angemessenem rahmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was?!!! Ich weiß...Weihnachten ist nicht Weihnachten ohne eine Flasche Sekt und ein oder zwei Baileys, aber Sie können Ihren Kuchen trotzdem essen (in angemessenem Rahmen). Tauschen Sie einfach jedes zweite alkoholische Getränk mit einem Glas Wasser, wodurch der Alkohol erheblich verdünnt wird und Sie den ganzen Tag genießen können, ohne sich erschöpft zu fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
¿¡Qué!? Ya lo sabemos...La Navidad no es Navidad sin una botella de cava y una copita de Bailey's (o dos), y claro que puedes darte un capricho (dentro de lo razonable). Simplemente, alterna cada bebida alcohólica con un vaso de agua, que diluirá considerablemente el alcohol, permitiéndote disfrutar más de toda la jornada sin venirte abajo.
  libyan-girls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl WL sich in angemessenem Rahmen um genaue Übersetzungen und dazugehörige Informationen bemüht, lehnt WL jegliche Haftung und Verantwortung für Fehler, Auslassungen oder Zweideutigkeiten in den Übersetzungen oder anderen von der Website bereitgestellten Informationen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain
Si bien WL realiza los esfuerzos necesarios para proporcionar traducciones precisas e información relacionada, WL no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones o ambigüedades en las traducciones u otra información suministrada por el sitio. Bajo ninguna circusntancia WL será responsable de ningún daño que surgiera de su uso del sito o del contenido en el mismo, incluidos daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales o punitorios.
  2 Hits xxxtubegain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Lizenz ist für einen Benutzer und nicht für einen Computer bestimmt. Sie können das Programm auf mehreren Geräten verwenden, die Ihnen gehören (in angemessenem Rahmen). Internet-Aktivierung ist erforderlich (manuelle Aktivierung ist ebenfalls verfügbar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain
El producto podrá utilizarse indefinidamente tras su compra. La licencia es para el usuario, no el ordenador. Puede utilizar el programa en varios dispositivos que le pertenezcan (dentro de unos límites razonables). Requiere activación en Internet (activación manual disponible). Actualizaciones gratuitas durante 12 meses, y actualización de pago con descuentos del 40% a versiones futuras para todos los compradores. Soporte de por vida. Política de devolución a 30 días. Las versiones para otras plataformas se venden por separado.
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Ausnahmefällen sind wir durchaus auch vorbereitet, einen Mietvertrag für Hotels in strategisch kritischen Lagen in der Stadt zu bewilligen oder einen Mindestertrag zu garantieren, wenn wir überzeugt sind, dass das Projekt wirtschaftlich sinnvoll ist und das Verlustrisiko durch das Wertsteigerungspotenzial in angemessenem Rahmen kompensierbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Nuestros criterios de selección a la hora de evaluar nuevas oportunidades de negocio pueden resumirse de la siguiente manera: - Centrarnos exclusivamente en hoteles y resorts de lujo de cinco estrellas. - Ampliar la cartera de representación de Kempinski a los principales destinos europeos e internacionales favorecidos por nuestros proveedores de mercado clave.- Identificar proyectos de hoteles y resorts con buenas condiciones financieras y que sean viables para todas las partes. - Seleccionar o desarrollar propiedades que tengan potencial para convertirse en líderes del mercado en su segmento.- Buscar el equilibrio adecuado entre hoteles urbanos, resorts de ocio y otros productos especializados. - Favorecer la transformación de edificios con un valor histórico y arquitectónico. - Destacar la cultura local siempre que sea posible en los conceptos y en el diseño. - Enfatizar la individualidad de cada propiedad.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adobe ist berechtigt, (i) diese Profilinformationen in angemessenem Rahmen zur Verifizierung des Unterlizenznehmerprodukts zu nutzen, sofern das Produkt einer Verifizierung bedarf, und (ii) diese Profilinformationen im "Adobe Device Intelligence System" unter https://devices.adobe.com/partnerportal/ sowie in den Entwicklungstools von Adobe anzuzeigen, sodass Entwickler und Endnutzer sehen können, wie Inhalte oder Anwendungen in den Unterlizenznehmerprodukten angezeigt werden, zum Beispiel, wie Videobilder auf bestimmten Telefonen dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
9. Central de dispositivos y perfiles. El Sublicenciatario deberá introducir determinada información de perfil sobre los Productos del Sublicenciatario, ya sea como parte del proceso de Verificación o de algún otro modo, y proporcionará dicha información a Adobe. Adobe podrá i) utilizar dicha información de perfil según sea razonablemente necesario para verificar el Producto del Sublicenciatario (si dicho producto está sujeto al proceso de Verificación) y ii) mostrar dicha información de perfil en el sistema "Adobe Device Intelligence", disponible en la página https://devices.adobe.com/partnerportal/ y a través de los servicios y de las herramientas de desarrollo y creación de Adobe, para permitir que los desarrolladores y los usuarios finales puedan ver cómo aparecerán el contenido o las aplicaciones en los Productos del Sublicenciatario (por ejemplo, cómo aparecerán las imágenes de los vídeos en determinados teléfonos).
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adobe ist berechtigt, (i) diese Profilinformationen in angemessenem Rahmen zur Verifizierung des Unterlizenznehmerprodukts zu nutzen, sofern das Produkt einer Verifizierung bedarf, und (ii) diese Profilinformationen im "Adobe Device Intelligence System" unter https://devices.adobe.com/partnerportal/ sowie in den Entwicklungstools von Adobe anzuzeigen, sodass Entwickler und Endnutzer sehen können, wie Inhalte oder Anwendungen in den Unterlizenznehmerprodukten angezeigt werden, zum Beispiel, wie Videobilder auf bestimmten Telefonen dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
9. Central de dispositivos y perfiles. El Sublicenciatario deberá introducir determinada información de perfil sobre los Productos del Sublicenciatario, ya sea como parte del proceso de Verificación o de algún otro modo, y proporcionará dicha información a Adobe. Adobe podrá i) utilizar dicha información de perfil según sea razonablemente necesario para verificar el Producto del Sublicenciatario (si dicho producto está sujeto al proceso de Verificación) y ii) mostrar dicha información de perfil en el sistema "Adobe Device Intelligence", disponible en la página https://devices.adobe.com/partnerportal/ y a través de los servicios y de las herramientas de desarrollo y creación de Adobe, para permitir que los desarrolladores y los usuarios finales puedan ver cómo aparecerán el contenido o las aplicaciones en los Productos del Sublicenciatario (por ejemplo, cómo aparecerán las imágenes de los vídeos en determinados teléfonos).
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adobe ist berechtigt, (i) diese Profilinformationen in angemessenem Rahmen zur Verifizierung des Unterlizenznehmerprodukts zu nutzen, sofern das Produkt einer Verifizierung bedarf, und (ii) diese Profilinformationen im "Adobe Device Intelligence System" unter https://devices.adobe.com/partnerportal/ sowie in den Entwicklungstools von Adobe anzuzeigen, sodass Entwickler und Endnutzer sehen können, wie Inhalte oder Anwendungen in den Unterlizenznehmerprodukten angezeigt werden, zum Beispiel, wie Videobilder auf bestimmten Telefonen dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
9. Central de dispositivos y perfiles. El Sublicenciatario deberá introducir determinada información de perfil sobre los Productos del Sublicenciatario, ya sea como parte del proceso de Verificación o de algún otro modo, y proporcionará dicha información a Adobe. Adobe podrá i) utilizar dicha información de perfil según sea razonablemente necesario para verificar el Producto del Sublicenciatario (si dicho producto está sujeto al proceso de Verificación) y ii) mostrar dicha información de perfil en el sistema "Adobe Device Intelligence", disponible en la página https://devices.adobe.com/partnerportal/ y a través de los servicios y de las herramientas de desarrollo y creación de Adobe, para permitir que los desarrolladores y los usuarios finales puedan ver cómo aparecerán el contenido o las aplicaciones en los Productos del Sublicenciatario (por ejemplo, cómo aparecerán las imágenes de los vídeos en determinados teléfonos).
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adobe ist berechtigt, (i) diese Profilinformationen in angemessenem Rahmen zur Verifizierung des Unterlizenznehmerprodukts zu nutzen, sofern das Produkt einer Verifizierung bedarf, und (ii) diese Profilinformationen im "Adobe Device Intelligence System" unter https://devices.adobe.com/partnerportal/ sowie in den Entwicklungstools von Adobe anzuzeigen, sodass Entwickler und Endnutzer sehen können, wie Inhalte oder Anwendungen in den Unterlizenznehmerprodukten angezeigt werden, zum Beispiel, wie Videobilder auf bestimmten Telefonen dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
9. Central de dispositivos y perfiles. El Sublicenciatario deberá introducir determinada información de perfil sobre los Productos del Sublicenciatario, ya sea como parte del proceso de Verificación o de algún otro modo, y proporcionará dicha información a Adobe. Adobe podrá i) utilizar dicha información de perfil según sea razonablemente necesario para verificar el Producto del Sublicenciatario (si dicho producto está sujeto al proceso de Verificación) y ii) mostrar dicha información de perfil en el sistema "Adobe Device Intelligence", disponible en la página https://devices.adobe.com/partnerportal/ y a través de los servicios y de las herramientas de desarrollo y creación de Adobe, para permitir que los desarrolladores y los usuarios finales puedan ver cómo aparecerán el contenido o las aplicaciones en los Productos del Sublicenciatario (por ejemplo, cómo aparecerán las imágenes de los vídeos en determinados teléfonos).
  www.sonos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie erklären sich dazu bereit, Sonos unverzüglich Vorschläge zur Änderung und/oder Verbesserung des Betaprodukts zu unterbreiten und entsprechende Rechte daran an Sonos zu übertragen sowie Sonos in angemessenem Rahmen und bei entsprechender Vergütung beim Erwirken geistiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit diesen Vorschlägen zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain
3. Propiedad. Usted reconoce y acepta que Sonos y/o sus proveedores tiene todos los derechos, títulos e intereses en y para el Producto Beta y •y en cualquier propiedad intelectual de los derechos implícitos, incluyendo sin limitaciones todos los copyrights, patentes, aplicaciones de patente, secretos comerciales, marcas comerciales y otros derechos intangibles implícitos. Usted acepta no usar las marcas comerciales de Sonos u otros nombres comerciales para ningún propósito. Usted no adquirirá o ganará ningún derecho o ninguna licencia bajo ningún copyright, patente, secreto comercial, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual, debido a este acuerdo a su cumplimiento de este acuerdo. Usted se compromete con la presente a informar de inmediato y asignar a Sonos alguna sugerencia para el cambio y/o mejora del producto Beta y cualquier derecho relacionado al mismo y para ayudar a Sonos, conforme a lo solicitado razonablemente por Sonos y a expensas de Sonos, en la obtención de protección de la propiedad intelectual relativa a las sugerencias tales como Sonos puede dirigir razonablemente.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee speichert Ihre persönlichen Daten, solange Sie registrierter Abonnent oder Benutzer unserer Produkte sind, und über diesen Zeitraum hinaus nur, solange wie für die Zwecke des internen Berichtswesens und Abgleichs sowie für Feedback oder Informationen, die von Ihnen angefordert oder benötigt werden, in angemessenem Rahmen erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
McAfee utiliza sus datos para comprender mejor sus necesidades, prestarle los servicios que ha solicitado y ofrecerle un mejor servicio. Podemos utilizar su información para ayudarle a realizar transacciones (como cumplimentación de pedidos y ofertas promocionales), comunicarnos con usted, ofrecerle información sobre servicios y ventajas y actualizar dicha información, y gestionar y renovar sus suscripciones. Los números de tarjetas de crédito se utilizan únicamente para el proceso de pagos, el mantenimiento de su suscripción y la protección contra el fraude y no se destinan a otros fines sin su consentimiento. McAfee conservará su información personal mientras sea suscriptor o usuario registrado de nuestros productos; posteriormente, no más tiempo de lo razonablemente necesario, la conservará a efectos de informes internos y conciliación y para ofrecerle los comentarios o información que pueda solicitar o necesitar.