analysen zu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konkret besteht die Tätigkeit von Europol darin, zum einen den Informationsaustausch zwischen den nationalen Behörden zu erleichtern und zum anderen diesen Behörden kriminalistische Analysen zu liefern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Europol tiene competencias en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo, aunque no es una policía europea propiamente dicha. Se trata de un instrumento al servicio de los Estados miembros para ayudarles a afrontar mejor los fenómenos delictivos. En concreto, su actuación consiste, por una parte, en facilitar la transmisión de información entre los servicios nacionales y, por otra, en proporcionar análisis de la delincuencia a estos servicios. Europol participa en los equipos comunes de investigación formados por los servicios de los distintos Estados miembros proporcionándoles sobre el terreno la información que necesiten.

  info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Websites und HTML-E-Mails können ein Code-Fragment, auch Web-Beacon oder Ein-Pixel-Bilder genannt, enthalten. In ihrer einfachsten Form ermöglichen Web-Beacons einer Website, Daten über Bildgrafiken zu übertragen oder zu sammeln. Websites können Web-Beacons und Cookies für verschiedene Zwecke nutzen, beispielsweise für Webseiten-Nutzungs-Analysen, zu Audit- und Reporting-Zwecken bzgl. Werbeanzeigen oder für die Gestaltung interessenbasierter Inhalte und Anzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain

Las páginas Web y los correos electrónicos en formato HTML pueden contener un pequeño fragmento de código denominado baliza Web. En su forma más simple, las balizas Web permiten que un sitio Web transfiera o recopile información a través de la solicitud de una imagen gráfica. Los sitios Web pueden usar balizas y cookies con distintos propósitos, entre los que se incluyen análisis de uso de los sitios, publicidad, auditoría y realización de informes y personalización de la publicidad y el contenido.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Geschäft ist uns extrem wichtig, deshalb beschäftigen wir nur die besten mehrsprachigen Account-Manager, um sicherzustellen, dass wir im Einklang mit Ihren Erwartungen, liefern und reagieren können. Unser Account-Team ist verantwortlich die Konversion nach vorne zu treiben, detaillierte Analysen zu treffen und das Umsetzen kommerzieller Empfehlungen und Lösungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Las empresas afiliadas pueden ver un resumen online detallado de todas las estadísticas a tiempo real. Además, disponemos de una aplicación donde podrá comprobar el volumen de reservas confirmadas y completadas, así como su facturación. También puede descargar un informe exhaustivo según país de recogida y devolución, ciudad, duración y valor de la reserva. Esta información le será de gran ayuda a la hora de maximizar sus ventas e ingresos.

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Whitepaper veranschaulicht die Ergebnisse von Untersuchungen, die bei Intel und anderweitig in der Branche durchgeführt wurden, um die besten Methoden für die Planung und Realisierung von Big-Data-Analysen zu ermitteln und aufzuzeigen, wie Software entwickelt und abgestimmt werden sollte, um in diesen Umgebungen optimal zu laufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Esta documentación técnica destaca los resultados de la investigación realizada por Intel y en cualquier sector de la industria para identificar las mejores prácticas para crear y realizar análisis del big data, así como para desarrollar y poner a punto el software para que funcione de forma óptima en estos entornos. Descubra cómo los procesadores Intel® Xeon®, los adaptadores de servidor 10G, los SSD e Intel® Distribution mejoran el rendimiento de los proyectos del big data.

  www.hrbfybwjc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Möglichkeiten der Verantwortlichen erweitern sich, wenn Berichte und Analysen zu einem regelmäßigen Vorgang werden, mit der Rückkopplung zu den Mitarbeitern des gesamten Unternehmens über deren Dateneingaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prophix.com as primary domain	Vea el futuro financiero de su empresa y haga planes de acuerdo, sin necesidad de conocimientos informáticos. Con ocho cuadros de mando pre configurados, los usuarios pueden analizar los datos, ver las tendencias e identificar excepciones. Al integrar completamente todas las formas de datos, Prophix permite a los usuarios administrar sus organizaciones de manera proactiva.

  www.pacc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Unterstützung kann entweder aus der Ferne oder vor Ort erfolgen. Die Prozesstechniker von Vanderlande stellen Informationen und Analysen zu den Prozessen bereit und setzen diese Erkenntnisse in greifbare Verbesserungen um.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanderlande.com as primary domain	Sin embargo, las herramientas por sí solas no son suficientes. Es necesario prestar un soporte proactivo del proceso para utilizar las herramientas de forma efectiva e interpretar los datos. Esto puede hacerse remotamente o in situ. Los ingenieros de procesos de Vanderlande pueden proporcionar análisis e información sobre el proceso, convirtiendo sus averiguaciones en mejoras reales.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In unseren Publikationen, die darauf ausgerichtet sind, ein breites Publikum über die Geschehnisse im ländlichen Europa und die Arbeit des ENRD zu informieren, finden Sie Zusammenfassungen aktueller Arbeitsergebnisse, Analysen zu den Strategieentwicklungen, Anleitungen und Empfehlungen sowie Berichte und Informationen aus dem ländlichen Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

La REDR ofrece varias publicaciones y otros medios de comunicación para dar a conocer la política de desarrollo rural en acción. Diseñadas para informar una amplia variedad de público sobre la actualidad de la Europa rural y el trabajo de la REDR, nuestras publicaciones sintetizan conclusiones de investigaciones, analizan el desarrollo de políticas, proporcionan orientación y recomendaciones, y cuentan historias reales de la Europa Rural. Explore esta sección para encontrar que lo que le interesa fácilmente, puede descargarse los archivos que le interesen o hacer un encargo por correo postal.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuteriumlampen, Hohlkathodenlampen und andere Speziallichtquellen aus dem instrumentspezifischen Heraeus-Sortiment sind nicht nur auf eine lange Lebensdauer ausgelegt, um die Betriebskosten in Ihrer Anlage zu minimieren, sondern bieten auch höchste Wiederholgenauigkeit, um dem Nutzer konsistente und genaue Analysen zu ermöglichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Desarrollar instrumentación analítica de gran calidad para estos procesos requiere fuentes luminosas que se correspondan con las prestaciones del instrumento. Las lámparas de deuterio, las lámparas de cátodo hueco y otras fuentes luminosas especiales de las gamas de instrumentos de Heraeus no solo están diseñadas para tener una larga vida útil, lo cual ayuda a minimizar el coste de propiedad en su sistema, sino que también tienen la máxima precisión de repetición para que los usuarios se beneficien del análisis más consistente y sensible.

  www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Systeme werden nach den Grundsätzen von Theory of Sampling konstruiert, um dadurch die Messunsicherheit und die Probennahmefehler zu reduzieren und Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Analysen zu erhöhen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain

HERZOG ofrece sistemas de eficacia probada que son altamente eficaces y cumplen los requisitos de numerosos clientes. En casos complejos, a veces es necesario modificar los sistemas ya existentes o desarrollar nuevas soluciones. Los sistemas se construyen basándose en los principios de la «Theory of Sampling» para reducir la inseguridad de medición y los fallos en la toma de muestras e incrementar al mismo tiempo la precisión y la fiabilidad de los análisis.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Steffi Ober, Referentin für Agrogentechnik und Biodiversität beim NABU, kritisierte in ihrem Vortrag besonders die Tatsache, dass es unabhängigen Wissenschaftlern extrem schwer gemacht wird, gentechnisch veränderte Pflanzen auf ihre Risiken und Auswirkungen auf die Natur zu untersuchen. Die Gentechnik-Konzerne und ihre Lobby tun alles, um objektive Analysen zu verhindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Con el premio positivo „Blue Planet Award“, ethecon ha destacado en los años recién pasados a Diane Wilson / EE.UU. (2006), Vandana Shiva / India (2007), José Abreu y Hugo Chávez / Venezuela (2008), Uri Avnery / Israel (2009) y Elias Bierdel / Austria (2010). Con los premios de vergüenza han sido hasta ahora puestos a la picota los propietarios y/o accionistas así como gerentes responsables de los consorcios MONSANTO / EE.UU. (2006), NESTLÉ / Suiza (2007), BLACKWATER (XE) / EE.UU. (2008), Formosa Plastics Group / Taiwan (2009) y BP / Gran Bretaña (2010).

  www.defamilie.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Integration mit den Veranstaltungsdaten spielt eine zentrale Rolle: Sie sollten Sie stets die Möglichkeit haben, einfach und schnell aussagekräftige Berichte und Analysen zu generieren - von der Akquise bis zur Gewinn- und Verlustanalyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungerboeck.com as primary domain

El factor más importante que permite suministrar reportes exactos y fáciles de usar es tener toda la información en una sola base de datos integrada. Debido a que Ungerboeck puede ser “personalizado” para recolectar los datos que su negocio necesita, sus diversas audiencias (expositores, patrocinadores, personal, visitantes, socios y proveedores) pueden obtener rápidamente los reportes que necesitan.

  www.tongji-di.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Focus on the Global South kombiniert Politikforschung, Fürsprache, Aktivismus und Kapazitäten zur Bildung von Graswurzelbewegungen mit dem Ziel, kritische Analysen zu erzeugen und Debatten zu fördern über nationale und internationale Politik, die mit Unternehmens-geführter Globalisierung, Neoliberalismus und Militarisierung einhergehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain

Focus on the Global South is a non-governmental organisation with twenty staff working in Thailand, the Philippines and India. Focus was established in Bangkok in 1995 and is affiliated with the Chulalongkorn University Social Research Institute. Focus combines policy research, advocacy, activism and grassroots capacity building in order to generate critical analysis and encourage debates on national and international policies related to corporate-led globalisation, neo-liberalism and militarisation.

  www.buenos-aires.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kenntnisreich liefern sie Hintergründe, Zusammenhänge und professionelle Analysen zu den Themen, die die Menschen weltweit bewegen: aus Politik und Kultur, aus der Wirtschaft und von den Börsenplätzen, aus Wissenschaft und Sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenos-aires.diplo.de as primary domain

El nuevo programa en inglés, DW News, profundiza aún más las noticias. El equipo periodístico de la DW presenta con pericia el contexto, la información de trasfondo y un análisis profesional de temas que afectan a personas de todo el mundo: sobre política y cultura, economía y la Bolsa, ciencia y deporte. Además, habrá informes periódicos y detallados de las redes sociales. DW News proporcionará información que es realmente de interés y con mucha más rapidez que antes.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Das Transnational Institute ist ein Think Tank für internationale Politik mit der Aufgabe, kritische Analysen zu den globalen Problemen von Heute und Morgen zu erstellen. Eines der Programme des TNI heißt „Drogen und Demokratie“ (D&D) und TNI hat sich seit einigen Jahren einen Ruf als eines der führenden internationalen Institute im Bereich der Drogenpolitik erarbeitet, das das UN-Drogenkontrollsystem kritisch begleitet, eines der Themen, auf das wir uns spezialisiert haben.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

“El Transnational Institute es un grupo de expertos en política internacional dedicados a analizar, de manera crítica, los problemas mundiales de hoy y de mañana. Uno de sus programas es “Drogas y Democracia” (D&D), que se ha consolidado durante los últimos años como uno de los principales institutos de investigación sobre las políticas internacionales de drogas, y como Observatorio crítico de las Instituciones de Control de Drogas de la ONU, una de las áreas en la que nos hemos especializado”.

  5 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“eBay hat sich aufgrund der außergewöhnlichen Benutzer-Skalierbarkeit und der Fähigkeit des Programms, erweiterte Berichterstattung und Analysen zu unterstützen, für MicroStrategy entschieden. Darüber hinaus bietet MicroStrategy eine herausragende Query-Leistung für unser schnell wachsendes Data Warehouse mit der Größe von mehreren Terabyte.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	“ebay eligió a MicroStrategy debido a su escalabilidad de usuarios excepcional y su capacidad de respaldar tareas de análisis e informes avanzadas. MicroStrategy también ofrece un rendimiento de consultas excelente con nuestro almacén de datos de múltiples terabytes y de rápido crecimiento.”

  www.slywtz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dass unsere Verwendung Ihrer persönlichen Daten notwendig ist, um „legitime Interessen“ zu vertreten, die wir geschäftlich haben (zum Beispiel, um unsere Produkte zu verbessern oder Analysen zu unseren Datenreihen durchzuführen, unter der Bedingung, dass sie immer auf eine Art und Weise erfolgt, die angemessen ist und Ihre Datenschutzrechte respektiert).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackberrymobile.com as primary domain	Nuestra utilización de sus datos personales resulta necesaria para dar respaldo a “intereses legítimos” que tenemos como negocio (por ejemplo, para mejorar nuestros productos o llevar a cabo análisis a través de nuestras bases de datos) siempre y cuando en todo momento se haga de una manera equilibrada y respetando sus derechos de privacidad.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europaweite Analysen zu Schulden, Demokratie, öffentlichen Dienstleistungen, Löhnen und aus der feministischen Perspektive ergänzten die Berichte zur Situation in den einzelnen Ländern, die alarmierende Entwicklungen aufzeigten, inklusive eines wachsenden Rassismus und Neofaschismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	Como parte de la Semana Europea de Acción, se desarrollaron numerosas protestas en países como Austria, Francia, Alemania, Italia y España. La Semana Europea de Acción terminó el 25 de mayo. Para más información sobre los eventos, puede consultar la página web May of Solidarity

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Version 3.9 von Axway TSIM kombiniert die neuen Leistungsmerkmale der Lösung mit der Axway 5 Suite, um verbesserte Sichtbarkeit, API-Management, Operational Intelligence, Reporting und Analysen zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	La versión 3.9 del TSIM de Axway combina las nuevas características de la solución con la gama Axway 5 Suite, que ofrece una mayor visibilidad, gestión de API, inteligencia operativa y elaboración de informes y análisis. Con esta última versión del TSIM de Axway, los operadores de la cadena de suministro internacional del sector de la automoción se beneficiarán de:

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die angemessenste|passendste Epoche, um die Analysen zu machen, ist es bevor es Dünger|Gerben|Zubereitungen oder organische Verbesserungen|Abänderungen appliziert, in den Fällen, die man anfangen will, ein neuer Anbau|Kultur|Zucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	La época más adecuada para hacer los análisis es antes de aplicar abonos o enmiendas orgánicas, en los casos que se quiera empezar un nuevo cultivo. Otra época recomendable es justo después de haber acabado la cosecha, ya que obtendremos una buena información para calcular el abono para la próxima temporada. Para comprobar la calidad del agua conviene analizarla de manera periódica.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittelfristig soll das System zu einer Plattform ausgebaut werden, die als „Virtueller Marktplatz“ fungiert, zu dem alle Bürger Zutritt haben und wo sie mit der Information interagieren können, so dass die Erfahrungen und Analysen zu jedem Thema auf allen lokalen und regionalen Ebenen sichtbar werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Por último, el Sistema pretende en el mediano plazo convertirse en una plataforma que actúe como una clase de “Plaza Virtual”, mediante la cual todos los ciudadanos puedan acceder e interactuar con la información de manera que las experiencias y análisis de cada tema pueda de alguna manera interiorizarse en cada uno de los entornos locales y regionales.

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laden Sie noch heute das Plug-in von Siteimprove herunter, um sofort Zugriff auf verwertbare Inhalte und Analysen zu erhalten. Durch das Herunterladen erklären Sie sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Siteimprove einverstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Descárgate hoy mismo el plugin de Siteimprove para tener acceso de inmediato a información de analítica y a contenido práctico. Al descargar el plugin, aceptas los Términos y condiciones del plugin CMS de Siteimprove.

  www.lahtiguide.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysen zu kostenoptimalen Niveaus von nZEB;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entranze.eu as primary domain	Un análisis sobre niveles óptimos de rentabilidad de nZEB;

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Unternehmen bieten fertige Versionen wie Timeform und Raceform an, die es dir erlauben, deine eigenen Notizen mit den Experten-Analysen zu verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Especializarse en un área significa que puedes elaborar con facilidad una base de datos en la que detallar todas tus impresiones y anotaciones sobre cada carrera.

  alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Priesterbruderschaft möchte mithilfe dieses Organs regelmäßige Informationen und Analysen zu kirchlichen Ereignissen oder Veröffentlichungen breitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain	A través de este órgano, la Fraternidad San Pío X se propone ofrecer una información regular, así como un análisis de los acontecimientos y documentos relacionados con la vida de la Iglesia.

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser „Factory Daily Letter“ behandelt Marktthemen, die unseren wichtigsten Anlageüberzeugungen entsprechen, und stellt Analysen zu Saisonalität, Gewinnen, Makrodaten und Sektoren vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	es una publicación diaria dedicada a temas de mercado que corresponden a nuestras principales convicciones y contiene análisis sobre estacionalidad, beneficios, datos macro y sectores.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In XLSTAT haben Sie zwei Möglichkeiten um Zeit bei Ihren Analysen zu sparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	En XLSTAT usted tiene dos opciones para ahorrar tiempo en su análisis.

  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durchführung anonymer statistischer Analysen zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetreriaetrusca.it as primary domain	Realizar análisis estadísticos, de forma anónima, con finalidades de marketing.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:

  15 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OEM-Partner betten Tableau direkt in ihre Anwendungen ein, um dem Kunden einen einfachen Zugang zu Analysen zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Los socios OEM integran Tableau en sus aplicaciones directamente, lo que simplifica el análisis para sus clientes.