ansatz – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansatz der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Planteamiento de la UE

  www.ahlamshibli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein kostenloses Softwaretool für die Umweltanalyse Ihrer Produkte über die gesamte Lebensdauer. Dieses Tool basiert auf der Lebenszyklusanalyse (LCA), nutzt dabei aber einen vereinfachten Ansatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas-eup.eu as primary domain	Software gratuito para evaluar el perfil medioambiental de su producto durante todo su ciclo de vida. Esta herramienta está basada en la metodología de Análisis de Ciclo de Vida, pero emplea un enfoque simplificado.

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ansatz „zuerst Biegen, dann Schneiden“ hält auch das gebogene Band bis zum endgültigen Abschneideprozess mit der Spule verbunden und verhindert so unnötige Verschwendung von Stahlbändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	El enfoque "primero doblar, luego cortar" también mantiene el filete doblado conectado a la bobina hasta el proceso de corte final, garantizando de ese modo que no se desperdicie acero de forma innecesaria.

  10 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RAINBOW besticht durch die Perfektion, mit der die Farbverläufe ohne erkennbaren Ansatz gestaltet wurden. Durch die weiche Abstufung der Zwischentöne, die eine fast aquarellartige Anmutung haben, gestalten sich die Übergänge wunderbar fließend und wirken so besonders harmonisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	RAINBOW impresiona por la perfección con la que los gradientes de colores han sido creados sin que se pueda observar el inicio. Gracias a un suave escalonamiento de los tonos intermedios, que dan casi la sensación de tratarse de acuarelas, los pasos acaban siendo maravillosamente fluidos dando un aspecto especialmente armónico.

  6 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Serie hat gelegentlich zusammen, um die Unterschiede zwischen diesem Spektrum von Gemälden illustrieren angezeigt worden. Der Künstler setzte diesen Ansatz mit Seerosen in seinem Garten, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass sie leicht zugänglich, Tag oder Nacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Esta serie de vez en cuando se ha mostrado juntos con el fin de ilustrar las diferencias entre esta gama de pinturas. El artista continuó este enfoque con lirios de agua en su jardín, con la ventaja añadida de que eran de fácil acceso, de día o de noche.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU-Kommission legt großen Wert auf einen EU-weit kohärenten Ansatz gegenüber Krisensituationen und sorgt dafür, dass die EU-Instrumente die Maßnahmen der ESVP ergänzen. Sowohl die lokalen Delegationen als auch die lokalen Partner werden eng einbezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Comisión otorga mucha importancia al hecho de que la UE mantenga un enfoque coherente ante las situaciones de crisis y hace lo posible por garantizar que los instrumentos de la CE y las acciones de la PCSD sean complementarios. Las delegaciones locales y los socios sobre el terreno trabajan mano a mano.

  8 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So ist unser Ansatz sehr funktionell, während der französische Ansatz intuitiver ist. Ich höre nicht gern in Klischee, aber ich denke, dass der Charakter der Franzosen in der Art, wie sie Filme produzieren, verkörpert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Así que nuestro enfoque es muy funcional, mientras que el enfoque francés es más intuitivo. No me gusta hablar en cliché, pero creo que el carácter de los franceses está encarnado en la forma en que producen películas.

  3 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PM Analytics verwendet moderne Big Data- Frameworks für schnelle Verarbeitung großer Datenmengen aus unterschiedlichsten Datenquellen. PM Analytics bietet einen vollständigen web- basierten Ansatz, ein responsives Design, aussagekräftige Dashboards sowie zahlreiche Reporting- und Statistikwerkzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain	PM Analytics utiliza marcos de big data modernos para el procesamiento rápido de grandes volúmenes de datos de una variedad de fuentes de datos. PM Analytics ofrece un enfoque completo basado en la web, un diseño receptivo, paneles significativos y numerosas herramientas de informes y estadísticas.

  23 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als letzter Experte erklärte Juan Jairo Montoya, dass er den Ansatz des Artikels teile und hob hervor, dass die territoriale Frage umfassend verstanden werden müsse, das heißt vom Allgemeinen zum Lokalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Por último, Juan Jairo Montoya compartió el enfoque con el que se desarrolla el artículo y destacó la importancia de saber leer el territorio de una manera integral, pasando de lo general a lo local.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU-Kommission legt großen Wert auf einen EU-weit kohärenten Ansatz gegenüber Krisensituationen und sorgt dafür, dass die EU-Instrumente die Maßnahmen der ESVP ergänzen. Sowohl die lokalen Delegationen als auch die lokalen Partner werden eng einbezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Comisión otorga mucha importancia al hecho de que la UE mantenga un enfoque coherente ante las situaciones de crisis y hace lo posible por garantizar que los instrumentos de la CE y las acciones de la PCSD sean complementarios. Las delegaciones locales y los socios sobre el terreno trabajan mano a mano.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stärken Bretonische Teams bevorzugen einen eher rustikal-handfesten Ansatz. Sie setzen auf sehr fähige Blitzer und spottbillige Linienspieler mit bemerkenswerten Eigenschaften und der Fertigkeit"Abwehren".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Puntos fuertes Los equipos bretonianos están equipados para el combate. Se benefician de sus habilidosos blitzers y de sus sucios y baratos defensas, dotados de características muy respetables y de la habilidad de eludir. Los blitzers son claves en su juego, de forma que toda acción llevada a cabo por un equipo bretoniano se organizará a su alrededor.

  cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir versuchen, das empathische Verhalten und die Bereitschaft unserer Mitarbeiter zu fördern, indem wir einen persönlichen Ansatz im Hinblick auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden unterstützen. Dies unterscheidet uns von unseren Mitbewerbern. Wir nutzen Staffino, um Kundenfeedback und Einblicke zu sammeln, und ich freue mich, dass die Meinung in den meisten Fällen positiv ist.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	“We are trying to encourage emphatic behaviour and willingness in our employees, fostering a personal approach with respect to our customers’ individual needs. This has differentiated us from our competitors. We use Staffino to gather customer feedback and insight, and I am delighted that in the majority of cases the sentiment is positive.”

  allerg.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit seiner Gründung zeichnet sich das Unternehmen durch einen betont kundenorientierten Ansatz und die umweltbewusste Vermietungsphilosophie aus. Angesichts dieser Voraussetzungen benötigte eHi für sein stetig wachsendes Netzwerk von Vermietstationen eine Fernsupport-Lösung, die gleichzeitig Kosten spart als auch die Umwelt durch die Vermeidung von Vor-Ort-Besuchen schont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrglobal.com as primary domain	Desde sus inicios, la empresa ha destacado su fuerte mentalidad orientada al servicio y a la distribución de recursos ecológicos. En consonancia con estos valores, eHi buscó una solución de conectividad remota para su creciente red de centros de alquiler de coches que le permitiera simultáneamente reducir los costes y proteger el medio ambiente eliminando la necesidad de realizar visitas in situ.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind davon überzeugt, mit unserem ausgewogenen Ansatz für diese drei eng miteinander verbundenen Bereiche einen entscheidenden Beitrag zu unserem bisherigen und künftigen Erfolg zu leisten. Mithilfe unserer talentierten weltweiten Mitarbeiter, unserer innovativen Produkte und unserer Bereitschaft, uns jeder neuen Rahmenbedingung anzupassen und uns laufend weiterzuentwickeln, verbessern wir die Umweltverträglichkeit, ohne dass dies auf Kosten der Qualität unserer erstklassigen Produkte geht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain

Creemos que nuestro enfoque equilibrado hacia cada uno de estos elementos interdependientes tiene un papel clave en nuestro éxito continuo. A través de nuestro talentoso personal en todo el mundo, productos innovadores y la disposición para adaptarnos y explorar, seguiremos trabajando para reducir nuestros impactos sobre el planeta y, a la vez, mantener productos de máxima calidad.

  www.greenmood.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der Kombination der idealen Lösungen jedes Elements, erstellt FabricAir ein maßgeschneidertes Luftverteilsystem, das auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Dieser Ansatz gewährleistet höchsten Komfort, unabhängig von der Komplexität der Projektanforderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabricair.com as primary domain

Los sistemas de distribución y dispersión FabricAir cuentan con tres elementos principales: el tejido, el modelo de flujo y el sistema de suspensión. Al combinar las soluciones idóneas de cada elemento, FabricAir crea un sistema de distribución de aire personalizado y adaptado a sus necesidades específicas. Este enfoque asegura que se obtenga un grado de dispersión de gran calidad y gran comodidad, independientemente de la complejidad de los requisitos del proyecto.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rafael Mas, Produktmanager bei PAVIGYM erläutert, dass „der Ansatz an das Design darin bestand, die Bedürfnisse der Oberflächen des Studios und einen Hauch von Eleganz in einem einzigen Produkt zu vereinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain

Rafael Mas, Responsable de Producto en PAVIGYM, nos ha explicado que «el enfoque del diseño se orientó a conciliar en un solo producto las necesidades del estudio y una cierta estética. Esperamos mucho de los materiales que utilizamos. Deben proporcionar una superficie resistente para los entrenamientos con pesas, los entrenamientos funcionales y los cursos en el estudio, sin dejar de lado la estética que permite a los estudios destacar por encima del resto».

  43 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche Autoren haben über die Vorteile der laparoskopischen Splenektomie gegenüber offen gemeldet 1,2,7 und die laparoskopische Technik wird immer der bevorzugte Ansatz. Es gibt keinen Konsens über Gegenanzeigen für die laparoskopische Splenektomie in Bezug auf den Grad der Splenomegalie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Numerosos autores han informado sobre los beneficios de la cirugía laparoscópica frente a la esplenectomía abierta 1,2,7 y la técnica laparoscópica se está convirtiendo en el método preferido. No existe un consenso sobre las contraindicaciones para la esplenectomía laparoscópica con respecto al grado de esplenomegalia. Algunos autores encuentran embolización de la arteria esplénica un procedimiento útil en pacientes2 obesos

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosch Service Solutions ist mit dem Social CRM Award 2015 ausgezeichnet worden. Der Award prämiert Unternehmen, die sich durch einen innovativen Ansatz im CRM mittels Social Media erfolgreich positionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Bosch Service Solutions ha sido galardonado con el premio Social CRM 2015. El premio Social CRM distingue a las empresas que se posicionan con éxito a través de un enfoque innovador de CRM mediante los medios de comunicación social.

  2 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anders als bei anderen Großunternehmen, die täglich Finanzdaten und Börsennotierungen analysieren, sind bei Dieci der höchste Wert die Menschen, die zu den täglichen Besprechungen hinzugezogen werden, um sich mit möglichen Problemen auseinanderzusetzen und ihnen vorzubeugen. Durch diesen verantwortlichen und professionellen Ansatz auf Techniker- und Managemeht-Ebene, bei dem das Engagement jedes Einzelnen zählt, können wir höchste Kundenzufriedenheit garantieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

A diferencia de otras grandes empresas en las que se analizan los datos financieros y la cotización en bolsa a diario, el valor principal en Dieci son las personas que participan en las reuniones diarias para prevenir y afrontar posibles problemas. De este modo podemos garantizar la máxima satisfacción del cliente gracias a un enfoque técnico y directivo responsable y profesional que promueve la dedicación de cada uno.

  7 Hits bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buchhaltungsbewertung: Entscheiden Sie, ob Ihr Unternehmen ASC 606 über den modifizierten retrospektiven oder den vollständigen retrospektiven Ansatz übernehmen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Evaluación contable: decida si su empresa debe adoptar la norma ASC 606 mediante el enfoque de transición con retrospectiva modificada o retrospectiva completa.

  5 Hits www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORIE UROSTYM® IN DEN NEWS AUF NBC CHANNEL 13 (WNYT-TV): LOW-TECH-ANSATZ ZUR BEHANDLUNG EINER ÜBERAKTIVEN BLASE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	UROSTYM®, DE LABORIE, EN LAS NOTICIAS DEL CANAL NBC CHANNEL 13 (WNYT-TV): UN MÉTODO DE EXCEPCIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA VEJIGA HIPERACTIVA

  2 Hits restorani.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management von Eco-Innovation mit unserer eigenständigen Softwareanwendung mit ganzheitlichem Ansatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas.simpple.com as primary domain	Nuestra aplicación online de gestión integral de la ecoinnovación.

  65 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensibilisierung der Öffentlichkeit - ein "Bottom-up"-Ansatz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Mayor sensibilización: un enfoque desde abajo

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein einziger Ansatz: umweltfreundliche Nachhaltigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain	Un sólo planteamiento: sostenibilidad medioambiental

  www.nec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzerorientierter Ansatz beschleunigt Geschäftsprozesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec.com as primary domain	Enfoque centrado en el usuario que acelera los procesos empresariales

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jaffa Ansatz ist es, durch einen privilegierten, die die großen Imperien begehrt zu gehen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Acercarse a Jaffa es pasear por un enclave privilegiado que codiciaron los grandes imperios."

  24 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benötigen Sie einen maßgeschneiderten Ansatz für die digitale Transformation Ihres Unternehmens?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	¿Necesita un enfoque personalizado para la transformación digital de su empresa?

  2 Hits www.sab.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrierter Ansatz: spezifische positive Maßnahmen zur Gruppe, wer ist verletzt (Mann oder Frau), Gleichheit wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handiplanet-echanges.info as primary domain	Enfoque integrado: específicas acciones positivas para el grupo que está herido (hombre o mujer) para restablecer la igualdad.

  www.gateprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Einzigartiger GUI Ansatz vereinfacht die Administration”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	„Unique GUI Approach Simplifies the Administration”

  2 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfahren Sie mehr über den besten Ansatz, Ihre älteren mobilen Apps zu migrieren und gleichzeitig die Kosten und Risiken zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Aprenda el mejor enfoque para migración de datos de sus aplicaciones móviles tradicionales y al mismo tiempo reducir el costo y el riesgo.