an euch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      215 Results   47 Domains
  www.lit-across-frontiers.org  
Zum Glück unterstützt @expressvpn Mac OS 10.10 Yosemite, das ist so genial, dass ich mich über Twitter an euch wende!
Por suerte, @expressvpn soporta al Mac OS 10.10 Yosemite, ¡es genial estar de regreso en twitter!
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Danke an euch beide. Es ist nur ein Foto, bad technisch, aber ein Foto. Ich weiß, Spanien, mein Land, wird gefickt. Ich kenne dieses Foto, unglücklicherweise, h und nicht nach Süd-Süd kommen, es zu haben.
Gracias a los dos. Es sólo una foto, mala técnicamente, pero una foto. Sé que España, mi país, está jodido. Sé que esa foto, desgraciadamente, no hya que venir al sur del sur para tenerla. Una pena que la foto pueda ser aquí y allá.
  www.guildwars.com  
Jede gewonnene Schlacht, jedes verlorene Leben, jede Errungenschaft, jede vergossene Träne, jeder aufrichtige Freudenschrei über den Sieg hat uns einen Schritt näher an eine strahlendere Zukunft gebracht, ein Leben ohne bittere Verderbnis. Dieses Land ist schon bald wieder das Eure, und darum wende ich mich heute an Euch.
Nosotros, como pueblo, no hemos hecho sino empezar a unirnos. Libramos a nuestras tierras del azote de los apestados, y aquello fue una gran hazaña. Demostró que nuestras manos podían alcanzar y dar forma al destino que ansiabais. Cada batalla ganada, cada vida perdida, cada logro, cada lágrima, cada grito sincero de alegría por la victoria nos acercó cada vez más a un futuro mejor, a una vida libre de la mancha de la corrupción. Esta nación va a ser vuestra de nuevo, y es a vosotros a quienes observo.
  xrgo.io  
Nun zu Euch! Wie Euch um’s Herz ist, weiß ich. Wenn ich an Euch denke wird mir das Herz schwer. Die Last, die in den letzten Monaten auf Euren Schultern drückte, war hart und dieses Ende ist noch härter.
Y respecto de Ustedes! Ya sé cómo tienen el corazón. Cuando pienso en Ustedes, me pesa el corazón. La carga que en los últimos meses han llevado sobre sus hombros ha sido dura, y este final es todavía más duro. Qué bueno que Paul está allá. Paul, ahora debes demostrar que eres un teólogo! Estás ahí para fortaleces y apoyar. Y todos Ustedes no pueden darme una alegría mayor, si soportan este dolor con fortaleza y como cristianos católicos íntegros. Vayan con todo hacia Aquél que padeció por nosotros los dolores más extremos. En El podemos soportarlo todo. Miren, los lazos de amor que nos unen no se cortarán con la muerte. Ustedes piensan en mí cuando rezan piensen que siempre estaré con Ustedes, ya que no hay más límites temporales ni espaciales, claro! El tiempo, que pasa tan rápidamente, pasará también sobre este dolor. Les pido encarecidamente, papá y mamá que no especulen, que arranquen de Ustedes todos los pensamientos obscuros. No olviden que tienen otros hijos que también los necesitan. Desde un comienzo yo puse todo en las manos de Dios. Si ahora El me pide pasar por este final – está bien, que se haga su santa voluntad!
  2 Hits kiss-sextube.com  
Wenn der Zweifel über wie zieht man sich zu seinem eigenen Abschluss im Winter an euch bedrängt, müsst ihr wissen dass mit dem Lorbeerkranz nichts mehr als die Einfachheit verleiht. Ja zu Details die den Unterschied machen.
Si tenéis dudas sobre cómo vestirse para vuestra graduación en invierno, sepáis que la corona de laurel va de la mano con la sencillez. No a adornos excesivos pero si a los detalles particulares.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Bernadette sagte der Großmeister: „Die Wallfahrt nach Lourdes ist eine große Gelegenheit, um uns ganz persönlich um die Kranken zu kümmern: sie unterstützen, sie in ihrer Unterbringung betreuen, Ihnen beim Essen helfen, sie pflegen, mit ihnen beten, ihnen zuhören von wo auch immer sie herkommen mögen und welche Leiden sie auch plagen. Ich möchte mich ganz besonders an Euch Junge wenden, an euch, die ihr euch entschieden habt, zu Füßen der Mutter Gottes von Lourdes mit dem Malteserorden unseren Herrn Kranken zu dienen.
Durante su discurso en la Iglesia de Santa Bernardita, el Gran Maestre afirmó: “la peregrinación a Lourdes nos ofrece la oportunidad de cuidar personalmente de los enfermos, llevándolos en camillas, limpiando las salas, preparando comidas, tratando a los enfermos, rezando con ellos y escuchándoles, sea cual sea su origen, raza o aflicción. Me gustaría sobre todo dirigirme a todos aquellos jóvenes que han optado por servir a Nuestros Señores los Enfermos, a los pies de Nuestra Señora de Lourdes, junto a la Orden de Malta. Es justamente vuestra amabilidad, vuestra atención y vuestra alegría, pero también vuestra seriedad y vuestra fe, las que restauran la dignidad de las mujeres y los hombres que sufren, que dependen de otros o que han llegado al final de sus fuerzas”.
  2 Hits overcomingpornography.org  
Er ist nicht vollkommen, aber hat euch sehr lieb und würde nichts tun, was nicht zu eurem Besten ist. Redet mit ihm. Erzählt ihm, was ihr denkt, wie ihr euch fühlt – eure Träume und Ängste. Je mehr er über euch weiß, desto besser kann er eure Sorgen verstehen und euch gute Ratschläge geben. Wenn ihr eurem Vater vertraut, dann spürt er diese Verantwortung und strengt sich noch mehr an, euch zu verstehen und zu helfen. Er als euer Vater hat das Recht, Inspiration für euch zu empfangen. Sein Rat kommt von Herzen, denn er kennt euch und hat euch lieb. Mehr als alles andere möchte er, dass ihr glücklich und erfolgreich seid – warum also solltet ihr ihm nicht vertrauen?
Él no es perfecto, pero los ama y nunca haría nada que no pensara que fuese para beneficio de ustedes. Así que, hablen con él; exprésenle sus pensamientos y sentimientos, sus sueños y temores. Cuanto más sepa él sobre la vida de ustedes, más posibilidades tendrá de comprender sus preocupaciones y de darles buenos consejos. Al confiar en su papá, él sentirá la responsabilidad de esa confianza y se esforzará más que nunca por comprender y ayudar. Como padre, él tiene el derecho a recibir inspiración para ustedes. Los consejos que les dé serán expresiones sinceras de alguien que los conoce y los ama. Lo que más desea su papá es que sean felices y que tengan éxito; entonces, ¿por qué no confiar en alguien así?
  riseup.net  
Auch gibt es dort Verknüpfungen zu einigen unserer neueren Dienste, die wir derzeit testen. Die Hilfeseiten sind ein guter Ort zum herumstöbern und um einen tieferen Einblick in die Arbeit von Riseup und unser Angebot an Euch zu bekommen.
1. La ayuda de Riseup está en help.riseup.net. Está creciendo ;(aunque no enteramente) como multi-idioma y nuestra gente en traducción está trabajando duro para traducir un gran número de páginas. Nuestras páginas de ayuda tienen información general sobre las políticas de vigilancia y libertad en Internet así como consejos muy específicos de cómo ayudar de la mejor manera a tu trabajo utilizando nuestros servicios y los de otros. También tenemos enlaces a algunos de nuestros más nuevos servicios que tenemos en pruebas. Es un gran lugar para husmear y hacerse una idea más profunda de que es Riseup y lo que podemos hacer por ti.
  3 Hits www.nis.edu.kz  
Liebe Frauen und Männer geweihten Lebens, ich schreibe an euch als Nachfolger des Apostels Petrus, dem Jesus, der Herr, die Aufgabe anvertraut hat, die Brüder im Glauben zu stärken (vgl. Lk 22,32), und ich schreibe an euch als euer Bruder, der wie ihr Gott geweiht ist.
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO PARA LA 52 JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES 26 DE ABRIL DE 2015 – IV DOMINGO DE PASCUA Tema: El éxodo, experiencia fundamental de la vocación Queridos hermanos y hermanas: El cuarto Domingo de Pascua nos presenta el icono del Buen Pastor que conoce a sus ovejas, las
  www.pep-muenchen.de  
Paulus sagte ihnen damit: „Gott benutzt meine Prüfungen, um mich die Wege des Trostes zu lehren. Also, wenn ihr euch euren eigenen Bedrängnissen gegenüberseht, werdet ihr wissen, dass meine Worte an euch Kraft haben, weil ich sie auch durchgemacht habe.“
Cuando Pablo se sentó a escribir su segunda carta a los corintios, el vio ante el una multitud que enfrentaba las mismas clases de sufrimientos que el. El les dijo, “Yo quiero que sepan, estas aflicciones que estoy soportando tienen todo que ver con ustedes y sus propios tiempos de tribulación.”
  www.percivale.biz  
Geniesst das typische und vom Tourismus noch total unberuehrte, Landleben Andalusiens! Schaut den Einheimischen beim Schalen der Mandeln oder beim Ernten der Oliven, Avocados und Chirimoyas zu. Setzt Euch in die Einheimischen Bar und lasst das andalusische Leben an Euch vorbei gehen!
Juntamos 3 ruinas, las arreglamos con mucho cuidado y cariño, invertiendo mucha energía y tiempo. El resultado es una casa rural ecantadora típicamente de la comarca, con muchísima personalidad y muy acogedora. Todo esta hecho de estilo rustico, con vegas y caña vistas, la caña atada con esparto hecho por un vecino, un arte que ya esta desapareciendo. La combinación de la madera, caña, piedras vistas, el barro del suelo y los distintos colores tanto como el alumbrado hace este sitio tan especial. ¡Mimate unos dias en este verdadera joya!
  www.hostelbookers.com  
Das Schtak Hotel liegt im Zentrum von Cannes entfernt, unmittelbar in der Nähe der Croisette, dem Hafen, den "Palais des Festivals und Kongresse", und es ist herrlich Strand mit feinem Sand, in der Nähe der öffentlichen Parkhäuser von "Gray d'Albion" und die Eisenbahn Station, wo eine personalisierte und herzlichen Gruß an euch reserviert werden.
El hotel Schtak está situado en el centro de Cannes, de inmediato, cerca de la Croisette, el puerto, el "Palais des Festivals y de congresos", y es espléndida playa de arena fina, cerca de los aparcamientos públicos de "Gray d'Albion" y el ferrocarril estación, donde se va a un saludo personalizado y cordial reservados para usted.
  www.arco.it  
Die Diener der untoten Geißel verwüsten das Land und nun liegt es an euch, eure Karten in die Hand zu nehmen, euch diesen schrecklichen Abscheulichkeiten zu stellen und ihre dunklen Kräfte gegen sie zu wenden.
Un viento glacial ruge tras los muros de la taberna, pero el escalofrío que te sube por la columna no tiene nada que ver con el frío glacial. Ningún mazo está a salvo de la influencia malvada del Rey Exánime, hasta los más leales campeones de la luz han sido transformados en malvados Caballeros de la Muerte. Mientras los agentes de la Plaga de los no-muertos asolan la tierra, la responsabilidad de recoger tus cartas, enfrentarte a estas viles abominaciones y volver sus oscuros poderes contra ellos recae sobre ti.
  battleborn.com  
Ähnlich hilfreich ist es, seltsame Formen in Muster zu unterteilen und Körper-Doubles herzustellen, damit alles perfekt an euch sitzt. Ein Körper-Double kann man einfach mit Plastikfolie, Duct-Tape und Markern herstellen und Muster kann man auf jede Art von Papier zeichnen.
Otros trucos muy útiles para crear algo que se ajuste perfectamente a vosotros son los patrones para las formas complejas y los dobles de cuerpo. Los dobles de cuerpo pueden fabricarse con film transparente, cinta de embalar y marcadores, y los patrones se pueden dibujar sobre cualquier tipo de papel."
  www.mql5.com  
Hallöchen zusammen,  ich wennde mich mal an euch,weil ich seid 2 tagen ein Problem habe,dass ich nicht lösen kann. Ich habe mir den "Voenix Harmonics"-EA gemietet ". A MultiPair and MultiTimeframe Pattern Recognition and Trading tool for the MetaTrader4 Platform."
tiene pocos recursos gratuitos disponibles y son muy limitados, es asi o sera que estoy equivocado? estaba acostumbrado com forex club libertex tienen pocos produstos opero es mas facil armar los graficos
  www.sogoodlanguages.com  
Ähnlich hilfreich ist es, seltsame Formen in Muster zu unterteilen und Körper-Doubles herzustellen, damit alles perfekt an euch sitzt. Ein Körper-Double kann man einfach mit Plastikfolie, Duct-Tape und Markern herstellen und Muster kann man auf jede Art von Papier zeichnen.
Otros trucos muy útiles para crear algo que se ajuste perfectamente a vosotros son los patrones para las formas complejas y los dobles de cuerpo. Los dobles de cuerpo pueden fabricarse con film transparente, cinta de embalar y marcadores, y los patrones se pueden dibujar sobre cualquier tipo de papel."
  malorita.brest-region.gov.by  
"Vielen Dank für alles, was Sie für uns getan haben. Wir waren sehr glücklich, ein so wundervolles Team wie Barcelona IVF zu finden. Danke an euch alle, wir haben unsere Tochter schon bei uns."
"Muchísimas gracias por todo lo que habéis hecho por nosotros. Hemos tenido mucha suerte de encontrar un equipo tan maravilloso como el de Barcelona IVF. Gracias a todos vosotros ya tenemos a nuestra hija con nosotros"
  www.studyka.com  
Große Unternehmen und Start-ups vereinen sich, um euch mehr als 30 APIs und 50 Mentoren zur Verfügung zu stellen. Jetzt ist es an euch eine innovative App in zwei Monaten zu programmieren.
Los mejores equipos tendrán la oportunidad de estar rodeados de las más importantes empresas tecnológicas, como Uber, Dailymotion y HP Europa.
  2 Hits webmagazine.lanxess.com  
Wir haben euch die Werkzeuge gegeben, eure eigenen Rennen zu erstellen. Es liegt an euch, das Erlebnis zu gestalten, das ihr euch wünscht. Sei dies nun stark auf Wettbewerb ausgelegt, nur zum Spaß oder irgendwo dazwischen – das liegt ganze an euch!
Os hemos dado las herramientas para crear vuestros propios eventos, de vosotros depende conseguir la experiencia deseada. Ya sea una liga supercompetitiva, solo por diversión o algo intermedio, tú eres quien pone las condiciones. Tu liga, tus reglas.
  2 Hits angola.unfpa.org  
Auch Dank an euch alle Wildschweinkamera-Zuschauer und die Forums-Mitglieder. Wir sehen uns wieder, wenn der nächste Winter beginnt.
Muchas gracias al Club de Cacería de Tähtvere (Tähtvere Jahiselts), a Mait Siimson y a todos los pequeños y grandes «ayudantes» que vimos por la cámara.
  icsgirona.cat  
„Vielen, vielen Dank an euch alle für die harte Arbeit und die Hingabe!“
“¡Muchísimas gracias a todos por vuestro duro trabajo y dedicación!”
  5 Hits wordplanet.org  
6 Von der Fußsohle bis zum Haupt ist nichts Gesundes an euch, sondern Beulen und Striemen und frische Wunden, die nicht gereinigt noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
  3 Hits cute.finna.fi  
Hallo an euch alle,
Hola a todos ustedes,
  kronings.com  
Viele Tauchsafariveranstalter bieten kostenlose Pätze bei Gruppenbuchungen. Wir geben diese kostenlosen Plätze an euch weiter.
Muchos cruceros vida a bordo ofrecen plazas gratuitas para reservas de grupo. Con nosotros podrás beneficiarte de esta ventaja.
  www.emcell.com  
Mit herzlichsten Grüßen an euch alle
Reciban mis más cordiales saludos,
  3 Hits www.bergeninc.com  
Ein wirklich nützlicher Überblick Vielen Dank an euch beide und hofft, dass ihr bald in den Gewinn kommt.
Una visión general muy útil. Muchas gracias a ustedes dos y esperamos que obtengan ganancias pronto.
  3 Hits www.dcutec.com  
Wenn ein Gedicht reist, ist es nun hier dank dieser immateriellen Fabrik, und unsere Partei steht da für gleichberechtige Arbeitsverhältnisse… Heute im Iberoamerikanische Institut um 19 Uhr, sprechen wir über kulturelle „soziale Bewegungen“ im Netz, bloggen, schreiben und leben mit René Hamann, Lina Meruane, Alan Mills und Ezequiel Zaidenwerg. Wir wurden uns an euch wieder zu sehen sehr freuen…
Si un poema viaja, viaja con la ayuda de esta fabrica immaterial. Nuestro partido lucha por condiciones justos de trabajo.  Hoy hablamos sobre movimientos culturales en el red, a las 19 horas en el Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, Potsdamer Str. 37. Sobre sus blogs, sus vidas poeticas nos cuentan René Hamann, Lina Meruane, Alan Mills y Ezequiel Zaidenwerg. Seria lindo ver ustedes a nuevo!
  www.hihostels.com  
Als besonderen Dank an euch wollen wir den Kunden ermitteln, der in den letzten fünf Jahren die meisten Übernachtungen gebucht hat und ihm ein besonderes Geschenk zukommen lassen. Also schaut wieder hier vorbei!
Para celebrar el 5º aniversario del sitio web, hemos dado un cambio de imagen a los premios ya existentes que concedemos a los albergues. Los galardones, que se presentan a finales de cada año en nuestra reunión anual de encargados de albergues, se conocerán a partir de ahora como los HI-5ives! Se decide cada categoría utilizando el sistema de valoraciones que nuestros clientes emplean para dejar sus puntuaciones, sus comentarios y sus observaciones. Estas valoraciones nos dan los elementos para comprender qué albergues de la red mundial HI se han esforzado más allá de lo normal situándose a la cabeza en lo que se refiere a
  www.plough.com  
In vielen Elternhäusern könnte so mancher Streit beigelegt werden, wenn die Eltern endlich ihre Kinder innerlich losließen, sich nicht die ganze Zeit über sie ärgerten und nicht mit Zukunftsplänen Druck auf sie ausübten. Meine Mutter gab als Erzieherin Eltern den Rat: "Ihr richtet den größten Schaden an, wenn ihr eure Kinder an euch bindet. Lasst sie los!"
En muchos hogares, una gran cantidad de conflictos se podrían resolver si los padres lograran dejar a sus hijos ser ellos mismos y no preocuparse tanto por ellos o presionarlos con planes para su futuro. Mi madre, maestra de escuela, solía decirles a los padres, "El mayor perjuicio que ustedes pueden hacer a sus hijos es encadenarlos a ustedes. ¡Libérenlos!"
  suttacentral.net  
„Was ein Lehrer, der auf das Wohlergehen seiner Schüler aus ist und Mitgefühl für sie hat, aus Mitgefühl für seine Schüler tun sollte, das habe ich für euch getan, ihr Bhikkhus. Dort sind Bäume, dort sind leere Hütten. Meditiert, Bhikkhus, seid nicht nachlässig, ihr sollt es später nicht bereuen müssen. Dies ist unsere Anweisung an euch.“
“Este fue el segundo conocimiento que obtuve en la segunda vigilia de la noche. La ignorancia fue destruida; el conocimiento había surgido; la oscuridad fue destruida; la luz había surgido – como ocurre en uno que es diligente, fervoroso y resoluto.
1 2 Arrow