andere unterlagen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   14 Domaines
  www.vmall.eu  
4. Auf Anfrage von Huawei kann der Verbraucher dazu aufgefordert werden, einen Kaufbeleg oder andere Unterlagen und Informationen in Bezug auf Zeitpunkt und Ort des Kaufs zur Verfügung zu stellen.
4. Bajo demanda por parte de Huawei, el Consumidor puede tener que aportar la prueba de compra u otros documentos o información relativos a la fecha o al lugar de compra.
  2 Résultats www.franke.com  
4. Kostenvoranschläge, Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben unser Eigentum und unterliegen unserem
6. Las facturas deberán abonarse íntegramente dentro de los 10 días siguientes a partir de su presentación. Nuestros
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Präsentationsvorlagen, PDFs von Fallstudien, Links zu Videos und andere Unterlagen befinden sich in der Materialien-App. Die Inhalte können in verschiedene Kategorien eingeteilt werden, um zwischen internen Materialien und kundenseitigen Materialien zu unterscheiden, damit Emmas Team mühelos die Materialien findet, die es benötigt, um einen Geschäftsabschluss zu erzielen.
Plantillas de presentaciones, PDFs de casos de estudio, enlaces a vídeos y más, todo disponible en la app Materiales. El contenido puede categorizarse como interno o externo (para clientes), de forma que el equipo de Emma pueda encontrar fácilmente lo que necesitan para cerrar un acuerdo.
  www.assistance-etudiants.com  
Bitte beachten Sie, dass es je nach Art Ihrer Anfrage etwas länger dauern kann, bis Sie eine Antwort erhalten. Geben Sie bitte Ihre Postadresse an, wenn Sie einen Katalog oder andere Unterlagen bestellen.
En general, se responderá a las preguntas por correo electrónico. Tenga en cuenta que se puede tardar en responder según el tipo de pregunta. Asegúrese de indicarnos su dirección postal si pide un catálogo u otro tipo de documentación. Nichia cuenta con las medidas apropiadas para garantizar la protección de su información personal. Para más información, lea nuestra política de privacidad. Rellene la información marcada con asteriscos (*).
  www.bcci.bg  
Benutzung der eingegebenen Angaben als Basis für Bescheinigung des Statuts der Firmen auf Bulgarisch und Fremdsprachen und zur Ausstellung von Unterlagen, die ihre Wirtschaftstätigkeit unterstützen – Zertifikate und Referenzen über das Statut und deren finanzielle Lage auf Bulgarisch und/oder auf Fremdsprachen, Ursprungszeugnisse von Waren, Exportrechnungen, andere Unterlagen, die mit dem internationalen Warenaustausch verbunden sind.
Uso de los datos introducidos como una base para certificar el estatuto de las empresas en idioma búlgaro y en idiomas extranjeros, y para expedir documentos que facilitan su actividad de negocios – certificados y referencias en cuanto a su estatuto y su situación financiera en búlgaro e/o idiomas extranjeros, certificados de origen de mercancías, facturas de exportación y otros documentos, relacionados con el intercambio internacional de mercancías. La expedición de documentos se hace únicamente después de revisar la situación actual de los comerciantes en el Registro Mercantil de la Agencia de Registro;
  www.greencross.by  
Der Akt reduziert die Einschränkungen in der Macht der Exekutivorgane, Telefone, E-Mails, medizinische, finanzielle und andere Unterlagen oder Berichte durchzusuchen; Der Akt hebt die Einschränkungen bezüglich Auslandsgeheimdienstes innerhalb der Vereinigten Staaten; Der Akt erhöht die Autorität des Finanzministers Finanzverkehr zu steuern, insbesondere Geldtransaktionen fremder Personen und Einheiten; Der Akt weitet die Entscheidungsfreiheit der Exekutivorgane aus, die Terrorismus verdächtige MigrantInnen zu verhaften und abzuschieben.
La ley reduce drásticamente las restricciones que las agencias gubernamentales sufren a la hora de analizar comunicaciones telefónicas, correos electrónicos, registros médicos, financieros y otros; disminuye las restricciones a la recolección de inteligencia extranjera dentro de los Estados Unidos; amplía la autoridad del Secretario del Tesoro para regular las transacciones financieras (en particular, las relacionadas con personas y entidades extranjeras) y extiende la discreción de las autoridades policiales y de inmigración en la detención y deportación de inmigrantes sospechosos de actos de terrorismo. La ley también amplía la definición de terrorismo hasta incluir el terrorismo interno, incrementando así el número de actividades a las que se pueden aplicar los poderes policiales expandidos de la Ley Patriota de los EE. UU.
  www.akamai.com  
Wenn Sie ein Profil anlegen und Ihren Lebenslauf oder andere Unterlagen hochladen, nehmen Sie automatisch am Auswahlverfahren für die von Ihnen ausgewählte Stelle teil. Ihre eingereichten Daten werden u. U. ausgewertet, um festzustellen, ob Sie allgemein für eine freie Stelle bei Akamai geeignet sind.
Los datos personales que envíe podrán ser transferidos desde ubicaciones fuera de EE. UU. a Akamai o a sus representantes autorizados en EE. UU. y a cualquier otro país en el que Akamai o sus representantes autorizados operen ocasionalmente para los objetivos descritos en el presente documento. Actualmente, todos los datos enviados online se transfieren a la base de datos central de Akamai alojada en los Estados Unidos a través de nuestro proveedor de servicios independiente, iCIMS, donde se almacenan y mantienen. iCIMS cumple con el marco Puerto seguro desarrollado por el Departamento de Comercio de EE. UU. y por la Comisión Europea. Para obtener más información sobre la certificación de Puerto seguro, visite http://www.export.gov/safeharbor.
  switzerland.isyours.com  
Der Kunde bekommt die Einrichtungsgebühr vollständig zurückerstattet, unter Abzug der Kosten für den Kurierdienst, wenn die folgenden drei Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Unternehmen konnte kein Konto für den Kunden eröffnen UND (2) der Kunde hat dem Unternehmen alle vorschriftsgemäß ausgefüllten Unterlagen zugesandt, einschließlich einer nach den genauen Anweisungen des Unternehmens beglaubigten Kopie der gültigen Identitätspapiere und aller anderen Dokumente, die das Unternehmen vom Kunden gefordert hat, wie unter anderen einen Kreditkartenauszug, Wasser- und Energierechnungen, einen Arbeitsvertrag oder andere Unterlagen, welche die Herkunft des Geldes nachweisen UND (3) Die Rückerstattung wird innerhalb eines Zeitraums von 6 Monaten nach Zusendung der Unterlagen durch den Unternehmer angefordert.
El cliente recibirá el reembolso íntegro de los honorarios de apertura menos los gastos de mensajería si se cumplen las tres condiciones siguientes: (1) la empresa no puede abrir una cuenta al cliente Y (2) la empresa ha recibido del cliente toda la documentación debidamente cumplimentada, incluyendo una copia del documento de indentidad válido del cliente y se ha autentificado según las instrucciones exactas de la empresa, además de cualquier documento que la empresa haya solicitado al cliente, como, pero sin limitarse a,un extracto de la tarjeta de crédito, facturas de servicios públicos, un contrato de trabajo u otra prueba del origen económico de los fondos Y (3) el cliente ha pedido el reembolso no màs tarde que seis meses despuès del orden. Éste es el único caso en el que se ofrece el reembolso. NO SE OFRECERÁ NINGÚN REEMBOLSO SI DECIDE CANCELAR SU SOLICITUD POR CUALQUIER MOTIVO.
  cornerstone.is  
Präsentationsvorlagen, PDFs von Fallstudien, Links zu Videos und andere Unterlagen befinden sich in der Materialien-App. Die Inhalte können in verschiedene Kategorien eingeteilt werden, um zwischen internen Materialien und kundenseitigen Materialien zu unterscheiden, damit Emmas Team mühelos die Materialien findet, die es benötigt, um einen Geschäftsabschluss zu erzielen.
Plantillas de presentaciones, PDFs de casos de estudio, enlaces a vídeos y más, todo disponible en la app Materiales. El contenido puede categorizarse como interno o externo (para clientes), de forma que el equipo de Emma pueda encontrar fácilmente lo que necesitan para cerrar un acuerdo.