angetroffen wird – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  6 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis ist in Kenia illegal, und wer im Besitz der Droge angetroffen wird, muss oft an Ort und Stelle eine Geldbuße zahlen, die aufgrund der grassierenden Korruption durchaus in den Taschen der betreffenden Beamten landen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Estos cinco países están teniendo problemas sustanciales a la hora de aplicar la ley, en gran parte debido a los altos niveles de corrupción y a la escasez de fondos. A esto se suma la capacidad de adaptación de los traficantes, que constantemente buscan nuevas rutas y técnicas para asegurarse de que la mayor cantidad de la cosecha posible llegue hasta su destino final. Aunque se han realizado esfuerzos para acabar con el tráfico, es imposible mantenerlos constantemente, y además parece que aumenta la sensación de que actualmente los cárteles tienen la sartén por el mango.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die begriffliche Trennung von Ethik und Moral setzt hingegen unter anderem voraus, dass Rationalitätskriterien vorliegen, die ihrerseits einen autonomen Status gegenüber religiös begründeter Moral, dem Ethos, der Tugendlehre usw. behaupten. Voraussetzung dieser Trennung ist eine nach-aufklärerische Gesellschaft - eine Voraussetzung, die nicht überall angetroffen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
La separación conceptual de ética y moral supone, por el contrario, la existencia de criterios de racionalidad que a su vez fundamentan un status autónomo frente a la moral fundada en términos religiosos, el ethos, la doctrina de las virtudes, etc. Un presupuesto de esta separación es una sociedad post-ilustrada, requisito que no se encuentra en todas partes.
  www.cross-plus-a.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buchstaben und Zahlen auf der Außenseite zeigen an, in welcher Position Sie diesem Buchstaben bei der Betrachtung von dieser Seite aus begegnen (z. B. C2 bedeutet, dass C der zweite Buchstabe ist, der beim Betrachten von dieser Seite angetroffen wird).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain
Not as Easy as ABC is a variation of Easy as ABC puzzle. The goal is to fill in the first letters of the alphabet on every row and every column exactly once. One cell in every row and every column remains empty. Letters and numbers on the outside indicate at what position you come across this letter when looking from that side (e.g. C2 means the C is the second letter encountered when looking from that side).
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es ist möglich, daß Wanderasketen anderer Sekten so sprechen könnten: ,Der Mönch Gotama spricht vom Aufhören von Wahrnehmung und Gefühl, und er beschreibt das als Glück. Was ist dies und wie ist dies möglich?‘ Den Wanderasketen anderer Sekten, die so sprechen, sollte gesagt werden: ,Freunde, der Erhabene beschreibt Glück nicht nur in Bezug auf angenehme Gefühle; Freunde, der Tathāgata beschreibt vielmehr jegliche Art von Glück als Glück, wo und wie es auch immer angetroffen wird.‘“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“Además, aunque algunos dijeran: ‘este es el placer supremo y supremo gozo que el hombre que los seres pueden experimentar’, yo no estaría de acuerdo con ellos en esto. ¿Por qué? Porque existe otra clase de felicidad que es más excelsa y sublime. Y ¿cuál es esta otra clase de felicidad? He aquí, Ananda, trascendiendo completamente la esfera del espacio infinito, pensando ‘la conciencia es infinita’, el monje entra y permanece en la esfera de la conciencia infinita. Ésta es la otra clase de felicidad que es más excelsa y sublime que aquella primera clase de felicidad.