ansammlungen von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und du wirst riesige Ansammlungen von Seidenhaien zu sehen bekommen, die sich mit Hammerhaien vermischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Verás enormes congregaciones de tiburones sedosos mezclados con los tiburones martillo.
  www.grecaridea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offene Sternhaufen Offene Sternhaufen sind Ansammlungen von Sternen, die sich aus derselben Wolke gebildet haben. Solche Gruppen bestehen aus Tausenden durch Gravitation locker gebundenen Sternen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain
Microondas Las microondas son un tipo de luz invisible. Las microondas son adecuadas para mandar mensajes de un lugar a otro ya que pueden viajar a través de la lluvia, la nieve y las nubes.
  www.gurye.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Höhenlinie und Vermessungsnetz ermöglichen eine Höhen-Modellierung des Baugrunds mittels Linien mit bekannten Höhen (Höhenlinien) oder Dreiecken mit bekannten Eckhöhen (Vermessungsnetz). Der Höhenpunkt ermöglicht eine detaillierte Modellierung des Baugrunds (kleine lokalisierte Einsenkungen oder Ansammlungen von Erde) anhand bekannter Höhenpunkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accasoftware.com as primary domain
La Curva de nivel y el Plano acotado permiten la modelación altimétrica del terreno a través de líneas a cota conocida (curvas de nivel) o a través de triángulos con vértices a cota conocida (planos acotados). El punto acotado permite la modelación en detalle del terreno (pequeñas depresiones o cúmulos de tierra localizados) a través de puntos a cota conocida.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konstruktion ermöglicht einfache und effektive Reinigungsprozesse und stellt einheitliche Ergebnisse sicher. Auf der Prozessseite fördert das Design einen hygienischen Betrieb, da typische Orte für Ansammlungen von Bakterien und Verschmutzungen, wie Hohlkörper oder Spalten, eliminiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
El diseño facilita y aumenta la eficacia de los procesos de limpieza, y garantiza un resultado uniforme. En lo tocante al proceso, el diseño está optimizado para operaciones higiénicas, y las estructuras huecas y cavidades, en las que los agentes patógenos y contaminantes suelen quedar retenidos, se han eliminado por completo. El diseño aborda los requisitos higiénicos asociados con la seguridad del consumidor y la vida útil del producto.
  www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf diese Weise können mit dem Wassersuchgerät auch kleine Abweichungen in der Bodenstruktur detektiert werden. Solche Anomalien können Wasservorkommen, Grundwasser, Ansammlungen von Feuchtigkeit oder Wasserspeicher in tieferliegenden Bodenschichten sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
El Waterfinder se basa en un método de medición geoeléctricos, para localizar agua depósitos en el suelo. El método de medición geoeléctrico se utiliza para medir la resistividad del terreno y la conductividad eléctrica de diferentes depósitos de agua. Por lo tanto, el detector de agua puede reconocer las pequeñas variaciones en la estructura subterránea de la zona de medida y puede detectar anomalías de las cercanías. Esas anomalías pueden ser los depósitos de agua, agua subterránea, lugares húmedos o acumulación de agua en determinados el subsuelo.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es sind beispielsweise nur verschwindend geringe oder überhaupt keine Ansammlungen von THC in rohen Cannabispflanzen. Abhängig davon, um welche Sorte es sich handelt, ist aber höchstwahrscheinlich eine Menge THCA vorhanden - auch bekannt als Tetrahydrocannabinolsäure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Por ejemplo, por sorprendente que pueda parecer, en las plantas de cannabis vírgenes existe una cantidad despreciable de THC. Sin embargo, dependiendo de la variedad, probablemente nos encontremos con THCA en abundancia, el ácido tetrahidrocannabinólico. Cuando se aplica calor, las moléculas de THCA pierden un grupo carboxilo y se transforman en THC, que tiene la capacidad de adherirse a los receptores endocannabinoides del cerebro y del resto del cuerpo, provocando efectos psicotrópicos.
  2 Hits strkng.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ansammlungen von Flussmittelrückständen im Innern von Reflow-Öfen können zu Problemen beim Reflowprozess führen. Stellvertretend seien hier zwei erwähnt:  Erstens können Rückstände von den inneren Oberflächen des Ofens auf die Baugruppen tropfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyzen.com as primary domain
Los residuos de flux acumulados en el interior de hornos de reflujo puede causar problemas en el proceso de reflujo, lo que puede incluir dos problemas principales: Uno… residuos que gotean a la PCB desde las superficies interiores; y dos… disminución de rendimiento del horno de reflujo debido al flujo de aire inadecuado por la convección.
  moodle-c4t.evolaris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher können sich Viskosefasern bei der Benutzung oder beim Herausziehen des Tampons leicht voneinander ablösen und in der Scheide verbleiben. Außer Hygieneproblemen, die sich durch Fasern ergeben, die in der Scheide zurückbleiben, bestehen auch Auswirkungen durch Ansammlungen von Bakterien, die zu Scheideninfektionen beitragen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natracare.com as primary domain
Natracare no tiene ningún problema con la pérdida de fibras, ya que nuestros tampones están fabricados con algodón 100% orgánico, una fibra de construcción ondulada que se entrelaza fácilmente, al contrario que el rayón que, como el pelo liso, no se enreda. Debido a esto, las fibras de rayón se separan fácilmente, desparramándose por la vagina durante el uso y cuando se retira el tampón. Aparte de las cuestiones de higiene, de las fibras que se quedan en la vagina, existen también implicaciones por la colonización bacteriana que puede contribuir a las infecciones vaginales.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einen Blattlausbefall kann man an welken, braunen oder gelben Blättern erkennen. In der Regel finden sich große Ansammlungen von Blattläusen unter einzelnen Blättern. Normalerweise kümmert sich die Natur um solche Probleme, indem sie Wespen oder Marienkäfer schickt, die die Blattläuse fressen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
La mejor manera de tratar la pudrición de los cogollos es asegurarse, en primer lugar, de que no se produce. Esto significa elegir una variedad que sea adecuada para el clima en el que cultivas y mantener los niveles de humedad bajos en los sistemas de interior. Mantén una ventilación buena y fuerte para estimular el flujo de aire entre las hojas de la planta. Reducir la densidad de las hojas es también una buena manera de prevenir la pudrición de los cogollos. Puedes utilizar spray o jabón de cobre para tratar tus plantas si ya se ha producido la pudrición de los cogollos.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ansammlungen von Massen sind relevant in der Biologie, wenn man den Fluss von Molekülen und Interaktionen von Proteinen untersucht. In der Physik lassen sie sich auf die Bewegung von Flüssigkeiten, Geschwindigkeitsänderungen in Verkehrsströmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Los estudios de las aglomeraciones son relevantes en biología molecular cuando se habla de flujo e interacciones de las proteínas. En la física, son aplicables a la circulación de fluidos, cambios de velocidad del flujo de tráfico y seguridad pública cuando se diseñan espacios abiertos como estadios y centros comerciales. Aunque se trata principalmente de un concepto científico, las aglomeraciones también podrían ser aplicables en los estudios de geografía o medio ambiente para analizar la densidad de población, la presión social y la migración de animales.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es steht auf dem Chajnantor-Plateau auf einer Höhe von 5000 Metern. Ansammlungen von weißem Büßereis sind im Vordergrund des Fotos sichtbar. Die „penitentes“ (Spanisch für Büßer) sind eine eigenartige Naturerscheinung, die großer Höhe auftritt, typischerweise in mehr als 4000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

El telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment)  — que podemos ver en esta impactante imagen tomada por el Fotógrafo embajador de ESO Babak Tafreshi — es una de las herramientas utilizadas por ESO para penetrar más allá del reino de la luz visible. Se encuentra en el Llano de Chajnantor, a una altitud de 5.000 metros.

Al fondo de la imagen pueden verse grupos de penitentes blancos. Los penitentes son curiosos fenómenos naturales que se dan en regiones de gran altitud, normalmente a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Son finos picos de nieve o hielo endurecidos, con una especie de hojas que apuntan al Sol, y que pueden medir desde unos pocos centímetros hasta varios metros.

APEX es un telescopio de 12 metros de diámetro que observa la luz en longitudes de onda milimétricas y submilimétricas. Los astrónomos que observan con APEX pueden ver fenómenos que serían invisibles en longitudes de onda más cortas. Este telescopio les permite estudiar nubes moleculares — las densas regiones de gas y polvo cósmico en las que nacen nuevas estrellas — que son oscurecidas por el polvo en los rangos visible o infrarrojo, pero que brillan en estas longitudes de onda relativamente más largas. Los astrónomos utilizan esta luz para estudiar las condiciones químicas y físicas que se dan en las nubes. Este rango de la luz también es ideal para estudiar algunas de las galaxias más tempranas y distantes del universo.

Arriba y a la izquierda, sobre APEX, el cielo nocturno nos regala, respectivamente, las débiles manchas de la Pequeña y la Gran Nube de Magallanes, galaxias vecinas de nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. De hecho puede verse el propio plano de la Vía Láctea como una banda difusa atravesando el cielo, más prominente en la zona que se encuentra encima del edificio de control de APEX, a la derecha. Los espacios oscuros, parecidos a parches, que hay en la banda, son regiones en las que la luz de las estrellas distantes ha sido bloqueada por el polvo