angriff zu nehmen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      85 Résultats   47 Domaines
  www.kunzwallentin.at  
Ein entscheidender Schritt im Genesungsprozess besteht darin, vier Aspekte im Alltagsleben in Angriff zu nehmen.
En particular, atender cuatro aspectos claves de la vida diaria es un paso decisivo en el proceso de recuperación.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Dies soll jedoch weder die enormen Anstrengungen, die europaweit unternommen wurden, um derartige Probleme in Angriff zu nehmen, noch die greifbaren Fortschritte schmälern, die bereits erzielt wurden.
Una reflexión sobre la información de que hoy disponemos nos recuerda también la necesidad de no bajar la guardia y nos previene de los peligros de la complacencia. En este informe suenan voces que alertan sobre las infecciones por VIH en el contexto de las drogas y de las muertes relacionadas con drogas. En cualquier caso, en Europa se ha hecho en general un gran esfuerzo por tratar este tipo de problemas, y los avances logrados son palpables. Ello significa que los políticos europeos han tenido que tomar decisiones difíciles, y que lo han hecho tras estudiar minuciosamente todos los datos a su alcance, una forma de hacer política digna de aplauso. En el debate global sobre el problema de las drogas abunda la retórica sobre la necesidad de un planteamiento equilibrado y basado en hechos concretos: en Europa, tal vez más que en ningún otro lugar, hemos pasado de las palabras a los hechos. Pese a las diferencias entre los Estados miembros en cuestiones de detalle sobre los problemas que la droga les plantea y las prioridades de actuación, todos ellos coinciden en la importancia de compartir la información y de colaborar para reducir la oferta de drogas, así como en la necesidad de equilibrar las acciones destinadas a reducir la oferta con las que pretenden reducir la demanda. Además, cada vez es mayor el consenso sobre la necesidad de que sean los datos fehacientes los que orienten las decisiones sobre qué programas y acciones son los mejores para nuestros ciudadanos. Este planteamiento europeo se manifiesta no sólo en la nueva estrategia europea en materia de drogas que han adoptado los Estados miembros, sino en la aparición en Europa de una voz más fuerte y unísona en esta materia y en el trabajo del OEDT, donde nos esforzamos por cumplir nuestra misión de facilitar a los políticos la toma de decisiones ofreciéndoles unos análisis imparciales y de rigor científico de la información sobre el fenómeno de las drogas en Europa.
  7 Résultats www.lakecomoboattour.it  
Einer von Leutnants Nobunagas, Toyotomi Hideyoshi, avenge gesucht diesen Tod. Nach werdenem shogun 1590, drang er Korea ein, das später beabsichtigt, die Ming Dynastie in Angriff zu nehmen. Die Invasion wurde abgestoßen.
Comenzando en el centro del décimosexto siglo, tres warlords restauraron el shogunate y trajeron paz al país. El primer, Oda Nobunaga, energía agarrada después de ganar una batalla con otro warlord que había marchado en Kyoto. Después de gobernar por veinte años, lo asesinaron en 1582. Uno de los tenientes de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, intentado para vengarse esta muerte. Después de shogun que se convertía en 1590, él invadió Corea que se preponía más adelante atacar la dinastía de Ming. La invasión fue rechazada. Hideyoshi utilizó estrategias astutas para foil a opositores potenciales. Él pidió todo el non-samurai para dar vuelta en sus espadas para hacer una estatua gigantesca del metal de Buddha mientras que también usaba a misionarios cristianos para luchar a soldados budistas. Hideyoshi quisiera que su hijo lo tuviera éxito, pero, después de su muerte en 1598, un asociado, Tokugawa Ieyasu, ganó la mano superior. Como shogun, Ieyasu movió el capital a Tokio. Él mantuvo el otro samurai cheque forzándolos mantener dos residencias y así que incurra en un gran costo. Finalmente, Ieyasu expelió a misionarios portuguéss de Japón. Este arreglo preservó la paz por 250 años mientras que Japón fue cerrado al mundo exterior. Entonces, en julio de 1853, el almirante americano Matthew Perry trajo una flota de gunboats en la bahía de Tokio, forzando el shogunate para abrir de nuevo esta nación. La dinastía imperial fue restaurada en 1868.
  www.perlepietre.com  
Neun Jahre lang tat „Turkfanfiction.net“ sein Bestes alle Schreiber- und LeserInnen von türkischer Fanfiction zusammenzubringen und den Fan mit Rat und Tat zum Thema Fandom-Kultur beiseitegestanden. Nun ist die Zeit gekommen, größere Dinge in Angriff zu nehmen.
Por nueve años, Turkfanfiction.net hiso lo mejor posible para reunir a personas turcxs que escriben y leen fanfiction, mientras educaba y daba consejo sobre si mismos en la cultura del fandom. Ahora llegó el momento de moverse a cosas más grandes y mejores. Turkfanfiction.net cree que el fandom turco está listo para unirse a una plataforma más organizada, segura e internacional mientras provee al AO3 con más contenido. Mientras que Turkfanfiction.net se cierra, su historia de nueve años en internet será preservada a través del proyecto de Open Doors (Puertas Abiertas), mientras que anima a personas turcxs que escriben y leen fanfiction a que se unan al AO3.
  2 Résultats www.kas.de  
Im Anschluss nannte er die fünf wichtigsten Punkte konservativen Denkens: Erstens eine gewisse Würde, d.h. die Fähigkeit die Vielzahl von Problemen des Landes mit der notwendigen Bescheidenheit und den Werten in Angriff zu nehmen, die eine Lösung bringen können.
Posteriormente el Profesor San Miguel inició su intervención resaltando la importancia que tienen los estudios sobre las doctrinas ideológicas, en especial la del conservadurismo, para el libre desarrollo de las ideas. A continuación, el Prof. San Miguel presentó los cinco puntos que él considera como principales y rescatables del pensamiento conservador: el primero de ellos hace referencia a su grandeza, es decir, a la capacidad de entender y comprender la gran cantidad de problemas que tiene nuestra realidad pero sumada a la humildad y el valor para dar solución a los problemas que aquejan la sociedad; el segundo punto consiste en la apuesta que realizan los conservadores por el servicio público, ya que éstos no piensan en sí mismos sino en ayudar a la comunidad a la que pertenecen en la medida en la que sus posibilidades se lo permiten; el tercer punto hace énfasis en el equilibrio entre el pensamiento y el accionar de los conservadores; un cuarto punto mencionado reside en claridad y la lucidez que tienen los conservadores a la hora de enfrentar los problemas, lo que potencia las cualidades y valores intrínsecos al conservadurismo; y finalmente, el quinto punto hace referencia a la condición humana y la trascendencia, y en donde se hace énfasis en el carácter religioso de las personas.
  www.pep-muenchen.de  
Der Geist spricht zu jenen, die darauf vorbereit sind, seiner Stimme zu gehorchen. Und noch etwas anderes beunruhigte mich, als ich daran dachte, dieses umfangreiche Thema des Wandelns im Geist in Angriff zu nehmen.
Primeramente, el Espíritu Santo no puede, y no, gobernará a ningún creyente que no este totalmente rendido a su voluntad. El Espíritu le habla a aquellos que están preparados para obedecer su voz. Y algo más me preocupó cuando estaba pensando sobre como allanar este tema vasto que es el caminar en el Espíritu. Si este caminar trata de total confianza en escuchar su voz y ser guiado por ella, ¿cómo podemos estar protegidos contra el engaño? ¿Cómo podemos saber si estamos escuchando la voz del Espíritu, y no la nuestra o la del diablo?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Änderung des Vertrags von Lissabon ermöglicht weiteren 18 Europarlamentariern, ihre Aufgabe in Angriff zu nehmen. Das hierfür erforderliche Annahmeverfahren nähert sich seinem Ende. Sowohl das Europäische Parlament als auch die auf der Regierungskonferenz am 23. Juni anwesenden Vertreter der Mitgliedstaaten haben grünes Licht gegeben.
La modificación del Tratado de Lisboa que permite la incorporación de 18 nuevos eurodiputados se acerca al final de su trámite de aprobación. Ya ha recibido luz verde tanto del Parlamento Europeo como de los representantes de los Estados miembros presentes en la Conferencia Intergubernamental celebrada el 23 de junio. El Tratado de Lisboa no estaba aún en vigor cuando se celebraron las últimas elecciones parlamentarias, por lo que únicamente pudo elegirse a 736 eurodiputados. El próximo paso será la ratificación del cambio por todos los Estados miembros.
  www.hublot.com  
Mit der Matura in der Tasche und bereits voller Unternehmergeist schrieb er sich in einer Schweizer Business School ein, um anschließend in den USA an der University of Los Angeles (UCLA) zu studieren. 1988, mit 22 Jahren, einem US-Diplom im Gepäck und um einige Erfahrungen reicher, kehrte er in die Schweiz zurück, um seine professionelle Laufbahn in Angriff zu nehmen.
Ricardo Guadalupe, de origen español, nació en Neuchâtel, Suiza, el 5 de marzo de 1965, lugar donde creció, y realizó todos sus estudios en esta región conocida como la cuna de la relojería de lujo suiza. Tras terminar sus estudios secundarios, impulsado ya en ese entonces por el espíritu empresarial, decidió cursar estudios en una Escuela de Negocios suiza, antes de trasladarse a California, Estados Unidos, para realizar un curso en la Universidad de Los Ángeles (UCLA). En 1988, a los 22 años de edad y con un título universitario y una experiencia exitosa en Estados Unidos a las espaldas, decidió regresar a Suiza para dar inicio a su carrera profesional. Escogió el ámbito de la relojería, una pasión que había alimentado desde su infancia en Neuchâtel.
  aljaser.com.bh  
Darauf ausgelegt, die historischen Herausforderungen in Angriff zu nehmen, die Entwickler von Hotelverwaltungssystemen mit Verknüpfungen haben, dient SiteMinder Exchange als Datenschicht, die zwischen Hotel-PMSs und Anwendungen sitzt und diese verbindet.
Dai Williams, vicepresidente senior de Alianzas Globales de SiteMinder, apunta que “la respuesta que hemos recibido desde el lanzamiento de SiteMinder Exchange ha sido tremendamente positiva y reveladora sobre lo importante que es la solución para todos los innovadores dentro del sector de tecnología hotelera. Queríamos proporcionar un medio para que las nuevas empresas disruptivas despeguen, en lugar de verse obstaculizadas, y estamos encantados de que SiteMinder Exchange haya sido tan bien acogido por compañías líderes como TrustYou”.
  beta.sfda.gov.sa  
Im Rahmen eines Tableau Server-Upgrades können auf Wunsch auch die Server-Architektur, Sicherheit, Risikominderung, Leistung, Governance und Skalierbarkeit überprüft werden. Kontaktieren Sie unser Team gleich heute, um Ihr Projekt in Angriff zu nehmen.
Nuestro equipo de servicios de consultoría está preparado para ayudarlo con los servicios de actualización personalizada y consultoría. Los consultores de Tableau tienen experiencia en actualizaciones de Tableau Server. Lo ayudarán a minimizar el tiempo de inactividad y ofrecerán capacitación específica a los usuarios corporativos y a los administradores de Tableau Server. Los servicios de actualización también pueden incluir revisiones de la arquitectura, la seguridad, la mitigación de riesgos, el rendimiento, la gobernanza y la escalabilidad de Tableau Server. Póngase en contacto con nuestro equipo para comenzar.
  www.metz-ce.de  
Dank eZone und dem 3D Skingel, aus dem er besteht, konnten Roberto und Maddalena bequem fahren und die Druckspitzen des Sattels auf die Sitzknochen verringern. Gleichzeitig haben es ihnen die flexiblen Flügel auf dem Sattel ermöglicht, teils unwegsame Strecken in Angriff zu nehmen, ohne befürchten zu müssen, den Halt zu verlieren.
La naturaleza, en lugares como Fundy Trail Park, es una presencia imponente y constante: grandes extensiones de árboles hasta donde alcanza la vista, un profundo silencio, la enormidad del océano, el cielo lleno de nubes blancas con las formas más extrañas, la niebla que sube por las colinas y se deshace lentamente: todo ha contribuido a aumentar la fascinación del viaje
  5 Résultats www.nato.int  
In der Praxis würde ein entschlossenes Eintreten für die Vorrangstellung von Stabilisierungsaufgaben sowohl das Bündnis stärken als auch eine Rahmenstruktur dafür bieten, die Lösung einiger aktueller Probleme mit größerer Aussicht auf Erfolg in Angriff zu nehmen.
En realidad estos temores resultan infundados. En la práctica aceptar con decisión la preeminencia de la estabilización fortalecería a la Alianza y proporcionaría el marco adecuado para abordar muchos de sus problemas actuales con más garantías de éxito.
  www.cochrane.org  
Es gibt 53 Cochrane Review Groups, die jeweils die redaktionelle Verantwortung in einem bestimmten Bereich des Gesundheitswesens übernehmen. Mitarbeit in einer Cochrane Review Group bietet die Unterstützung, Ressourcen und Ausbildung , die nötig ist um einen systematischen Review in Angriff zu nehmen.
Si usted tiene una idea para una nueva revisión sistemática de una intervención o prueba diagnóstica, debe contactar con el Grupo Cochrane de Revisión pertinente para registrar su tema propuesto. Hay 53 Grupos de Revisión Cochrane, cada uno con responsabilidad editorial para un área particular de la atención sanitaria. Ser parte de un Grupo de Revisión Cochrane proporciona el apoyo, los recursos,y el entrenamiento para abordar una revisión sistemática y un público internacional cuando su trabajo se publica en la Cochrane Library.
  gitstap.nl  
In einem 1727 datierten Brief an Houdar de La Motte, dem er seine Werke vorstellt, hebt er hervor: «Sie können daraus ersehen, daß ich kein Neuling auf dem Bereich der Kunst bin und daß ich vor allem nicht den Anschein erwecke als würde ich meine Kenntnisse in meinen Werken verausgaben, wo mir daran liegt, die Kunstfertigkeit durch Kunst selber zu verbergen; denn ich habe nur Menschen von Geschmack im Auge und keinesfalls die Gelehrten. Schließlich sind jene zahlreich, diese aber nicht.» Hiermit zeigt Rameau, bis zu welchem Punkt er bereit ist, bedeutende Opernprojekte in Angriff zu nehmen.
A principios de 1723, a los cuarenta años, vuelve a París, donde permanecerá hasta su muerte. Un año más tarde publica con el editor Boivin –y con gran éxito– su segunda recopilación de Pièces de Clavecin, a la que sigue en 1726 la publicación con Ballard de su Nouveau système de musique théorique. Finalmente llega un gran acontecimiento en su vida privada: se casa a los 46 años con Marie-Louise Mangot, una muchacha de 18 años, música y, según Maret, «una mujer honrada, dulce y amable, que ha hecho muy feliz a su marido; tiene muchos talentos para la música, una voz muy bonita y un buen gusto del canto». Algunos años más tarde, en 1734, la señora Rameau cantó en un concierto para la reina; según informó el Mercure, «la reina elogió mucho su voz y su gusto por el canto». Es también en esa época cuando Rameau empieza a luchar para hacerse un lugar en el mundo de la Ópera, el ballet y la tragedia lírica. En una carta de 1727 a Houdar de La Motte donde presenta sus obras, le hace la siguiente observación: «Verá, pues, que no soy un novicio en el arte y que sobre todo no parece que haga un derroche de mi ciencia en mis producciones, donde intento esconder el arte por el arte mismo; porque sólo tengo en mente a las personas de gusto y no a los eruditos, puesto que hay más de aquéllos y casi ninguno de éstos». Rameau muestra así hasta qué punto desea emprender proyectos líricos importantes. El académico conserva la carta pero no le contesta. Gracias a la amistad de Piron, Rameau entra en contacto con el recaudador general Le Riche de La Pouplinière, mecenas y gran melómano, en cuya casa se representa en privado (abril de 1733) su primera ópera, Hippolyte et Aricie. Después vendrán Les Indes galantes, su primer “ballet heroico”, al que seguirán hasta su muerte ocurrida el 12 de septiembre de 1764 magníficas obras maestras de la música lírica e instrumental para orquesta, repartidas en una veintena de obras para la Ópera.
  www.exploring-economics.org  
Wir haben das Glück von Anfang an mit einigen äußerst innovativen Unternehmen und Start-ups zusammen zu arbeiten, wie z.B.Telefónica, The Nielsen Company oder L’Oreal. In über 25 Ländern und 15 Branchen anwesend, verfügen wir über viel Erfahrung und Know-how, was uns erlaubt auch sehr komplexe, anspruchsvolle und große Projekte in Angriff zu nehmen.
Minderest se convirtió en 2012 en la primera compañía española especializada en Inteligencia de precios y surtido para retailers y fabricantes. Desde nuestros inicios hemos tenido el privilegio de trabajar con algunas de las empresas y startups más innovadoras a nivel mundial como Telefónica, The Nielsen Company o L’Oreal entre otras. Con presencia en más de 25 países y clientes en 15 sectores diferentes, contamos con una gran experiencia que nos permite abordar proyectos de cualquier envergadura y complejidad.
  www.iacademy.mobi  
„Wacom hat sich zum Ziel gesetzt, Künstler dabei zu unterstützen, ihrer Inspiration zu folgen und Ideen in Angriff zu nehmen“, fügt Masahiko Yamada ergänzend hinzu. „Mit dem Intuos Pro und der Intuos Pro Paper Edition sind kreative Profis in der Lage, ihre Inspirationen leicht in Ideen umzusetzen und sich auszudrücken, um Zeichen zu setzen.“
“Wacom se dedica a ayudar a los artistas a aprovechar su inspiración y a plasmar ideas”, añade Masahiko Yamada. “Con la Intuos Pro e Intuos Pro Paper Edition, los profesionales creativos podrán trasladar más fácilmente sus ideas de la inspiración a la expresión con gran impacto”.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Golfer können ihren Schwung auch mit dem Explanar der Akademie perfektionieren und ihre Leistung mit Hilfe der Videoausrüstung analysieren. Es können maßgeschneiderte Programme entwickelt werden, um spezielle Schwachstellen in Angriff zu nehmen und für Anfänger gibt es ein Programm mit 10 Unterrichtsstunden.
Para los principiantes y los que deseen mejorar su técnica, la academia de golf le ofrece un driving range y un campo de prácticas con cuatro putting greens y búnkers. Los golfistas también pueden practicar su swing en el Explanar de la academia y analizar su rendimiento gracias al equipo de video. Pueden crearse paquetes a medida para mejorar áreas específicas y dispone de un programa de 10 lecciones para principiantes.
  www.ilh.com  
Da Lingerie aufgrund der riesigen Menge an verschiedenen Größen, die notwendig sind, um jeden Kunden zufrieden zu stellen, eher ein technisches Produkt ist, muss vor allem das Inventarmanagement sehr fortgeschritten sein. Sind Sie bereit, hohe Kapitalkosten in Angriff zu nehmen und in die Zukunft von PLM einzutauchen?
Dado que la lencería es un producto bastante técnico debido a la gran cantidad de tallas distintas requeridas para satisfacer a cada consumidor, es necesario que la gestión de inventario esté muy evolucionada. ¿Estás preparado para realizar una gran inversión y adentrarte en el futuro del PLM?
  www.mcafee.com  
Crossbeam und McAfee sind eine Partnerschaft eingegangen, um diese Herausforderung gemeinsam in Angriff zu nehmen. Gemeinsam verkleinern wir die Appliance-Farm und konsolidieren die Netzwerksicherheit im Rechenzentrum.
Crossbeam y McAfee se han asociado para afrontar este desafío. Estamos reduciendo el tamaño del grupo de dispositivos y colaborando para consolidar la seguridad de redes en los centros de datos y, de este modo, dotar a la red de adaptabilidad y fiabilidad, y crear mayor confianza en la empresa. Crossbeam puede conseguir una consolidación extraordinaria aunando los conmutadores, routers, compensadores de cargas, dispositivos y cables en una única plataforma virtual: la Serie X.
  www.ofsimchat.ch  
Die große Oberfläche des Konferenztisches ist die natürliche Verlängerung der Arbeitsfläche bei Sitzungen, Kommunikation, Austausch von Erfahrungen und Arbeitssituationen, sowie um diverse Probleme und Firmenprojekte in Angriff zu nehmen.
Intercambio de informaciones y trabajo de grupo. Las grandes superficies de la mesa de reuniones son la prolongación natural de la mesa de trabajo para reunirse, comunicar, intercambiarse experiencias y operatividad para abordar los diversos problemas y proyectos empresariales.
  11 Résultats scan.madedifferent.be  
Der IGB fordert den Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) zum Handeln auf und führt ins Feld, dass ein Übereinkommen dazu beitragen werde, das wahre Ausmaß des Problems zu identifizieren und Regierungen, Gewerkschaften und Arbeitgebern dabei helfen werde, es in Angriff zu nehmen.
La CSI insta al consejo de administración de la OIT a actuar, argumentando que un convenio ayudaría a identificar el verdadero alcance del problema y ayudaría a los gobiernos, sindicatos y empresas a abordarlo.
  www.arco.it  
Heroischer Modus: Wenn ihr eine Herausforderung sucht, könnt ihr versuchen, den heroischen Modus jeder bereits abgeschlossenen Mission in Angriff zu nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die nichts dagegen haben, sich haarsträubend unfairen, übermächtigen Gegnern zu stellen.
Modo heroico: Si te gustan los desafíos, puedes atreverte con la versión en modo heroico de cualquier misión que hayas completado. Este modo de juego extremadamente difícil está diseñado para jugadores a los que no les importa enfrentarse a oponentes con demasiado poder en un combate ridículamente injusto. Saca tu mejor mazo y ármate de paciencia, ¡te hará falta!
  www.intego.com  
Seien wir mal ehrlich, es gibt viel, was schief laufen könnte: Viren, Malware, Netzwerkangriffe, gefährliche Übeltäter, Diebstahl persönlicher Daten, unangebrachte Inhalte vor Ihren Kindern, Systemfehler und Datenverlust. Mac Premium Bundle 2013 wurde geschaffen, um jede dieser Möglichkeiten in Angriff zu nehmen und genau die Art umfassenden Schutzes zu bieten, die Sie suchen.
¿Verdad que asegura su coche antes de ir de viaje? Por lo tanto, tiene tanto sentido proteger a su Mac antes de conectarlo a Internet. Seamos realistas, hay mucho que podría ir mal: virus y malware, ataques de red, predadores peligrosos, el robo de información personal, contenido inadecuado antes sus hijos, error del sistema y pérdida de información. Mac Premium Bundle 2013 fue creado para tratar cada uno de estos asuntos y ofrecer la protección absoluta que ha estado buscando.
  finasddee-creditline.com  
Unsere Produktionsanlage kann sich sehen lassen. Eine umfangreiche Ausstattung an Präzisionsmaschinen erlauben es uns, auch hochpräzise und komplexe Schleifarbeiten in Angriff zu nehmen, die höchsten Anforderungen genügen wird.
Nuestra destacada capacidad productiva, compuesta por un importante parque de maquinaria de precisión y auxiliares, nos permite acometer los trabajos de rectificación más precisos y complejos, cumpliendo con creces los requerimientos exigidos.
  11 Résultats www.motogp.com  
Ratthapark Wilairot ist bereit seine dritte Saison in der Weltmeisterschaft in Angriff zu nehmen. Die neue Thai Honda PTT SAG für 2009 wurde vorges... »
El piloto tailandés evoluciona favorablemente de las fuertes contusiones en las manos y en la cabeza sufridas ayer lunes. »
  www.unvienna.org  
die Mobilisierung von Regierungen und nichtstaatlichen Organisationen, mit dem Ziel die anstehenden globalen Probleme in Angriff zu nehmen
Movilizar a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales para que adopten medidas respecto de grandes problemas mundiales
  www.meltingpotforum.com  
die Mobilisierung von Regierungen und nichtstaatlichen Organisationen, mit dem Ziel die anstehenden globalen Probleme in Angriff zu nehmen
Movilizar a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales para que adopten medidas respecto de grandes problemas mundiales
  www.feig.de  
Es gibt eine Reihe an Gründen, warum einige Marihuana gegenüber pharmazeutischer Medizin bevorzugen, um ihre Depression zu behandeln. Je mehr wir über die Nebenwirkungen der chemischen Medikamente wissen, desto mehr wollen wir uns natürlicher Wege bedienen, um Dinge in Angriff zu nehmen.
Hay un gran número de razones porqué alguien podría elegir la marihuana por encima de medicamentos farmacéuticos para tratar la depresión. Mientras cada vez estamos más y más conscientes de los efectos secundarios de los medicamentos químicos, las personas se sienten más atraídas hacia la forma orgánica de manejar las cosas. Los medicamentos farmacéuticos pueden ser adictivos y pueden tener efectos secundarios negativos para el usuario, como nausea, somnolencia o inclusive falta de emociones. Por otro lado, la marihuana es natural, efectiva y no tiene un montón de efectos secundarios.
  3 Résultats www.htspa.it  
Japan hat erste Schritte auf dem Weg zur Erholung gemacht, die 30 Jahre auf sich warten hat lassen. Ich denke, das ist Premierminister Abe für die Durchführung angemessener Maßnahmen zuzuschreiben – er hat versucht die notwendigen langfristigen Reformen in Angriff zu nehmen.
Por primera vez en décadas, Japón parece haber interrumpido el periodo de deflación y, de hecho, comenzamos a observar crecimiento. Japón ha emprendido los primeros pasos hacia la recuperación que ha intentado lograr durante 30 años y creo que gran parte del mérito lo merece el Primer Ministro Abe por diseñar una secuencia apropiada para implementar las reformas necesarias a largo plazo. De haber intentado implementar todas las duras reformas migratorias, reformas laborales y reformas al régimen tributario corporativo al mismo tiempo para incentivar la inflación, seguramente sería un líder impopular. Diseñó una secuencia diferente, comenzando por un programa de flexibilización cuantitativa que tuvo dos efectos significativos. Bajó drásticamente los tipos de interés reales, impulsando los precios de los activos (mercados de renta variable e inmobiliarios). Eso le brindó una inmensa popularidad, ofreciéndole la oportunidad de implementar ahora reformas estructurales. También creo que es importante entender el rol crítico de la flexibilización cuantitativa en su legitimidad política en general, debido a que para incentivar el mercado de renta variable es necesario que los fondos de pensiones compren acciones. Cuando los fondos de pensiones no están comprando bonos y los inversores extranjeros no están interesados en comprar bonos japoneses con un rendimiento del 0%, el único comprador que queda es el Banco de Japón (BOJ). La única forma de alinear al Ministro de Finanzas con el Primer Ministro es garantizar el financiamiento de los bonos japoneses; por lo tanto, están siendo financiados a través de la monetización de la deuda. El BOJ financia íntegramente el déficit gubernamental, por lo que la flexibilización cuantitativa de Japón es un fenómeno muy diferente al de Europa y Estados Unidos, donde fundamentalmente se centró en inyecciones de liquidez y manipulación monetaria. En el caso de Japón, se trata simplemente de monetización de la deuda como herramienta para impulsar los precios de los activos, a fin de obtener legitimidad política. Creo que la flexibilización cuantitativa probablemente continúe en Japón, y el yen debería seguir depreciándose en consecuencia.
  cor.europa.eu  
Die größte Sorge des AdR ist, dass die verschiedenen Arten der Finanzverwaltung, der Rechnungslegungspflichten sowie der beteiligten Verwaltungsbehörden zu Verzögerungen bei der Umsetzung führen und die Verwaltungsbehörden wenig geneigt sein könnten, derartige Initiativen in Angriff zu nehmen.
La integración de los diversos fondos también fue una de las cuestiones fundamentales que se abordaron durante el examen y la aprobación de un dictamen sobre el desarrollo local participativo, elaborado por Graham Garvie (UK, ALDE), miembro del Consejo de Scottish Borders. Las regiones y ciudades acogen favorablemente el desarrollo local participativo (DLP) por tratarse de uno de los aspectos más innovadores de la futura política de cohesión. En el dictamen se destaca que el DLP es la única disposición del nuevo Reglamento sobre disposiciones comunes que prevé específicamente una sinergia real en la aplicación del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, el Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca y el Fondo de Cohesión. Así pues, el DLP puede servir de «ventanilla única» para los beneficiarios locales, por lo que debería fomentarse de manera decidida. Al CDR le preocupa, sobre todo, el riesgo de que los diferentes tipos de gestión financiera, de carga auditora y de autoridades de gestión implicadas provoquen retrasos en la puesta en práctica de este proyecto, así como la reticencia de las autoridades de gestión a emprender iniciativas de DLP. «La nueva propuesta relativa al desarrollo local participativo es un instrumento crucial para reunir los actuales fondos regional, social y agrícola de la UE y lograr que funcionen, para lo cual se deberá empoderar a las comunidades locales», señaló Graham Garvie, añadiendo que estaba «deseando que el Consejo y el Parlamento utilicen esta muy exhaustiva evaluación que hemos llevado a cabo. Además, para los países y las regiones, podría tratarse de una manera inmejorable de empoderar a las comunidades locales y eliminar las barreras artificiales entre los distintos fondos».
1 2 Arrow