angebliche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/IRAN - Nachricht über die angebliche Hinrichtung eines protestantischen Pastors dementiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/TURQUIA - Bloqueadas las elecciones de los organismos que administran las Fundaciones vinculadas a las minorías religiosas

  2 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für denjenigen, der den konnotativen Text der Flugblätter zu lesen vermag, war damit der Protest gegen die Zumutungen des Autoverkehrs von Anfang an keine "Single Issue" Kampagne, sondern enthielt eine implizite Kapitalismuskritik, lange bevor Reclaim the Streets sich am 18. Juni 1999 im Rahmen des globalen Aktionstags in den Finanzzentren der Welt ausdrücklich als "antikapitalistisch" outete (und damit Medien und Polizei Anlass zu abenteuerlichen Spekulationen über angebliche terroristische Aktivitäten von Reclaim the Streets gab).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Quien sea capaz de leer las connotaciones de los textos de los flyers de Reclaim the Streets se da cuenta de que las protestas contra las imposiciones del tráfico de vehículos motorizados no fueron nunca una campaña monotemática. Bien al contrario, contenían una implícita crítica del capitalismo mucho antes incluso de que Reclaim the Streets hiciese su outing como movimiento autocalificado explícitamente de anticapitalista el 18 de junio de 1999, con motivo de la jornada de acción global en centros financieros de todo el mundo (dando así rienda suelta a salvajes especulaciones sobre las supuestas actividades terroristas de Reclaim the Streets por parte de los medios de comunicación y la policía).

  sushi-naniwa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach einer Urban Legend wurde Walt Disney nicht in Chicago, sondern in Mojacar geboren. Unehelicher Sohn eines Arztes und einer Waschfrau, soll die angebliche Mutter in die Vereinigten Staaten ausgewandert sein, wo sie ihren Sohn zur Welt gebracht haben soll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain

Situado en la ladera de una montaña, y con unas fantásticas vistas a la costa del Levante almeriense, el blanco pueblo de Mojácar fue reconocido en 2013 como uno de los pueblos más bonitos de España, galardón que ha facilitado su desarrollo turístico y atrae visitantes tanto nacionales como extranjeros a visitar sus estrechas calles todo el año. Por otra parte, Mojácar también es conocido durante el verano por sus playas, chiringuitos y discotecas para quienes buscan diversión nocturna. Según una leyenda urbana, Walt Disney no habría nacido en Chicago, sino en Mojácar. Hijo ilegítimo de un médico y una lavandera, la supuesta madre habría emigrado a los Estados Unidos, donde habría dado a su hijo.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lidice (mapa) und Ležáky (mapa) sind zwei ehemalige Dörfer die von den Nationalsozialisten während des 2. Weltkriegs dem Erdboden gleich gemacht wurden. Sie mussten so für die tatsächliche oder angebliche Beteiligung am Attentat auf den stellvertretenden Reichsprotektor Reinhard Heydrich bezahlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Lidice (mapa) y Ležáky (mapa) eran los pueblos arrasados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Pagaron alto precio por la conexión directa o solamente supuesta con el asesinato del protector imperial Reinhard Heydrich. El destino de Lídice concluyó el 10 de junio del 1942, cuando todos hombres de la cuidad fueron fusilados, las mujeres han sido secuestradas y llevadas a los campos de concentración y la mayoría de los niños asesinados (sólo una pequeña parte de ellos fueron enviados a la "reeducación" a familias alemanas). A continuación, la aldea fue arrasada por la Gestapo. El mismo destino tuvo 14 días más tarde el pueblo Ležáky en Bohemia oriental. Hoy en estos lugares existen monumentos y museos que conmemoran la tragedia.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In jedem Fall ist Cogeco Peer 1 keine Partei in jeglichem Rechtsstreit zwischen Dritten über angebliche Verstöße gegen das Urheberrecht und unternimmt keine unabhängige Ermittlung hinsichtlich der Gültigkeit jeglicher Behauptungen, die Gegenstand einer Beschwerde oder der Gegendarstellung ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

Tras la recepción de una impugnación válida del usuario, Cogeco Peer 1 proporcionará al demandante una copia de la impugnación. Si se presenta la impugnación de acuerdo con los requisitos de esta Política de Uso Aceptable, Cogeco Peer 1 publicará nuevamente el contenido en litigio o volverá a habilitar el acceso a éste. Entonces, el demandante tendrá 10 días hábiles para notificar al Agente de Derechos de Autor que ha presentado una solicitud de orden judicial para impedir la actividad infractora. En todo caso, Cogeco Peer 1 no será parte en ningún conflicto entre terceros por la presunta infracción de derechos de autor y no tratará de realizar una determinación independiente en cuanto a la validez de cualquier afirmación objeto de alguna queja o impugnación.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Vorburg erwähnt eine Nachricht aus dem Jahre 1802 die Entdeckung zweier Skelettgräber mit keramischen Gefäßen in der Gemeinde Záhořice. Verloren gegangen ist heute die angebliche Bronzespange aus der frühen La-Tène-Zeit, die um das Jahr 1900 am Hang des Berges Vladař gefunden wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Los restos encontrados hasta ahora, los más antiguos de la zona del recinto fortificado e incluso de la acrópolis, provienen sólo de pequeños sondeos o de recolecciones y dan fe de asentamientos en la zona ya desde la parte posterior de la Era de Bronce, de la era Hallstiana y de la de Hierro temprana aunque también en momentos más jóvenes en la Era de Hierro y en el Medioevo temprano. Un informe del año 1802 indica que en la zona del recinto fortificado se encontraron tumbas con osamentas que tenían vasijas cerámicas en la comunidad de Záhořice. Se encuentra perdida lo que se supone es un broche de la época temprana del hierro bronce, encontrada alrededor del año 1900 en la pendiente de la Montaña Vladař. En el año 1980, durante trabajos para hacer más profundo el estuario, en la parte norte, se encontraron numerosos trozos de cerámica entre los que también hubo recipientes en forma circular que pueden situarse en la parte temprana o hasta tardía de la Era de Hierro.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich könnte es freilich auch volkstümlicher machen: wie die (angebliche) Hauptschülerin, die ich mal in einer Ausgabe der deutschen Late-Nite-Sendung „TV Total“ beim Bewerbungsgespräch beobachten konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Podría hacerlo liberal incluso popular: escribir cómo pude observar a la (supuesta) escolar que vi en una emisión del programa de televisión alemán “TV Total” haciendo una entrevista de trabajo. Cuando el encargado le pregunta por la suspensión en la materia de historia ella dice que a ella “sobre todo le interesa el futuro” y no “lo que pasaba antes que ella”. Sobre el personal histórico sólo responde “ellos hacían sus cosas, yo hago las mías. Esos romanos raros y así…”

  8 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit dreißig Jahren veröffentlichte Helen Weißbuch der "Dalles Visitor"-Zeitung, frei, Touristen Taylors Falls verteilt. Sie arbeitete an historischen Bücher über die Voyageurs, Ignatius Donnelley, und sogar angebliche UFO-Sichtungen in der St. Croix-Tal in den 1850er Jahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Elena White fue un escritor e investigador que trabajó para la Sociedad Histórica de Minnesota. En las manos de expertos, se elaboró el versículo Francisco Okie. Elena White vivía en Taylors Falls, Minnesota, en una casa en el histórico distrito de la colina de Ángel ", que es visible cuando uno cruza el río Santa Cruz y entra en Minnesota de Wisconsin. Una fábrica de cerveza que solía ser en el sótano de la casa cuando la familia Shotmuller propietario. Ella también pertenece y restaurado otra casa llamada "la pequeña casa amarilla" y escribió un libro sobre él. Durante treinta años, Elena White, publicó el "The Dalles Visitante" de periódico, distribuido gratuitamente a los turistas a Taylors Falls. Trabajó en los libros históricos relacionados con la Voyageurs, Ignacio Donnelley, e incluso presuntas avistamientos de ovnis en el valle de Santa Cruz en la década de 1850. Elena White murió hace dos años.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit Anfang 2009 gab es verschiedene Berichte, dass chinesische Schiffe angebliche amerikanische Spionageschiffe im Südchinesischen Meer belästigt haben. Im Juni stieß ein chinesisches U-Boot mit einem Unterwasser-Sonarsystem zusammen, das von einem amerikanischen Zerstörer geschleppt wurde, der sich im Südchinesischen Meer befand, um an einer gemeinsamen Übung mit den ASEAN-Mitgliedstaaten teilzunehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Desde principios de 2009 han ido llegando informes sobre hostigamientos de buques chinos contra supuestos barcos espías norteamericanos al sur del mar de la China. En junio un submarino chino chocó accidentalmente en ese mismo mar con una baliza submarina de sonar lanzada por un destructor norteamericano que participaba en un ejercicio conjunto con varios miembros del ASEAN.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die angebliche Strassenhundeproblematik zu lösen, hat das rumänische Parlament in der letzten Woche breitflächig einem Gesetz zugestimmt, die es ermöglicht Strassenhunde willkürlich zu fangen, zu vergiften, tot zu schlagen oder in Tierheimen verhungern zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semana pasada hiza preguntas a la Cámara sobre la terrible noticia que en Rumania matarán diez mil perros vagabundos.  Para solucionar la problemática de los animales vagabundos, el Parlamento rumano votó en forma masiva a favor de una ley que hace posible apresar perros, envenenarlos, matarlos a pal;os o hacerlos morir de hambre en … Continue Reading

  4 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nun jedoch hat Luis Moreno-Ocampo, der Staatsanwalt des IStGH, der Times mitgeteilt, er untersuche die Argumente für eine palästinensische Rechtssprechung im Hinblick auf angebliche Verbrechen, die in Gaza begangen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Cuando grupos palestinos acudieron a la CPI en enero, el fiscal dijo que no podía aceptar el caso porque carecía de jurisdicción en Israel, que no reconoce la CPI. Ahora, sin embargo, Luis Moreno Ocampo, el fiscal, ha confesado a The Times que está estudiando la posibilidad de una jurisdicción palestina sobre los supuestos crímenes cometidos en Gaza.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andoni Azcarraga Luaces Präsident der Vereinigung ‘Greenfarm’ (Verein der therapeutischen und unbefangenen Cannabisnutzer des Baskenlandes) mit Sitz in Eibar wurde von der Gerichtsbarkeit in San Sebastián freigesprochen, nachdem er angeklagt wurde, eine angebliche Straftat gegen die öffentliche Gesundheit begangen zu haben, indem er Marihuanapflanzen für seine Mitglieder angebaut hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Andoni Azcarraga Luaces, presidente de la asociación con sede en Eibar ‘Greenfarm’ (Asociación de Usuarios Terapéuticos y Lúdicos de Cannabis de Euskadi), ha sido absuelto por un juzgado de San Sebastián tras ser acusado de un supuesto delito contra la salud pública por cultivar plantas de marihuana para el consumo de sus socios. Tenemos la sentencia completa del caso.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) informiert das Unternehmen innerhalb von 7 Tagen ab dem Zeitpunkt, wenn der Kunde die Nichtkonformität feststellt oder hätte feststellen müssen, spätestens jedoch innerhalb von 6 Monaten ab der Lieferung der Waren, schriftlich über die angebliche Nichtkonformität; und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	(a) notifique a la Empresa por escrito la supuesta disconformidad en un plazo de 7 días después del momento en que el Cliente detecte o deba haber detectado la disconformidad y, en cualquier caso, en un plazo no posterior a los 6 meses después de la entrega de los productos; y

  3 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für denjenigen, der den konnotativen Text der Flugblätter zu lesen vermag, war damit der Protest gegen die Zumutungen des Autoverkehrs von Anfang an keine "Single Issue" Kampagne, sondern enthielt eine implizite Kapitalismuskritik, lange bevor Reclaim the Streets sich am 18. Juni 1999 im Rahmen des globalen Aktionstags in den Finanzzentren der Welt ausdrücklich als "antikapitalistisch" outete (und damit Medien und Polizei Anlass zu abenteuerlichen Spekulationen über angebliche terroristische Aktivitäten von Reclaim the Streets gab).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Quien sea capaz de leer las connotaciones de los textos de los flyers de Reclaim the Streets se da cuenta de que las protestas contra las imposiciones del tráfico de vehículos motorizados no fueron nunca una campaña monotemática. Bien al contrario, contenían una implícita crítica del capitalismo mucho antes incluso de que Reclaim the Streets hiciese su outing como movimiento autocalificado explícitamente de anticapitalista el 18 de junio de 1999, con motivo de la jornada de acción global en centros financieros de todo el mundo (dando así rienda suelta a salvajes especulaciones sobre las supuestas actividades terroristas de Reclaim the Streets por parte de los medios de comunicación y la policía).

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie dürfen keine Rechte oder Pflichten unter dieser Vereinbarung an Dritte übertragen oder abtreten, auch nicht in Verbindung mit einem Kontrollwechsel. Jede angebliche Übertragung und Abtretung ist unwirksam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain

No puedes asignar o delegar ningún derecho u obligación bajo este Acuerdo, incluyendo en relación con un cambio de control. Toda asignación y delegación pretendida será ineficaz. Podemos asignar o delegar libremente todos los derechos y obligaciones bajo este Acuerdo, total o parcialmente sin avisarte. También podemos sustituir, mediante novación unilateral, efectiva tras notificártelo, Hootsuite Media Inc. por cualquier tercero que asuma nuestros derechos y obligaciones bajo este Acuerdo.

  14 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ii] Rancière grenzt seinen Begriff des Unvernehmens explizit von dem des kulturellen Missverständnisses ab und argumentiert gegen die These, dass kulturelle Diversität und gesellschaftliche Pluralität Begründung für eine angebliche Zunahme politischer Verständigungs- und demokratischer Entscheidungsprobleme seien (Rancière 2002: 9–10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	[2] Rancière deslinda explícitamente su concepto de desacuerdo respecto al malentendido cultural y arguye contra la tesis de que la diversidad cultural y la pluralidad social explicarían un supuesto aumento de los problemas de comunicación y de toma de decisiones democrática (pp. 9–10).

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Weg nach Mostar Kroaten und Embleme sind katholische Friedhöfe. Ein Medjugorre kommt eine riesige Menge der Pilger, einige angebliche Erscheinungen der Jungfrau, die täglich wiederholt unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Entrando desde Split, el territorio bosnio es mayoritariamente croata. En las gasolineras admiten los kunas, moneda de Croacia, y venden alcohol y pornografía. Bosnia no tiene divisa propia, funciona con euros. Hay multitud de iglesias. No indican devoción sino política. Igual que los minaretes, las cruces son banderas. En el camino hacia Mostar se ven emblemas croatas y cementerios católicos. A Medjugorre acude una enorme multitud de peregrinos para asistir a unas presuntas apariciones de la virgen que se repiten a diario.

  40 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Windows Proactive Safety ist eine falsche Anti-Spyware-Anwendung, auch wenn die Oberfläche von diesem falschen Programm behauptet, eingebaute Funktionen zum Schutz Ihres Windows-Systems zu besitzen und angebliche Infektionen entfernen zu können, ist es alles gelogen, diese Anwendung sollte man ernst nehmen und schnell entfernen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Windows Proactive Safety es tan peligroso como la legendaria hidra, porque por mucho que intentes deshacerte de él, parece volver de nuevo con toda su fuerza. Si no se lleva a cabo adecuadamente la eliminación, este falso programa vuelve cada vez y hace sufrir a tu equipo como nunca antes. Windows Proactive Safety es un programa que intenta que lo tomen por un programa fiable, pero es tan poco real como un espejismo en el desierto. ...

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der internationale Flughafen Hangzhou Xiaoshan war im Juli 2010 Schauplatz eines merkwürdigen Vorfalls, als eine angebliche UFO-Sichtung zur vorübergehenden Schließung des Flughafens führte. Leider haben die Aliens keine Tour mit The China Guide unternommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	El Aeropuerto Internacional Xiaoshan de Hangzhou (HGH) se encuentra a 27 km al este del centro de la ciudad de Hangzhou. Es un nuevo y moderno aeropuerto, puesto en operación en el año 2000.

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1934: "Pacification", also die angebliche Befriedung der Westsahara: Spanien übernimmt die Kontrolle des ganzen nördlichen Territoriums. Der Widerstand der Sahraui wird erstickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain	- 1934: "Pacificación" final en el interior del Sáhara Occidental. España toma posesión de la parte septentrional del territorio. La resistencia de los saharauis es sofocada.

  4 Hits renewarise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politologin über Populismus: „Wahres Volk gegen angebliche Elite“tageszeitung (taz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain	Miami, entre mejores ciudades para iniciar pequeños negocios20minutos.com.mx

  2 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: [de-discuss] Angebliche Probleme mit LibreOffice in LiMux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	[es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

  14 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Polizei in Boston hat Medienberichte über die angebliche Festnahme eines Verdächtigen im Zusammenhang mit den Bombenanschlägen auf den Marathon… 18/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Las cámaras de vídeo están siendo cruciales para seguir el rastro del presunto o presuntos autores del atentado de Boston . Los investigadores tienen a dos… 18/04/2013

  26 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ergenekon”- ein geheimnisvoller Name, der die Emotionen in der Türkei hochkochen lässt. Fünf Jahre dauerte der Prozess um die angebliche Terrorvereinigung… 06/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Turquía vive un nuevo capítulo del enfrentamiento entre islamistas moderados y Ejército. La sentencia del llamado caso Ergenekon ha provocado que cientos de… 06/08/2013

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawasaki Racing hat eine nachdrückliche Verneinung der Presseberichte über ihre angebliche Beziehung zum Spanier Fonsi Nieto bekannt gegeben, in de... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El madrileño Fonsi Nieto hará su reaparición este fin de semana en el escenario de MotoGP después de que el equipo Kawasaki Racing haya deshojado l... »

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Film über die Ikonen der Formel 1 in den Siebzigern – Niki Lauda und James Hunt – der die angebliche Rivalität der beiden Rennfahrer als Aufhänger hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Una película sobre los iconos de la Fórmula 1 en los 70, Niki Lauda y James Hunt, basada en la supuesta rivalidad entre los dos pilotos.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Angebliche Fahrlässigkeit in den verschiedenen Bereichen der beruflichen Tätigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	11. Supuestos de negligencia en las distintas áreas de actividad profesional.

  14 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ii] Rancière grenzt seinen Begriff des Unvernehmens explizit von dem des kulturellen Missverständnisses ab und argumentiert gegen die These, dass kulturelle Diversität und gesellschaftliche Pluralität Begründung für eine angebliche Zunahme politischer Verständigungs- und demokratischer Entscheidungsprobleme seien (Rancière 2002: 9–10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	[2] Rancière deslinda explícitamente su concepto de desacuerdo respecto al malentendido cultural y arguye contra la tesis de que la diversidad cultural y la pluralidad social explicarían un supuesto aumento de los problemas de comunicación y de toma de decisiones democrática (pp. 9–10).

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich spiele dann einfach mit. Ich kann mitspielen in einem rassistischen Getriebe, ohne selbst ausgesprochen obskure Ansichten über eine angebliche Minderwertigkeit von Menschen anderer Hautfarbe zu haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Lo quiero demostrar en un ejemplo. Ustedes todos lo conocen desde la época de la llamada segregación racial. Allá hubo bancos públicos sobre los que hubo una pancarta: „Sólo para blancos“. Desde luego, si yo siendo blanco constato que no tengo ni los mínimos prejuicios raciales y no obstante me siento sobre un tal banco, eso no sirve para nada. Significará que estoy participando en el juego. Puedo ser parte de un mecanismo racista sin tener yo mismo visiones oscuras explícitas sobre una inferioridad pretendida de la gente con otro color de piel. Pero también gente negra que no se sienta sobre estos bancos aunque tal vez quisiera sentarse está participando en el juego. Seguramente lo hace contra su voluntad pero lo hace. Aquí no se trata de una ideología explícitamente racista pero sí de un reconocimiento, de hecho, de la prescripción racista. Éste puede tener su origen en el pesimismo, puede surgir por el miedo ante la respresión, es entonces algo completamente diferente, sin embargo también sostiene la vigencia de la estructura fundamental racista.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So weit, wie es nach geltendem Recht zulässig ist, sind Sie für Ihre Nutzung des Dienstes verantwortlich und verpflichtet, AliveCor und seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Berater, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Bevollmächtigten (insgesamt die „AliveCor-Rechtspersönlichkeiten“) in Bezug auf alle Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste und Kosten einschließlich angemessener Anwaltshonorare und Kosten zu entschädigen, schadlos zu halten und, wenn AliveCor dies wünscht, gegen diese zu verteidigen, wenn sie in irgendeiner Weise verbunden sind mit (a) Ihrem Zugriff auf den, Ihre Nutzung des oder ihre angebliche Nutzung des Dienst(es);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

O EXPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO Y CON CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE ASOCIADOS O EMPLEADOS CON EL SERVICIO, O LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, COMO POR EJEMPLO: (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD, USO PACÍFICO O NO INFRACCIÓN; (B) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE LA TRAMITACIÓN, EL USO O LA COMERCIALIZACIÓN; Y (C) CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A SI LOS DATOS DEL ECG U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN, O TRANSMITIDA POR, EL SERVICIO ES VERAZ, COMPLETA O PRECISA. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE ALIVECOR NO ES RESPONSABLE DE LAS DECISIONES DE NINGÚN PROFESIONAL DEL SECTOR SANITARIO NI DE LAS DECISIONES CONEXAS TOMADAS POR USTED O POR SU PROFESIONAL SANITARIO EN FUNCIÓN DE LOS DATOS RECOPILADOS, TRANSMITIDOS O MOSTRADOS POR O EN EL SERVICIO, CON INDEPENDENCIA DE SI TALES DATOS SON EXACTOS O INEXACTOS. LAS ENTIDADES DE ALIVECOR NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO NI NINGUNA PARTE DEL SERVICIO, NI NINGÚN MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO, SERÁN ININTERRUMPIDOS, NI SEGUROS, NI ESTARÁN TOTALMENTE EXENTOS DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS, Y NO GARANTIZAN LA CORRECCIÓN DE NINGUNO DE ESTOS PROBLEMAS.