angesichts der derzeitigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  10 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ausgereifteste Linux-Plattform mit der höchsten Interoperabilität ist wieder da und kommt angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage gerade recht. Wir stellen die neuesten Anwendungen, Multimediafunktionen und „grünen“ Innovationen von SUSE Linux Enterprise Desktop vor und erläutern, wie sich mit diesem Linux-Desktop die Kosten in Ihrer Umgebung senken lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
El escritorio Linux con la mejor ingeniería y la mayor interoperabilidad ha vuelto, en la situación económica actual. Obtenga más información acerca de las aplicaciones, las funciones multimedia y las mejoras de Green IT (tecnologías verdes) de SUSE Linux Enterprise Desktop más recientes, y descubra cómo este escritorio de Linux puede ayudarle a reducir el gasto en su entorno.
  8 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ausgereifteste Linux-Plattform mit der höchsten Interoperabilität ist wieder da und kommt angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage gerade recht. Wir stellen die neuesten Anwendungen, Multimediafunktionen und „grünen“ Innovationen von SUSE Linux Enterprise Desktop vor und erläutern, wie sich mit diesem Linux-Desktop die Kosten in Ihrer Umgebung senken lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
El escritorio Linux con la mejor ingeniería y la mayor interoperabilidad ha vuelto, en la situación económica actual. Obtenga más información acerca de las aplicaciones, las funciones multimedia y las mejoras de Green IT (tecnologías verdes) de SUSE Linux Enterprise Desktop más recientes, y descubra cómo este escritorio de Linux puede ayudarle a reducir el gasto en su entorno.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASIEN/LIBANON - Patriarch Bechera Boutros Rai: angesichts der derzeitigen Veränderungen sollten auch Christen sich an der „arabischen Renaissance“ des 19. Jahrhunderts inspirieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ASIA/TAIWAN - Hacer que el grano de mostaza se convierta en un árbol en el Año de la Fe: IX Seminario de Sagrada Escritura
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Großmeister Fra’ Matthew Festing würdigte das große Engagement des italienischen Einsatzkorps des Malteserordens (CISOM) angesichts der derzeitigen Flüchtlingskrise vor der süditalienischen Küste und erklärte: „Das schockierende Massensterben und der gewissenlose Menschenschmuggel müssen aufhören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El Gran Maestre Frey Matthew Festing, reconociendo la labor del cuerpo de ayuda italiano de la Orden de Malta (CISOM), fuertemente implicado en la crisis actual de los inmigrantes frente a las cosas italianas, ha declarado: “Debemos detener esta trágica pérdida de vidas y este tráfico cruel. Corresponde a todas las naciones civilizadas, de cualquier […]