|
|
Die Transportunternehmen, Fluglinien, Hotels, Wagenvermietungsunternehmen und anderen Anbieter, die Leistungen der Reise oder anderen Typs bieten, sind in dieser Website unabhängige Unternehmen und keine Vertreter oder Angestellte von CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V ist nicht verantwortlich für Handlungen, Fehler, Versäumnisse, Äußerungen, Garantien, Verstöße oder Nachlässigkeiten vonseiten irgendeines dieser Anbieter noch für irgendeinen persönlichen Schaden, Tod, Beschädigungen von Eigentum oder andere Schäden oder Kosten, die durch sie hervorgerufen werden.
|
|
|
En ningún caso, CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., sus afiliados, y/o sus respectivos proveedores se harán responsables de ningún perjuicio directo, indirecto, punible, secundario, especial o significativo, motivado por, o de alguna manera relacionado con, el uso de este sitio web, o con retrasos o incapacidad al usar este sitio, o por cualquier información, productos o servicios obtenidos a través de este sitio Web, o de cualquier otra manera motivado por el uso de este sitio web, ya sea basado en contrato, infracción, responsabilidad objetiva u otros, aún en caso de que CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V., sus afiliados, y/o sus respectivos proveedores hayan sido informados acerca de la posibilidad de perjuicios. Los transportistas, aerolíneas, hoteles, alquileres de autos y otros proveedores que ofrecen servicios de viaje o de otro tipo en este sitio Web son contratistas independientes y no agentes o empleados de CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V no es responsable de actos, errores, omisiones, pronunciamientos, garantías, infracciones o negligencias de ninguno de esos proveedores ni de ningún daño personal, muerte, daños a propiedades, u otros daños o gastos por estos motivados. CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. y los afiliados de CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V. no se responsabilizan y no devolverán dinero en caso de retraso, cancelación, exceso de reservaciones, huelgas, fuerza mayor u otras causas más allá de su control directo, y no serán responsables de ningún gasto adicional, omisión, retraso, cambio de itinerario ni de otros actos del gobierno u otra autoridad.
|