angestellt hat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur durch das Lesen der Credits-Liste eines Films erfahren wir nicht, wer zuerst ankam, wer wen angestellt hat, wer das Geld verwaltet, usw. Diese werden alle eine Rolle in der Machtstruktur des Films spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Con solo leer la lista de créditos de una película, no llegamos a saber quién fue el primero, quién contrató a quién, quién administra el dinero, etc. Todos jugarán un papel en la estructura de poder de esa película.
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich weiß nicht, wie er das angestellt hat, aber Whisky hat notdürftig eine Art experimentelle Technik in sein Taktisches Gewehr integriert. Wenn er aufgeladen ist, kann er ein übervolles Magazin einlegen, das vollautomatisch abgefeuert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
No sé cómo se las habrá arreglado, pero Whiskey ha añadido de forma chapucera a su fusil táctico un dispositivo experimental. Cuando se carga, puede disparar de forma totalmente automática un cargador atiborrado de munición.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter diesen Umständen sind zur Beurteilung der Frage, ob die Kommission Artikel 3 Absatz 1 der Grundverordnung in bezug auf die Bezeichnung ,,Feta" richtig angewandt hat, die Erwägungen, die sie insoweit in dem von ihr selbst angeführten, parallel zum Erlaß der streitigen Verordnung ausgearbeiteten Entscheidungsvorschlag angestellt hat, und die von ihr im Verfahren vor dem Gerichtshof gegebenen Erläuterungen heranzuziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
En tales circunstancias, para valorar si resulta conforme a Derecho la aplicación del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de base efectuada por la Comisión en lo referente a la denominación "feta", es preciso remitirse a las consideraciones invocadas al respecto por dicha Institución en el marco de la propuesta de Decisión, a la que ella misma ha hecho referencia y que fue elaborada paralelamente al procedimiento de adopción del Reglamento impugnado, y a las explicaciones que ha aportado en el procedimiento ante este Tribunal de Justicia.
  www.inmoperlamar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Kollege Sjef musste sich vor ein paar Wochen einigen alten VHS Aufnahmen widmen. Lest hier, wie er sich dabei mit MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten angestellt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain
¿Este verano has hecho un montón de fotos? ¿Quieres "sacarlas a la luz" o utilizar las fotos que tienes con tus amigos o de la última fiesta para hacer un collage y no sabes cómo? ¡Pues es muy fácil!
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AppSave basiert eine weitere Schaffung auf der berüchtigten JustPlugIt-Engine und eine Plattform, die angestellt hat, Hunderte von generischen Programmen präsentiert kommerzielle Werbung zu entfesseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
AppSave otra creación se basa en el motor JustPlugIt infame, una plataforma que se ha empleado para dar rienda suelta a centenares de programas genéricos mostrando anuncios comerciales. RighCoupon, RealDeal, y LuckyCoupon son algunos nombres que vendría a través de si son las principales fuentes que descargar el software de torrent y otros sitios de descarga fiable. AppSave No es una excepción en cuanto a los canales de distribución que emplea para alcanzar objetivos de PC. Se sabe que depende fuertemente de los instaladores de InstallRex que se identifican como malicioso debido a su agrupación de múltiples programas maliciosos. Si AppSave es ya enviar anuncios a tu navegador, compruebe que el programa lista no contiene otras aplicaciones desconocidas. Estamos seguros de que eres consciente de que todos estos tipos de infección accidental pueden prevenirse fácilmente si observas las reglas básicas de navegación segura y ejercer vigilancia y sentido común. Con todo, a veces es difícil saber qué páginas son seguras y que podría conducir a la infección de malware, así que es mejor que equipar el sistema con un analizador automático de malware.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dekonstruktion ist ein Prozess des Erforschens. Die Kollektion North von Vibia ist das Ergebnis der Forschungen, die Arik Levy angestellt hat im Hinblick auf die Elemente, aus denen sich eine Leuchte zusammensetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
El desmontaje de un objeto nos ayuda a comprender mejor cómo funciona, su esencia y complejidad. La deconstrucción es un proceso de exploración. La colección North de Vibia es el fruto de la exploración del diseñador Arik Levy de los elementos que componen una luminaria.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gab jüngst eine kritische Debatte darüber, dass Bourdieus Forschungen von seinem Gefühl für Nostalgie durchzogen sind.[15] Es ist aber ebenso entscheidend, festzustellen, dass Bourdieu selbst Überlegungen hinsichtlich der Produktionsbedingungen seiner intellektuellen Nostalgie im Béarn angestellt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Se ha debatido recientemente sobre si esta investigación de Bourdieu estaba marcada por su propio sentimiento de nostalgia[17]. Es igualmente importante señalar que el propio Bourdieu reflexionó sobre el contexto en que se produjo su nostalgia intelectual en Bearn. Este productivo trabajo de elaboración de la nostalgia, asumida como un aspecto más en ciertas situaciones de investigación, permite comprometerse con este sentimiento en lugar de rechazarlo directamente como si fuera una “mala” emoción. En su último libro, Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn (El baile de los solteros. Crisis de la sociedad campesina en Bearn)[18], regresó a su pueblo natal para observar los apuros económicos y sociales que sufren aquellos hombres que se han quedado atados a su tierra —encerrados en un baile de pueblo diseñado para atraer mujeres jóvenes—, en oposición a aquellos otros que han cortado o relajado estos lazos partiendo hacia una nueva vida en la ciudad. En este libro, parte del cual está basado en análisis que ya habían sido publicados, Bourdieu es extremadamente consciente de la mirada objetivadora del objetivador, así como de su propia implicación afectiva con los protagonistas de su investigación. Los hombres a quienes observa merodeando en el baile nocturno del viernes, sin bailar porque son “incasables”, eran al fin y al cabo los vecinos y amigos con quienes había crecido.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gab jüngst eine kritische Debatte darüber, dass Bourdieus Forschungen von seinem Gefühl für Nostalgie durchzogen sind.[15] Es ist aber ebenso entscheidend, festzustellen, dass Bourdieu selbst Überlegungen hinsichtlich der Produktionsbedingungen seiner intellektuellen Nostalgie im Béarn angestellt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Se ha debatido recientemente sobre si esta investigación de Bourdieu estaba marcada por su propio sentimiento de nostalgia[17]. Es igualmente importante señalar que el propio Bourdieu reflexionó sobre el contexto en que se produjo su nostalgia intelectual en Bearn. Este productivo trabajo de elaboración de la nostalgia, asumida como un aspecto más en ciertas situaciones de investigación, permite comprometerse con este sentimiento en lugar de rechazarlo directamente como si fuera una “mala” emoción. En su último libro, Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn (El baile de los solteros. Crisis de la sociedad campesina en Bearn)[18], regresó a su pueblo natal para observar los apuros económicos y sociales que sufren aquellos hombres que se han quedado atados a su tierra —encerrados en un baile de pueblo diseñado para atraer mujeres jóvenes—, en oposición a aquellos otros que han cortado o relajado estos lazos partiendo hacia una nueva vida en la ciudad. En este libro, parte del cual está basado en análisis que ya habían sido publicados, Bourdieu es extremadamente consciente de la mirada objetivadora del objetivador, así como de su propia implicación afectiva con los protagonistas de su investigación. Los hombres a quienes observa merodeando en el baile nocturno del viernes, sin bailar porque son “incasables”, eran al fin y al cabo los vecinos y amigos con quienes había crecido.