ansprechen zu können – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   10 Domaines
  cute.finna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hallo! Mein Name ist Felicita Perez, ich freue mich, Sie ansprechen zu können / meine Dienstleistungen anzubieten, da ich daran interessiert bin, dort in Spanien zu arbeiten und ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire
Hola! mi nombre es Felicita Perez, me es grato dirigirme a usted/es para ofrecerle mis servicios, ya que estoy interesada en trabajar alla en españa y conocer parte de su ...
  www.helpzone.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ihre Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen den abonnierten Newsletter per E-Mail zuzustellen. Die Angabe Ihres Namens erfolgt, um Sie im Newsletter persönlich ansprechen zu können und ggf. zu identifizieren, falls Sie von Ihren Rechten als Betroffener Gebrauch machen wollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vormann.com comme domaine prioritaire
Sus datos sólo se utilizarán para enviarle por correo electrónico el boletín de noticias al que se ha suscrito. Nos indicará su nombre para poder dirigirnos a usted personalmente en el boletín informativo y para identificarle si desea ejercer sus derechos como persona interesada.
  www.kinderhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Software ermöglicht es die 3D Modelle in einer breiten Zahl von Formaten, wie STL, OBJ, PLY, und WRL zu exportieren und diese dann mit einer Anwendungssoftware wie ZBrush, 3D Studio Max, Maya, und Rapidform weiter zu bearbeiten. Der Artec 3D ist in zwei verschiedenen Ausführungen verfügbar, um verschiedene Anforderungen ansprechen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire
Los escáners Artec3D vienen con un software especializado para guiar a los usuarios durante todo el proceso de escaneo y luego durante el de refinamiento de la imagen final. El software le permite a los usuarios exportar el modelo 3D a una variedad de formatos comúnmente empleados, tales como STL, OBJ, PLY y WRL, en donde la imagen puede ser posteriormente manipulada con aplicaciones tales como Zbrush, 3D Studio Max, Maya y Rapidform. Los escáners Artec3D están disponibles en dos modelos diferentes que se ajustan a diferentes necesidades.
  www.traminerhof.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und des Landes ist erforderlich. Alle weiteren Informationen, wie Anrede/Geschlecht, Vor- und Nachname sind freiwillig und werden verwendet, um Sie im Newsletter persönlich ansprechen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir varta-consumer.com comme domaine prioritaire
Si se suscribe a nuestra lista de envío de boletines por correo electrónico, de ofrecerse esta en nuestro sitio web, utilizaremos los datos transmitidos por usted, con su consentimiento expreso, para el envío de boletines por correo electrónico, que se hará de forma periódica, no obstante, no será más de una vez al trimestre. Para poder suscribirse, debe indicar su dirección de correo electrónico y país. Cualquier información adicional que se introduzca, como el sexo, nombre y apellidos, será voluntaria y se utilizará para personalizar el contenido del boletín. Los boletines incluyen ofertas actuales, novedades e información sobre nuestros productos, así como asesoramiento general e información relativa a nuestros productos. La base jurídica para este tratamiento es el artículo 6 (1) a del RGPD que establece que el interesado dio su consentimiento.
  km0.deputacionlugo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In diesem Sinne hat sich Holmsland maskinforretning das Ziel gesetzt, eine möglichst breite Kundschaft ansprechen zu können, mittels eines Produktprogrammes, das zwar limitiert aber dafür von hoher Qualität und großem Mehrwert ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire
En sintonía con los numerosos avances de la agricultura, Holmsland maskinforretning se ha fijado el objetivo de alcanzar a una clientela la más amplia posible gracias a un catálogo por cierto reducido pero de gran calidad y valor añadida. Por ello, esta empresa se ha aproximado a la marca Joskin. De hecho, el concesionario fue convencido por el programa Cargo, lo cual le haya permitido proponer a sus clientes una solución modular y económica para rentabilizar como máximo sus herramientas agrícolas. Un único chasis basta para la utilización de no menos de 5 herramientas diferentes (cuba de purín, esparcidor de estiércol, caja de ensilaje, caja polivalente e incluso caja monocasca basculante).
  aljaser.com.bh  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SiteMinder wird einen Teil der Finanzierung in bestehende Produkte, die von mehr als 11’000 Kunden benutzt werden, investieren und den Rest zur Entwicklung neuer Produkte verwenden, um den Bedarf an Technologien zum online Hotelvertrieb weiterhin optimal ansprechen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siteminder.com comme domaine prioritaire
El financiamiento se utilizará para asegurar la posición de SiteMinder como líder global en tecnología de distribución de hoteles, permitiéndole ampliarse y satisfacer la creciente demanda de sus productos en las Américas, aprovechando su posición ya establecida en los mercados europeo y asiático.
  www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Am Anfang seiner Rede erklärte der Bundespräsident, dass er hoffe einige nützliche Beispiele von Aussöhnungspolitik ansprechen zu können, die eventuell hilfreich für den Friedensprozess in Kolumbien sein könnten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Acto seguido, el Sr. Hans Mathieu, Representante para Colombia de la Friedrich Ebert Stiftung –FESCOL- habló en nombre de las fundaciones políticas alemanas presentes y explicó su labor de fortalecimiento democrático e institucional, la promoción del Estado de Derecho, el intercambio internacional y el apoyo para lograr una paz sostenible en Colombia. Para finalizar su intervención, hizo un recuento del trabajo del Presidente Gauck como activista de los derechos humanos y promotor de la reconciliación en Alemania.
  www.gentoo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zuvor haben wir schon erwähnt, dass jeder Host eine eigene IP-Adresse besitzt. Um diesen Host aber mit einem Namen ansprechen zu können (anstatt einer IP-Adresse) benötigen Sie einen Dienst, der Namen (wie dev.gentoo.org) in IP-Adressen (wie 64.5.62.82) umwandelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire
Anteriormente afirmamos que cada host tiene su propia dirección IP. Para ser capaz de alcanzar este host por un nombre (en vez de la dirección IP) necesitara un servicio que traduzca un nombre (como dev.gentoo.org) a una dirección IP (como 64.5.62.82). Tal servicio se le conoce como servicio de nombres. Para usar tal servicio, debe definir los servidores de nombres necesarios en /etc/resolv.conf.