene información importante.

  www.lastpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewahren Sie alle Passwörter übersichtlich an einem sicheren Ort auf. Sie können sich überall anmelden, ohne Ihre Arbeit unterbrechen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastpass.com as primary domain	Mantenga organizadas las contraseñas en un lugar seguro. Inicie sesión donde quiera sin interrumpir su flujo de trabajo.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Verwahre alle deine Wertsachen wie Reisepass, Kreditkarten und Portemonnaie an einem sicheren Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	– Cerciórese de guardar todos los objetos valiosos como los pasaportes, tarjetas de crédito y su billetera en un lugar seguro.

  sciteex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passwort-Generator ist ein Werkzeug für die erzeugen sichere Passwörter leicht. Die erzeugten Schlüssel sind zufällig und unbekannt jederzeit über Sie Informationen halten oder über Ihr Kennwort ein, empfehlen wir, dass Sie an einem sicheren Ort aufbewahren, nicht zu vergessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passwordgenerator.pro as primary domain	Password Generator es una herramienta para generar contraseñas seguras de manera fácil. Las claves generadas son aleatorias y desconocidas, en ningún momento guardamos ningún tipo de información sobre ti ni sobre tu contraseña, por lo que recomendamos que la guardes en un sitio seguro para no olvidarla.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den meisten Herbergen werden Gäste höchstens gebeten, die Bettwäsche vor der Abreise abzugeben und die Selbstversorgerküche nach Benutzung sauber zu hinterlassen. Kann ich meine Wertsachen an einem sicheren Ort deponieren?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

¿Qué tipo de servicios ofrecen los albergues? Hostelling International es consciente de lo importante que los niveles de calidad y el servicio son para los viajeros con presupuesto limitado. Dado que los usos y costumbres locales varían de un lugar a otro, te recomendamos que navegues por nuestra página web para más información. Para ver información detallada, consulta la página del Albergue. También puedes encontrar información sobre los horarios y fechas de apertura de los albergues y sobre los servicios que ofrecen y mucho más en la página web de la Asociación Nacional. La mayoría de las habitaciones están dotadas de literas con capacidad para dos o cuatro personas - los dormitorios múltiples de más camas tienden a desaparecer. Normalmente, los albergues suministran la ropa de cama, aunque en ciertos establecimientos deberás traer o alquilar tus propias sábanas. En algunos albergues, las habitaciones tienen baño, mientras que en otros será preciso compartir un cuarto de baño situado cerca de las mismas. Numerosos albergues cuentan con cocina para uso de los huéspedes y la mayoría sirven comidas. Un gran número de ellos complementan sus instalaciones con salón de TV, biblioteca, sala de estar, servicio de lavandería y acceso a Internet. ¿Tengo que llevar toallas? Los albergues no suministran toallas, por lo que no debes olvidar llevarte una toalla y los objetos de tocador que vayas a necesitar. ¿Tendré que ayudar con las tareas domésticas? En la mayoría de los albergues urbanos y otros albergues principales, lo más que te pedirán es que entregues tus sábanas usadas el último día y que dejes la cocina limpia después de utilizarla. ¿Hay algún lugar seguro donde dejar mis pertenencias? La mayoría de los albergues disponen de armarios con llave. Es posible que tengas que utilizar tu propio candado. Numerosos albergues están dotados, igualmente, de un lugar donde guardar el equipaje.

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Ihr Portal zu jeder Zeit wieder aktivieren. Um das Portal weiter zu nutzen, verwenden Sie den zweiten Link aus der E-Mail. Bitte bewahren Sie deswegen diese E-Mail an einem sicheren Ort auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	marque el radio botón Nube Amazon e introduzca los datos necesarios para acceder a Amazon: Access Key ID, Secret Access Key y su único Bucket Name. Abra la lista desplegable Seleccionar región y seleccione una región AWS donde la caja de Amazon recide.