anderswo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Macht, die sie auf dem Schlachtfeld und anderswo zum Einsatz bringt, lenkt das Schicksal ganzer Nationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	El poder que ostenta, dentro y fuera del campo de batalla, cambia el destino de las naciones.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marihuana wirkt auf einem weitaus tieferen Level als dem Körperlichen, aber wessen Effekte können anderswo wirklich in den physischen Körper eindringen. Dies macht es nicht zu einer herkömmlichen leistungssteigernden Droge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La marihuana funciona en un nivel mucho más profundo que el físico, pero cuyos efectos realmente pueden filtrarse dentro del cuerpo físico. Esto no la convierte en una droga convencional de mejora de rendimiento. Probablemente no pasará mucho tiempo antes de que cambie la perspectiva de la Agencia Mundial Antidopaje, y los atletas tengan permitido consumir ciertos cannabinoides.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht nur in Venedig, auch anderswo sind die Folgeaktivitäten von wesentlicher Bedeutung, damit der in den Szenarien-Workshops geweckte Enthusiasmus nicht wieder einschläft. "Die EASW®-Methode, ein Werkzeug unter vielen aus einem ganzen Instrumentarium, ist nur ein erster Schritt eines längeren und umfassenderen Prozesses", meint Rob Bilderbeek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	En otros sitios, como en Venecia, las actividades de seguimiento resultan fundamentales para encauzar el entusiasmo conseguido en los talleres de sensibilización. "El método EASW®, un método entre otros, sólo es el primer paso de un largo camino", dice Rob Bilderbeek. Para sacarle el máximo partido ha de formar parte de una estrategia más amplia.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Texas muss nicht mehr alles unbedingt größer sein als anderswo, seit die Bürger von Houston die Möglichkeit bekommen haben, sich selbst zu verkleinern. Ermöglicht wird dies durch Artec 3D und das Houstoner Startup 3D Makery, die zusammen in der Memorial City Mall eine neue Artec Shapify Booth einrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	No todo es más grande en Texas ahora que los habitantes de Houston pueden imprimirse en miniatura. Artec 3D y la sociedad con base en Houston, 3D Makery, hacen que esto sea posible con la instalación de la Shapify Booth de Artec en el Memorial City Mall.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drachen stürzen sich aus der Luft auf ihre Beute herab, setzen sie mit lodernden Flammen außer Gefecht und bereiten ihr mit einem Biss ihrer kraftvollen Kiefer ein Ende, bevor sie sie zum Verzehr anderswo hinbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Criados en las fosas de Barad-dûr por el mismo Sauron como infértiles engendros de dragón y bestias aladas, los dracos son asesinos voladores que gobiernan los cielos de los límites montañosos de Mordor. Los dracos bajan en picada, inmovilizan a su presa con llamas abrasadoras y usan sus poderosas mandíbulas para acabar con ella, antes de seguir consumiéndolo todo. Si su alimento sigue defendiéndose después de los ataques iniciales, los dracos son lo suficientemente astutos como para elevarse y dejar caer a su presa directo a su muerte. Los dracos son hábiles carroñeros y no tienen reparo en buscar comida entre los deshechos de ser necesario. Su presa favorita es la Gran Águila, que en ocasiones se aventura en los cielos de Mordor.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das trifft auf die Franzosen in Kanada zu, auf die Schotten in Großbritannien, die Kurden in der Türkei und anderswo die ethnischen Gruppen in Afrika, die Indigenen in Latein-Amerika, die Tamilen in Sri Lanka und viele andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Esto es aplicable al Canadá francófono, a los escoceses en Gran Bretaña, los kurdos en Turquía y en otras partes, a los diferentes grupos étnicos de África, a los pueblos indígenas de América Latina, a los Tamiles en Sri Lanka y a muchos más. Cada uno tiene derecho a escoger entre la plena igualdad, la autonomía y la independencia.

  rivacase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Heilsamkeit des Quellwassers, die interessanten Tier- und Pflanzenarten mit ihrer einheimischen Vielfalt, die Größe der hundertjährigen Wälder, und auch die Archäologie, mit Zeugnissen, die nach mehr als tausend Jahren immer noch präsent sind, sowie die verschneite Winterlandschaft mit der einzigen Aufstiegsanlage in ganz Sardinien, erwecken in den Gästen des Hotels Cualbu Empfindungen, die in einem Alltag, der anderswo mit einem hektischen Rhythmus abläuft, schon fast vergessen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcualbu.com as primary domain

Situado en Fonni, en una zona montañosa caracterizada por el armonioso silencio de la naturaleza todavía virgen, el hotel ofrece a sus huéspedes la posibilidad de relajarse, practicar deporte y pasar unas vacaciones dedicadas al bienestar y marcadas por la alta calidad y la cortesía de los miembros del hotel. La salubridad de las aguas de manantial, la interesante flora y fauna de la zona, con especies endémicas impresionantes, la inmensidad de los bosques seculares e, incluso, la arqueología, con testimonios que ni siquiera el paso de los milenios han conseguido eliminar, así como el paisaje invernal nevado con la única instalación de remonte de Cerdeña, despiertan en los huéspedes del Hotel Cualbu sensaciones ya olvidadas en un día a día que, en cualquier otro lugar, está marcado por un ritmo frenético.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Angebot-Seite ist übersät mit herrlichen Stücken, alle wesentlich preiswerter als anderswo, sodass Sie sich nicht um jeden Cent sorgen müssen. Auf dieser Seite fängt der Spaß erst richtig an, hier können Sie protzen und trotzdem Ihre Ersparnisse behalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Nuestras páginas de descuentos están llenas de piezas fascinantes, más baratas de lo que podrá encontrar en cualquier otro sitio, así que no tendrá que preocuparse por cada céntimo. Esta es la página por la que tiene que empezar, donde tiene la posibilidad de comprar sin perder sus ahorros.

  5 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dass die europäischen Staaten in Krisenzeiten nicht im Sinne des Ökonomen John Maynard Keynes Geld ausgeben wollen, befeuert die euroskeptische Haltung vieler Bürger, analysiert die konservative Tageszeitung Die Welt: "So gründlich ... ist die Verteufelung des Keynesianismus gelungen, dass die Kontinentaleuropäer - im Gegensatz zu den Briten und Amerikanern - auch in der schlimmsten Krise der Nachkriegszeit nicht auf die Idee kommen, seinen Ideen zu trauen. ... Die von Keynes befürchteten Folgen des 'praktischen Versagens' neoliberaler Ideen sind überall in Europa sichtbar. Linke Befürworter einer Herrschaft des 'Wir' und rechte Volksgemeinschaftsideologen sind im Vormarsch. Hauptopfer der Volkswut ist die Europäische Union: Mittlerweile sind laut der Pew-Umfrage die Franzosen europaskeptischer als die Briten, aber auch anderswo erreichen die Skepsiswerte britisches Niveau. ... Mag sein, dass die Methode der schwäbischen Hausfrau auf lange Sicht die richtige ist. Aber auf lange Sicht, wie Keynes sagte, sind wir alle tot." (16.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The fact that the states of Europe are refusing to follow the advice of economist Maynard Keynes and spend in times of crisis is only reinforcing the Euroscepticism of many citizens, the conservative daily Die Welt contends: "The demonisation of Keynesianism has been so successful that - unlike the British and the Americans - even in the midst of the worst crisis since the end of the war it hasn't occurred to the continental Europeans to trust his ideas. ... The consequences of the 'practical failure' of neo-liberal ideas so feared by Keynes are in evidence all over Europe. Leftist proponents of the rule of the 'we' and right-wing nationalist ideologists are gaining ground. The main victim of the people's anger is the European Union: according to the Pew survey the French are now even more Eurosceptic than the British, and elsewhere too, the scepticism is reaching British levels. ... It may be that the penny-pinching approach is the right one in the long term. But in the long term, as Keynes noted, we'll all be dead." (16/05/2013)

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	cobrar una tarifa por un software que esté disponible de forma gratuita en otro sitio sin informar de ello al usuario y sin explicarle cuáles son los servicios adicionales que justifican el cobro de esta tarifa,

  6 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit professionellen Video Converter Ultimate , finden Sie es recht einfach, Veoh downloaden Sie, so dass Sie Ihre Lieblings-Videos von Veoh auf Ihrem Computer speichern oder eine von Ihrem tragbaren Gerät oder anderswo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Con profesionales Video Converter Ultimate , usted encontrará que es muy fácil de descargar Veoh te gusta para que pueda guardar sus vídeos favoritos de Veoh en el equipo o cualquiera de su dispositivo portátil o en cualquier otro lugar.

  www.yishanchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vögel sind die einzigen wirklichen Europa, weil sie die gleiche Sprache sprechen, in allen Ländern der Gemeinschaft und auch anderswo. Das Gehäuse wird aus Anlass des Europäischen Jahres der Umwelt in Zusammenarbeit mit der FRAPNA Drôme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbc.fr as primary domain	Las aves son los únicos verdaderos europeos porque hablan el mismo lenguaje en todos los países de la comunidad y hasta en otro lugar. Este cofrecito es editado con ocasión del Año europeo por el Entorno en colaboración con FRAPNA Drôme.

  3 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls deine Mitgliedschaft nicht beim nationalen Verband des Lands deines Wohnsitzes oder anderswo verlängert wurde, verlierst du nach Ablauf der zwölf Monate jeden Anspruch auf Mitgliedervergünstigungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Ésta es una afiliación anual de 12 meses y corresponde a tu país de residencia. Como e-member, aceptas que la Asociación Nacional de tu país de residencia retenga tus datos de contacto y se ponga en contacto contigo a su debido tiempo. La eMembership te da derecho a alojarte en cualquier albergue HI y a recibir en algunas Asociaciones nacionales de Albergues al menos un 10% de descuento en el alojamiento respecto a los que no son socios. Tendrás que presentar justificante de tu eMembership al registrarte, o bien tendrás que llevar este documento al albergue o tenerlo disponible electrónicamente en un aparato móvil. Tras un periodo de 12 meses, si no has renovado tu afiliación en la Asociación Nacional de tu país de residencia o en cualquier otro lugar, dejarás de tener derecho a las ventajas de los socios.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20 Jahre, wo doch in den vergangenen 8 Monaten in der Atomruine bereits 480.000 Schutzanzüge verbraucht worden sind und als atomarer Sondermüll auf dem ehemaligen Kraftwerksgelände gelagert werden müssen, weil in Japan genauso wenig wie in Deutschland und anderswo für den Atommüll ein Endlager zur Verfügung steht (Angaben aus: International Herald Tribune, 14.11.2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Ocho meses después del MCA, a principios de noviembre, periodistas llegaron a la ruina atómica. Con ropa protector porque la radiación es de 300 micro Sievert por hora, como indican los dosímetros. Por lo tanto, en Fukushima se recibe en tres horas la dosis anual máxima de radiación nuclear que aún se puede aceptar. Hasta los que todo pintan de bonito, como Masao Yoshida de la gerencia de la ruina de Fukushima, a quienes la TEPCO envió al frente comunicativo para calmar a la gente, no pueden decir otra cosa que „aún hay peligro“, casi tres cuartos de año después de la catástrofe, y que los trabajos de arreglo se demorarán unos veinte años más. Veinte años, y eso que en los ocho meses pasados ya se utilizaron unos 480 000 uniformes de protección que ahora tendrán que ser guardados en el terreno de la planta, como basura nuclear especial ya que en Japón – tanto como tampoco en Alemania u otros lugares – no se dispone de un depósito final para desechos nucleares citado de: International Herald Tribune, 14 de noviembre de 2011). Y si estos veinte años alcanzan, es de dudar. Ya que el desmontaje de la planta nuclear pequeña de Rheinsberg en el norte de Brandenburgo, apagado en el año 1990, necesitará unos sesenta años.

  tutator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% Rabatt, wenn Sie anderswo einen günstigeren Preis gefunden haben!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain	¡10% de descuento si lo encuentra más barato en otro sitio!

  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der alte Hirte Matěj Václavík, der einst auf dem Gut in Vladořice eine Herde hütete, entdeckte den wahren Grund, warum die Wolken beim Vladař hier abbiegen (wie auf einer Kreuzung), dort zurückkehren, sich anderswo nach vorn bewegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Un viejo pastor que se llamaba Matěj Václavík, hace tiempo hizo pastar el rebaño de la finca en Vladořice y descubrió la verdadera razón por la que las nubes que se acercan hacia el pico de Vladař cambian de dirección como en un cruce, unas veces retrocediendo, otras adelantándose. Un día estaba pastoreando sus ovejas en la parte meridional más oliente y fresca de Vladař y, de repente, oyó que su perro pastor ladraba de una manera muy rara. El perro se llamaba Lobo (Vlk) por su temible fiereza y no era nada extraño que algunas veces trajera una liebre o una pieza de alimaña. Sin embargo, cuando el Lobo regresó aquel día, traía en la boca una rara criatura peluda. El peludo asustadito le suplicaba a Matěj que le salvara la vida y que le soltara de la boca de este perro tan malo, a cambio le prometió una recompensa generosa. Entonces Matěj le soltó. El hombrecito le reveló que era rey de todos los enanos y duendes de la región y que vivía en su castillo debajo de la montaña Vladař. Desde su castillo mandaba a las nubes, rayos y granizos. Por su salvación le dio un regalo precioso a Matěj: la flauta de pastor que tenía un poder mágico. Siempre que la haga sonar, el hombrecito le mandaría las nubes de lluvia para que su rebaño, que a la vez lo iba a proteger, disponga siempre de pastos frescos. La flauta ha sido quemada ya, pero el hombrecito sigue cuidando de los pastos frescos para el rebaño de Matěj.

  bdsm-sex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die fruchtbaren vulkanischen Böden und tropische Klima ermöglicht den Anbau von einer erstaunlichen Auswahl an köstlichen tropischen Früchten und Gemüse. Sie haben einfach zu kommen und versuchen, diese! Gemüse in Grenada schmecken besser als anderswo. Die Aromen explodieren in den Mund!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siestahotel.com as primary domain

Un interior muy montañosa seducirá a usted. Cientos de ríos y arroyos caen desde las alturas. Trate de caminar, senderismo y ciclismo y ver las cascadas fabulosas y selva. Prepárese para ser asombrado a medida que circula a través del terreno montañoso impresionante. Usted ve vastas zonas de cultivo de mango y plátano, nuez moscada, el cacao, la canela y el resto de las especias que amamos en nuestra cocina. El rico suelo volcánico y el clima tropical permite el cultivo de una increíble variedad de deliciosas frutas tropicales y hortalizas. Usted simplemente tiene que venir y probar este! Verduras en Granada saben mejor que a cualquier otro lugar. Los sabores estallan en la boca! Conduzca hasta el lago de Grand Etang – un volcán extinto – a través de la selva y ver el arco de bambú sobre el camino, formando un túnel con una luz verde preciosa por dentro. Párese al lado del lago y disfrutar de la tranquilidad de la escena, o caminar por los senderos hermosos alrededor las ríos y cascadas.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum ist das wichtig? Ob auf Twitter oder anderswo: Alles, was Du im Internet postest, fällt auf Dich zurück. Die gute Nachricht ist, dass Du die Kontrolle darüber hast, was Du twitterst. Stell Dir deshalb die Frage: Was würde jemand in ein paar Jahren über Deinen Tweet denken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	¿Por qué es tan importante? Tanto en Twitter como en cualquier otra parte, todo lo que publiques en Internet se refleja en ti. La buena noticia es que tienes el control de lo que twitteas, así que hazte las siguientes preguntas: ¿Qué pensaría alguien de tu Tweet dentro de unos años? ¿Qué podría pensar de tu Tweet un familiar, el responsable de admisiones de una universidad, o un posible jefe?

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Sie anderswo für Authentifizierungsservices draufzahlen, sind diese Leistungen bei MessageBird inklusive. Sie zahlen nur für die SMS und Voice-Messages, die im Authentifizierungsprozess versendet werden – keine Anmeldegebühr, keine versteckten Zusatzkosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Mientras algunos servicios de la competencia siguen cobrando recargos por los servicios de autenticación, con MessageBird solo pagas por los mensajes de SMS o Voz que envíes durante el proceso de autenticación. Sin tarifas ocultas, ni costes de suscripción, ni cargos adicionales.

  5 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	↗ Anderswo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	↗ En otra parte

  3 Hits copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte es dennoch vorkommen, dass Sie Ihren zimmer online oder anderswo zu einem günstigeren Tarif entdecken, würden wir uns freuen, diesem Tarif gleichzukommen, wenn Sie uns umgehend kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	En el caso de que por algun extraño motivo encuentres habitación online o en alguna otra parte un precio más bajo, llámanos inmediatamente y estaremos contentos de darte el mismo precio.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine sicherlich ebenso verbieten, für diejenigen, die wollen, den Kontakt mit dem zu machen “Master” vorzulegen, um einzigartige Werke kaufen, alte Kunst als anderswo Risiken Aussterben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Ninguno ciertamente prohibir así, a los que quieren, para hacer contacto con la “maestro” presentar para la compra de obras únicas, arte antiguo de los riesgos de extinción en otro sitio.

  10 Hits www.faroi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paris ANDERSWO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshotelsdeparis.com as primary domain	París CULTURAL

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie Ihr Reiseziel - in Frankreich oder anderswo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	En Francia o en el extranjero, elija el destino según sus deseos.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greifen Sie auf eingeschränkte Spiele in der Schule, im Ausland oder anderswo zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Acceda a juegos restringidos desde la escuela, el extranjero o cualquier otra parte.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wert, das Unternehmen ist viel wert. VIEL, viel mehr gibt als anderswo, aber dein Leben ist, was du unter deinen Füßen haben nicht andere Projekt auf Sie. Manchmal kann dies zu verwechseln. (Ich vermute, Sie wissen es auch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Valdrá, vale mucho esa compañía. Mucho, mucho más allí que en ningún sitio, pero tu vida es la que tienes bajo tus pies no la que los demás proyectan sobre ti. Hay veces que eso puede confundirte. (sospecho que tú también lo sabes)

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich kann in Kanada (oder anderswo) nicht auf Vudu zugreifen. Was soll ich machen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	No puedo acceder a Vudu en Canadá (o en algún otro país). ¿Qué debo hacer?

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manhattan Street Capital wird Ihre persönlichen Daten mit Dritten auf die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Weise weitergeben. Nutzungsbedingungen für Manhattan Street Capital und anderswo auf der Manhattan Street Capital Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Manhattan Street Capital compartirá su información personal con terceros en las formas descritas en esta Política de Privacidad, la Términos de uso de Manhattan Street Capital y en otros lugares en el sitio web de Manhattan Street Capital.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	cobrar una tarifa por un software que esté disponible de forma gratuita en otro sitio sin informar de ello al usuario y sin explicarle cuáles son los servicios adicionales que justifican el cobro de esta tarifa,

  6 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor kurzem hat einer unserer Kunden gefragt, warum sind erstklassige Kutschen in Japan namens "Green Class" und nicht erstklassige oder Business Class wie anderswo auf der Welt? Lass es uns herausfinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Recientemente, uno de nuestros clientes preguntó, ¿por qué carruajes de primera clase en Japón se llama "clase verde" y no de primera clase o clase de negocios como en otras partes del mundo? Vamos a averiguar.