andere typische – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefan Krause, Head of Product, zufolge sieht sich ORTOVOX genau wie jedes andere Unternehmen, dessen Schwerpunkt auf Outdoor-Aktivitäten liegt, vor die außerordentliche Herausforderung des Klimawandels und einige andere typische Herausforderungen für wachsende Unternehmen gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
Según afirma Stefan Krause, Jefe de Productos de ORTOVOX, la empresa no solo se enfrenta a los retos más convencionales del mundo de los negocios, sino que además tiene que lidiar con el gran desafío del cambio climático.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt viele Arten von Vögeln wie das Rotkehlchen, der Buchfink und andere typische Arten der Nadelwälder wie verspätete Zahlungen und die Cincia fiorrancino, während im Tal sind sehr häufig Beute erheblich, denn der Habicht und Biancone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain
Esta hermosa reserva los turistas ofrece muchas oportunidades para explorar el territorio sumido en el carácter indiscutible de la Toscana, con un botánico y la vida silvestre sin precedentes: escasos arbustos, aromáticas, bosque mixto espinoso cerro carpe y negro. Hay muchas especies de aves como el petirrojo, el pinzón y otras especies típicas de bosques de coníferas, tales como los retrasos en los pagos y la Cincia fiorrancino, mientras que en el valle son muy comunes presa importante como el azor y Biancone.
  raru.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einigen Orten gibt es Yachtclubs, die aber meist Fischervereinigungen sind. Duschen oder andere typische Yachtcharter Infrastruktur gibt es in den norwegischen Häfen nicht. Dafür liegen die Liegeplatzgebühren inklusive Wasser und Strom zwischen acht und zehn Euro – wenn überhaupt etwas verlangt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain
No hay puertos deportivos en esta área de Alquiler de barcos en el norte de Noruega, pero esto no es una desventaja: en los puertos pesqueros hay un montón de espacio para yates. En algunos lugares hay clubes de yates, pero estos son en su mayoría asociaciones de pescadores. No hay duchas o otro tipo de infraestructura típica deAlquiler de barcos en estos puerto en Noruega – pero los precios para amarres, agua y electricidad incluido, son de ocho a diez Euros por noche.
  sushi-naniwa.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter den typischen Kunsthandwerkgegenständen aus Vera befindet sich die Jarra de Cinco Picos, ein blumenförmiger Krug von vier, fünf oder sechs Spitzen. In der Ortschaft werden auch andere typische Töpferwaren für das Wasser, wie Wasserkrüge und Kannen hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain
Entre los productos artesanales típicos de Vera se encuentra La Jarra de Cinco Picos consiste en una jarra abierta en corolas como flores, de cuatro, cinco y seis picos también en la localidad se fabrican otras piezas características de la alfarería para el agua como cántaros, botijos, etc. En la zona de La Plaza de Toros de Vera se pueden encontrar estos productos.
  www.biodsa.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich zur Ensaimada wollte Garden Hotels den Besuchern auch andere typische Produkte der Balearenkultur zum Probieren geben, wie z. B. Quelys, Sobrasada, Butifarrón, Mahon-Käse, Longaniza-Wurst und dazu Eco Batibussí Rotwein und Margalida Bioweißwein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain
Como novedad y durante los cinco días que ha durado la feria, Garden Hotels ha regalado a todos aquellos que nos han visitado una deliciosa, y mini, ensaimada Garden Hotels. Todo un éxito entre los asistentes realizado conjuntamente con Amadip Esment, empresa con la que Garden Hotels lleva años colaborando. No obstante y además de la ensaimada, Garden Hotels también ha querido exportar productos típicos de la cultura balear para que los visitantes pudiesen probar: Quelys, sobrasada, butifarrón, queso mahonés, longaniza y todo ello acompañado por un Vino Tinto eco batibussí, vino blanco ecológico Margalida.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Wohn- und Essbereich. Die Snackbar serviert Ihnen Tamales und andere typische Gerichte aus der Region. Das Maria del Alma bietet Ihnen die Möglichkeit, an einem mexikanischen Kochkurs teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este establecimiento de gestión familiar, situado a solo 350 metros de la casa de Frida Kahlo, ofrece habitaciones bonitas con WiFi gratuita, TV y baño privado. El parque Allende se encuentra a 2 minutos a pie. El alojamiento María del Alma ocupa un edificio colonial histórico de 85 años de antigüedad con terrazas y jardines preciosos. Además, tiene zona de comedor y salón compartido. Alberga un bar que sirve tamales, así como otros platos típicos de la zona. El establecimiento María de Alma organiza clases de cocina mexicana para los huéspedes. El establecimiento María de Alma también ofrece temazcales en Cuernavaca con cabañas, además de otras excursiones y visitas. El alojamiento María de Alma está a 5 minutos a pie de los jardines Viveros de Coyoacán y a 600 metros de la iglesia de San Juan Bautista. También facilita bicicletas de forma gratuita. La estación de metro de Coyoacán, situada a 15 minutos a pie, proporciona enlaces directos con el parque Alameda Central de Ciudad de México.