angemeldeten benutzer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle angemeldeten Benutzer gehören zur Gruppe Jedermann. Die Benutzergruppe» everyone « oder einer ihrer Benutzer kann nicht gelöscht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Todos los usuarios registrados pertenecen al grupo de usuarios Todos. No es posible eliminar el grupo de usuarios 'Todos' ni eliminar a ninguno de sus usuarios.
  8 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Speicherdaten-Dienstprogramm) angezeigten Elemente je nach dem angemeldeten Benutzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
(Herramienta de datos guardados) variarán en función del usuario que haya iniciado sesión.
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die RSoP-Daten des zurzeit angemeldeten Benutzer auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
para el usuario con sesión actual en el equipo en el que se
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.5 Autor. Der Autor des Albums wird automatisch durch den angemeldeten Benutzer, die das Album schafft eingestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
4.5 Autor. El autor del álbum se ajustará automáticamente por el usuario conectado, que crea el álbum.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit die automatischen Updates von Designer auf Windows Vista (Versionen Ultimate und Business) funktionieren, stellen Sie sicher, dass es sich bei dem angemeldeten Benutzer um einen Administrator oder ein gleichwertiges Benutzerkonto handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Para que las actualizaciones automáticas del Diseñador funcionen en Windows Vista (versiones Ultimate y Business), asegúrese de que el usuario que ha entrado a la sesión es un administrador o equivalente.
  www.kalterersee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ungeachtet dessen kann Salto einseitig und ohne nötige vorherige Ankündigung das gültige Passwort ändern, sperren oder stornieren, wenn seitens Salto ein fahrlässiger Gebrauch der beiden Bereiche durch einen angemeldeten Benutzer festgestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltosystems.com as primary domain
No obstante, Salto podrá unilateralmente, y sin necesidad de previo aviso, modificar, suspender o revocar el password habilitado, siempre que se haya constatado por parte de Salto un uso negligente de ambas áreas por parte del usuario registrado.
  www.zoner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzahl der parallelen Programmnutzungen (Anzahl der parallel genutzten Programmkopien) auf mehreren Geräten durch einen berechtigten Benutzer ist nicht eingeschränkt, allerdings darf das Programm nicht durch eine andere Person genutzt werden als den aktuell im Zoner-Konto angemeldeten Benutzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain
La unidad de alcance de este tipo de Licencia es el Usuario como persona física concreta que puede usar el Programa en un Dispositivo, desde el que se puede comprobar técnicamente su derecho al uso. En este caso la cantidad de Dispositivos en los que se podrá instalar el Programa no está limitada. Al usar el Programa los Usuarios individuales están obligados a demostrar la legitimidad del uso del mismo iniciando la sesión desde el Dispositivo en su perfil de usuario creado por el Titular de licencia (en lo sucesivo «Perfil de usuario»). El Perfil de usuario se refiere a cualquier forma de identidad electrónica segura del usuario que permita el uso de un Dispositivo concreto o de servicios de red (por ejemplo, perfil en un dominio de la red administrada por el Titular de licencia o perfil de usuario autorizado por el mismo en un Dispositivo concreto).