angezeigt bekommen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legen Sie fest, wie, wann und über welche Trainingsmethode Mitarbeiter Inhalte angezeigt bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain	Defina la modalidad de acceso al contenido, así cómo y cuándo sus empleados podrán ver material de capacitación.

  17 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Abspielen dieses Inhalts benötigen Sie Adobe Flash Version 9.0.115.0 oder höher. Wenn Sie diese Nachricht angezeigt bekommen, ist Adobe Flash auf Ihrem Computer nicht installiert, oder die auf Ihrem Computer installierte Version ist älter als die benötigte Version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Necesita la versión 9.0.115.0 o superior de Adobe Flash para visualizar este contenido. Si está leyendo este mensaje, no tiene Adobe Flash instalado en su sistema o su versión es más antigua que la requerida. Puede descargar la versión más reciente en la dirección:http://get.adobe.com/flashplayer

  www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies kann vom Upgrade eines Mietfahrzeuges über die Verdoppelung von Frequent Flyer Points bis zu speziellen Miettarifen reichen. Markieren Sie diese Seite einfach als Favoriten, sodass Sie die neuesten Deals gleich angezeigt bekommen und keinen einzigen verpassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain

Como nos especializamos en alquileres desde el aeropuerto de Brisbane, actualizamos constantemente nuestras ofertas especiales. Estas pueden variar desde diversas mejoras de coche, hasta Puntos de Viajero Frecuente dobles, o tarifas especiales de alquiler. Tan solo guarde esta página como su favorita, para que pueda conocer las ofertas más nuevas y no se las pierda. Las ofrecemos en todas las marcas de autos, así que nunca sabe cuando aparecerá algo que llame su atención. También contamos con una app gratuita para alquiler de autos en nuestra página de inicio. Funciona con iPhone y Android, y le ofrece las mejores ofertas en alquiler de autos alrededor del mundo, junto con los precios más recientes. Descárguela sin ningún costo.

  3 Hits initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige unserer Website-Besucher werden nach ihrem Besuch unsere Werbeanzeigen auf anderen Websites angezeigt bekommen. Diese Form der Anzeigenschaltung bezeichnet man als Remarketing oder Retargeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benteler.com as primary domain

Some of our website visitors will have our advertisement displayed on other websites after their visit. This type of advertisement is called remarketing or retargeting. If you object to the placement of these ads you are advised to use one of the possibilities mentioned above for deactivation of the website tracking by website users. Google also offers the possibility of independent management of cookies for setting your own advertising preferences: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

  2 Hits www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir nutzen Cookies außerdem, um die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Sie eine bestimmte Anzeige angezeigt bekommen, um zu erfassen, dass Sie eine bestimmte Website besucht haben, und um nur Werbeanzeigen einzublenden, die für Sie und Ihre Interessen relevant sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain

Las cookies son muy útiles y se utilizan para diferentes propósitos. Te permiten navegar de forma eficiente, recordar tus preferencias y mejorar la experiencia general del Usuario. En ocasiones, las cookies se utilizan para garantizar que la publicidad disponible online guarde relación con tus gustos e intereses. Usamos cookies para hacer un seguimiento de las referencias a nuestros Sitios, para recordar tus preferencias y para generar estadísticas anónimas, que utilizamos para mejorar la experiencia del Usuario en nuestros Sitios. También usamos las cookies para medir la eficacia de nuestras campañas de publicidad, para limitar el número de veces que ves un mismo anuncio publicitario, para recordar que has visitado una página web y para proporcionarte anuncios publicitarios relevantes según tus intereses.

  decent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und Kunden auf der Website eines bestimmten Hotels können automatisch Empfehlungen für andere Hotels der Gruppe angezeigt bekommen, wenn es ein Problem mit der Verfügbarkeit gibt. Cross-Selling innerhalb Ihrer Gruppe leicht gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	La búsqueda es la ruta principal hacia su hotel en el móvil. Para capturar demanda, necesita una website responsive o una webapp que con un solo toque acceda a su hotel. Un aplicación(App) no le ayudará en nada en este punto crítico.

  www.marcmoini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier verschiedene Anfangsbuchstaben werden gezeigt, damit Kinder schneller ein Bild angezeigt bekommen, auch wenn sie wahllos Tasten probieren. Sie lernen schnell, dass sie die richtige Taste drücken müssen, um ein bestimmtes Bild zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain	En cualquier momento cuatro letras diferentes son desplegadas para que los niños puedan seleccionar alguna rápidamente aún si lo hacen seleccionando al azar. Es de inmediato obvio para ellos que para ver la imagen que han seleccionado, necesitan encontrar la tecla correcta.

  15 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Abspielen dieses Inhalts benötigen Sie Adobe Flash Version 9.0.115.0 oder höher. Wenn Sie diese Nachricht angezeigt bekommen, ist Adobe Flash auf Ihrem Computer nicht installiert, oder die auf Ihrem Computer installierte Version ist älter als die benötigte Version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Necesita la versión 9.0.115.0 o superior de Adobe Flash para visualizar este contenido. Si está leyendo este mensaje, no tiene Adobe Flash instalado en su sistema o su versión es más antigua que la requerida. Puede descargar la versión más reciente en la dirección:http://get.adobe.com/flashplayer

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Sie Ihre Suchergebnisse angezeigt bekommen, ist das Suchfeld mit seinen diversen Suchkriterien immer noch sichtbar, damit Sie Teiländerungen vornehmen oder eine komplett neue Suche starten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	Después de esto, usted tendrá acceso al área privada para clientes donde se puede ver el historial de pagos, compartir la reserva con el resto de sus amigos para que puedan ver todos los detalles y hacer sus propios pagos. También puede ver el tiempo en el área del chárter y toda la información sobre la ubicación de la embarcación.

  www.granviu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier verschiedene Anfangsbuchstaben werden gezeigt, damit Kinder schneller ein Bild angezeigt bekommen, auch wenn sie wahllos Tasten probieren. Sie lernen schnell, dass sie die richtige Taste drücken müssen, um ein bestimmtes Bild zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain	En cualquier momento cuatro letras diferentes son desplegadas para que los niños puedan seleccionar alguna rápidamente aún si lo hacen seleccionando al azar. Es de inmediato obvio para ellos que para ver la imagen que han seleccionado, necesitan encontrar la tecla correcta.

  ibb.iveco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht jeder ist von der Idee begeistert, dass Websites Informationen auf seinem PC oder Mobilgerät speichern, besonders wenn das ohne sein Wissen durch eine Drittpartei geschieht. Auch wenn Cookies harmlos sind, möchte der Benutzer vielleicht trotzdem keine gezielte Werbung angezeigt bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibb.iveco.com as primary domain

Una cookie es un archivo de texto simple que el servidor de un sitio web guarda en su ordenador o dispositivo móvil y sólo dicho servidor puede recuperar o leer el contenido de la cookie. Cada cookie es única en su navegador. Contiene diversa información anónima como un identificador único, el nombre del sitio y diversos dígitos y números. Permite que un sitio web recuerde cosas como sus preferencias o lo que hay en su cesta de la compra.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ihre beiden Karten nicht angezeigt bekommen und Sie nicht sicher sind, welche Art von Karte Sie haben, versuchen Sie es mit lspci | grep Ethernet. Dieses Tool bekommen Sie durch emerge pciutils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Si no se muestra la información de sus dos tarjetas y no está seguro de qué tipo de tarjetas se trata, pruebe a ejecutar lspci | grep Ethernet. Puede obtenerlo mediante emerge pciutils. Una vez tenga esta información, vaya al núcleo y añada el soporte para los controladores correctos.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Spieler können nun auswählen, welche Steuerungssymbole sie im Spiel angezeigt bekommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Ahora los jugadores pueden elegir qué iconos de mando quieren ver en las indicaciones dentro del juego.

  www.travelinesoutheast.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf der angezeigten Karte auf die Haltestelle für die Sie die Zeiten angezeigt bekommen möchten und klicken Sie dann auf den "Zeige alle Zeiten für diese Haltestelle".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinesoutheast.org.uk as primary domain	En el mapa que aparecerá haga clic en el parada desea que los tiempos para, a continuación, haga clic en "mostrar todos los tiempos de esta parada" que aparece en la burbuja para esa parada.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Bildfenster wird das Bildmenü angezeigt. Wenn Sie im Vollbildmodus arbeiten und kein Bildmenü angezeigt bekommen, können sie das Menü somit über einen rechten Mausklick anzeigen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Al pulsar sobre la ventana de la imagen se muestra el menú de la imagen. Es útil cuando se trabaja en modo de pantalla completa, sin barra de menú.

  www.retroronde.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werbung wird für dich nicht sichtbar sein solange du in deinem Account eingeloggt bist. Bitte beachte dass Benutzer die deinen Turnierbaum auf Challonge.com ansehen trotzdem Werbung angezeigt bekommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssdepismash.challonge.com as primary domain	Los anuncios no serán visibles mientras tengas iniciada sesión en tu cuenta. Ten en cuenta que las personas que ven sus llaves en Challonge.com seguirán viendo anuncios.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Motorhome Republic bringen wir all diese Unternehmen an einem Ort zusammen, damit Sie ganz unkompliziert die Angebote vergleichen können. Es ist wirklich einfach, geben Sie Ihre Daten in unsere Suchmaschine ein und Sie werden alle verfügbaren und für Sie passende Campervans und Wohnmobile in Newcastle angezeigt bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Es fácil encontrar un lugar para darse una zambullida en Newcastle, pues cuenta con un espectacular litoral de playas vírgenes y aguas ideales para la familia. Hay seis playas vigiladas a menos de 5 kilómetros de la ciudad. Del otro lado del centro comercial se encuentra una playa parecida a Bondi, pero sin el caos. Los locales la conocen como Nobby's Beach, y tiene un largo rompeolas en donde puede caminar o ir en bicicleta hasta el extremo del muelle. A menudo los delfines y las focas juegan en las olas.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Englische Bezeichner haben den Vorteil bei DTDs, die von internationalen Gruppen verwendet werden, dass Menschen in verschiedenen Ländern sie wirklich angezeigt bekommen und ihre Bedeutung verstehen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

Aunque todos los procesadores de XML deberían ser compatibles con Unicode, hay que prestar atención en este sentido. Si una persona necesita trabajar con una etiqueta configurada en, por ejemplo, chino, árabe o hindú, es posible que tenga dificultades en caso de que no entienda tales idiomas o que no tenga las fuentes adecuadas y ni el software de visualización pertinente en su sistema. Los nombres de etiquetas en inglés presentan la ventaja para los DTD de que son los usados en grupos multinacionales, ya que de este modo las personas de varios países suelen entender y ver fácilmente el significado de las etiquetas que están usando.