anwendungen über – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      100 Ergebnisse   45 Domänen
  4 Treffer tendenciaelartedeviajar.com  
Vereinfachen und automatisieren Sie die Bündelung, Implementierung und Verwaltung aller Anwendungen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.
Simplifique y automatice el empaquetado, la implantación y la gestión de todas las aplicaciones a lo largo de su vida útil.
  www.ahbbjs.com  
(„ForeSee“) bestimmte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“), die ForeSee über bestimmte Websites, mobile Websites und mobile Anwendungen über die folgenden Personengruppen erhält, sammelt, verwendet und offenlegt, wie hierin erläutert:
Esta Declaración de Privacidad describe cómo ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) recopila, usa y divulga cierta información personal identificable (“Datos Personales”) que recibe sobre los siguientes tipos de personas a través de determinados sitios web, sitios web móviles y aplicaciones móviles como se describe a continuación: (i) los visitantes del propio sitio web de ForeSee, (ii) los clientes de ForeSee (“Clientes”) y (iii) los clientes y visitantes de los sitios web de los Clientes de ForeSee. A continuación, se explican las prácticas de ForeSee con respecto a cada una de estas categorías de personas.
  10 Treffer www.marisamonte.com.br  
Es könnte sein, dass Only-search.com von Freeware-Anwendungen, über euch gebracht worden, weil die verschiedenen medialen Spieler oder video-Codecs oft mit zusätzlicher Software gebündelt werden vor allem, wenn Sie das genannte Programm von Webseiten Dritter herunterladen. Dort können sie mit potenziell gefährliche Anwendungen und Only-search.com gekoppelt ist einer von ihnen. Manchmal Benutzer kann sogar über die entgegenkommenden Browser Einstellungen Änderungen informiert werden, aber das Problem ist, dass Benutzer neigen oft dazu, die Installation automatisch durchlaufen und sie völlig vermissen in den Abschnitten, wo sind sie informiert über zusätzliche Software auf ihren Computern installiert sein.
Podría ser que Only-search.com ha sido traído por las aplicaciones freeware, porque varios jugadores mediales o códecs de vídeo son a menudo liado con software adicional, especialmente si usted descargar el programa de sitios web de terceros. Allí pueden acoplarse con aplicaciones potencialmente peligrosas y Only-search.com es uno de ellos. A veces el usuario puede ser informado aún acerca de las modificaciones de configuración del navegador que se aproxima, pero el problema es que los usuarios suelen pasar por el proceso de instalación automáticamente y totalmente extrañan las secciones donde están informados acerca del software adicional sobre para ser instalado en sus ordenadores.
  www.cargo1.biz  
Bildverarbeitungsprodukte von Cognex werden in der Herstellung von hochwertigen PV-Zellen für die Überwachung und Prüfung sämtlicher Prozesse verwendet, angefangen von nasschemischen Anwendungen, über Metallisierung und Feuerprozess bis hin zur Farbsortierung. Die branchenführende Bildverarbeitungssoftware erkennt Ausrichtung und Defekte der Zellen; richtet die PV-Zellen für den Druck aus; prüft Zellkanten mit Laserkantenisolierung; sortiert und klassifiziert Zellen nach Farbe; und überprüft die Registrierung des Drucks auf der Vorder- und Rückseite.
Los productos de visión artificial de Cognex monitorean e inspeccionan el procesamiento húmedo, la metalización, la cocción y la clasificación por colores para la fabricación de celdas PV de alta calidad. El software de visión artificial, líder de la industria, detecta la orientación de las celdas y sus defectos; alinea las celdas PV para la impresión de pantalla, inspecciona sus bordes con aislamiento de borde láser, selecciona y las clasifica por color, igualmente realiza inspecciones de registro de impresión trasera y frontal.
  www.42mr.com  
Dank der neuen Version kann der Fahrer auf integrierte Anwendungen nun auch von der Lkw-Kabine aus zugreifen. Außerdem kann er nun auf einfache Art und Weise Daten aus externen Anwendungen über sein mobiles Endgerät nutzen.
La nueva versión de TX-FLEX cuenta con una API (interfaz de programación de aplicaciones) que permite la integración de otras aplicaciones y programas de software en el dispositivo móvil del conductor, como apps de inspección de camiones y remolques, software de navegación y plataformas de CMR digital. Hasta ahora, esta integración solo era posible en la base de operaciones mediante TX-CONNECT, la suite ofimática online de Transics. Con la nueva versión, estas integraciones también están disponibles en la cabina del camión. Ahora, los conductores pueden consultar datos procedentes de aplicaciones externas desde sus dispositivos móviles.
  beta.sfda.gov.sa  
Außerdem müssen sie Möglichkeiten zur Bereitstellung von Anwendungen über verteilte, cloudbasierte Services finden, bei denen diese Anwendungen ein konsistentes und zuverlässiges Serviceniveau erreichen und deutliche ungeplante Datenverkehrsspitzen ohne Probleme verarbeiten können.
Organizations need to ensure that they can keep up with rapid changes that are required for global computing infrastructures. Additionally, they need to find ways to deploy and deliver applications from distributed, cloud-based services with the confidence that these applications can deliver a consistent and reliable level of service, and can withstand significant, unpredictable spikes in traffic without missing a beat. The compute resources offered by AWS meet these needs by providing a global computing infrastructure and services that simplify managing that infrastructure.
  java.com  
Indem Anwendungen über heterogene Umgebungen hinweg verfügbar gemacht werden, können Unternehmen mehr Services anbieten und die Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit der Endbenutzer steigern, während sie die Betriebskosten der Unternehmens- und Kundenanwendungen erheblich senken.
Java ha sido probado, ajustado, ampliado y probado por toda una comunidad de desarrolladores, arquitectos de aplicaciones y entusiastas de Java. Java está diseñado para permitir el desarrollo de aplicaciones portátiles de elevado rendimiento para el más amplio rango de plataformas informáticas posible. Al poner a disposición de todo el mundo aplicaciones en entornos heterogéneos, las empresas pueden proporcionar más servicios y mejorar la productividad, las comunicaciones y colaboración del usuario final y reducir drásticamente el costo de propiedad tanto para aplicaciones de usuario como de empresa. Java se ha convertido en un valor impagable para los desarrolladores, ya que les permite:
  sioox.com  
„Die Bauma ist die ideale Gelegenheit, neben unseren neuen Baumaschinen auch unser erneuertes Gabelstaplerprogramm zu präsentieren. Wir können den Bauma-Besuchern zeigen, dass unser umfangreiches Staplersortiment Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungen über viele Branchen hinweg bietet.
Bauma es la oportunidad perfecta para presentar nuestra renovada gama de carretillas elevadoras junto con nuestra nueva gama de equipos de construcción. Nos complace mostrar a los visitantes de Bauma que nuestra completa gama de carretillas ofrece soluciones para una amplia variedad de aplicaciones en diversos sectores. Nuestras carretillas gozan de una gran reputación como máquinas seguras, fiables y de alto rendimiento que cumplen las expectativas del cliente
  www.java.com  
Indem Anwendungen über heterogene Umgebungen hinweg verfügbar gemacht werden, können Unternehmen mehr Services anbieten und die Produktivität, Kommunikation und Zusammenarbeit der Endbenutzer steigern, während sie die Betriebskosten der Unternehmens- und Kundenanwendungen erheblich senken.
Java ha sido probado, ajustado, ampliado y probado por toda una comunidad de desarrolladores, arquitectos de aplicaciones y entusiastas de Java. Java está diseñado para permitir el desarrollo de aplicaciones portátiles de elevado rendimiento para el más amplio rango de plataformas informáticas posible. Al poner a disposición de todo el mundo aplicaciones en entornos heterogéneos, las empresas pueden proporcionar más servicios y mejorar la productividad, las comunicaciones y colaboración del usuario final y reducir drásticamente el costo de propiedad tanto para aplicaciones de usuario como de empresa. Java se ha convertido en un valor impagable para los desarrolladores, ya que les permite:
  westsystems.eu  
Beide Organisationen bedienen ein breites Branchenspektrum von Pharma-, Keramik-, Nano-Technologie-Anwendungen über die Lebensmittel- und Coatingsindustrie bis hin zu Bergbau, Metallen und Mineralien.
Materials and biophysical characterization company Malvern Instruments Ltd. (Malvern, UK) and NETZSCH Grinding & Dispersing (headquartered in Selb, Germany), a worldwide manufacturer of industrial wet and dry grinding, mixing, dispersing and kneading equipment, have entered into a cooperative marketing agreement. Both organizations serve a broad range of market sectors from pharmaceuticals, ceramics, nano-technology applications, food and surface coatings through to mining metals and minerals.
  6 Treffer www.novell.com  
Unabhängig von der verwendeten Plattform – ob Sie nun SUSE® Linux Enterprise Server oder Red Hat* Enterprise Linux auf Ihren PowerEdge-Servern verwenden – können Sie damit Ihre Hardware, Betriebssysteme und Anwendungen über eine einzige Verwaltungskonsole bereitstellen und verwalten: dem ZENworks-Kontrollzentrum.
Novell® ZENworks® Linux Management es la primera solución totalmente integrada de gestión de sistemas Linux para los servidores Dell PowerEdge*. ZENworks Linux Management permite gestionar servidores Dell PowerEdge usando las funciones de ZENworks Linux Management combinadas con las del kit de herramientas de Dell OpenManage*. Cuando se usa SUSE® Linux Enterprise Server o Red Hat* Enterprise Linux en servidores PowerEdge, se pueden realizar tareas de distribución y mantenimiento de hardware, sistemas operativos y aplicaciones desde una única consola administrativa: el Centro de control de ZENworks.
  www.native-instruments.com  
Die Aufgaben des Product Development reichen von der Entwicklung von Anwendungen über die Kreation und Pflege von Software Libraries, Treibern und Installern bis hin zum komplexen Aufgabenbereich der Hardware-Entwicklung.
More than 70 people at Native Instruments work in the area of Product Development, one of the main branches of the R&D department. Most of them Software Developers and Hardware Engineers, they bring the actual products to life based on the specifications from Product Design teams, while being supported through a team of Project Managers. Product Development disciplines range from application development and the creation and maintenance of software libraries, drivers and installers to the complex area of hardware development, with Quality Assurance (QA) being the final section of the development chain.
  www.la-mainaz.com  
Innovationen im Hinblick auf die Vielfalt der Produkte sowie auf Prozesse und Verfahren brachten das Unternehmen von da an kontinuierlich nach vorn. In den 70er Jahren entwickelten wir ein eigenes Verfahren zur Gewinnung von hochreiner Phosphorsäure für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Wir sind heute einer der international führenden Hersteller in diesem Segment mit einer Produktion von rund 230.000 Tonnen Phosphaten pro Jahr - für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie, Wasseraufbereitung und für zahlreiche technische Anwendungen. Über 3.000 Kunden in über 100 Ländern schenken uns ihr Vertrauen.
De este momento en adelante, las innovaciones dirigidas a la obtención de variedad de productos, de procesos y de procedimientos le dieron a la empresa un empuje constante hacia adelante. Algunos años después, en los años 70, desarrollamos un proceso propio dirigido a la obtención de ácido fosfórico de la más alta pureza que encuentra aplicaciones en la industria farmacéutica y alimenticia. Hoy en día somos unos de los líderes internacionales en la producción de este segmento, con una producción anual de 230.000 toneladas de fosfato que encuentran aplicación en la industria alimenticia y la farmacéutica, el tratamiento de agua y variadas aplicaciones técnicas. Más de 3.000 clientes de más de 100 países han puesto su confianza en nosotros.
  2 Treffer wiki.student.uni-goettingen.de  
In vielen Unternehmen laufen Erhebungen von IT-Analysten zufolge geschäftskritische Fax-Anwendungen über veraltetes Equipment. Marktforschungsinstitute empfehlen daher, auf professionelle Cloud-Fax-Services bzw. Managed Services umzusteigen.
Según las evaluaciones de analistas informáticos, muchas empresas aún están utilizando equipos obsoletos para gestionar los faxes críticos para sus negocios. Diversas investigadoras del mercado recomiendan, por ello, recurrir a servicios profesionales de fax en nube, es decir: Servicios gestionados. Permita a nuestros especialistas mostrarle cómo el servicio de Faxolution for SAP le hará, de ahora en adelante, beneficiarse siempre de las mejores tecnologías. Le asesoraremos con mucho gusto.
  15 Treffer www.akamai.com  
Cloud Networking Solutions von Akamai: Beschleunigen Sie die Bereitstellung von Cloud-Anwendungen über Ihr WAN und das Internet für Ihr Unternehmen, und profitieren Sie von den Networking-Funktionen von Akamai, wie der Datendeduplizierung und dem globalen Serverlastausgleich.
Soluciones de conexión en red en la nube de Akamai. Las empresas podrán acelerar la distribución de aplicaciones en la nube a través de su red de área extensa (WAN) e Internet, beneficiándose al mismo tiempo de las capacidades de conexión en red de Akamai, como la deduplicación de datos y el equilibrio de carga de servidor global.
  4 Treffer www.mcafee.com  
Nehmen Sie Ihrem IT-Team die Angst vor Patches: Mit unserer bewährten Gegenmaßnahme können Sie Ihre regulären Patch-Zyklen beibehalten und gleichzeitig verhindern, dass Whitelist-Anwendungen über Speicher-Buffer-Overflow-Angriffe auf Windows-Systemen (32- und 64-Bit-Versionen) ausgenutzt werden.
Elimine el “pánico a los parches” utilizando una respuesta validada que mantiene los ciclos normales de aplicación de parches y evita que los ataques de desbordamiento de búfer de memoria se aprovechen de las aplicaciones de la lista blanca en los sistemas Windows de 32 y 64 bits.
  3 Treffer www.embarcadero.com  
controltype die gleiche zugrunde liegende Implementierung wie native SDKs wie Cocoa verwenden, verfügen Ihre FireMonkey-Anwendungen über das geschmeidige Scrolling und die Leistung, die Endbenutzer erwarten, verwenden aber trotzdem dieselben Eigenschaften, Methoden und Ereignisse von Komponenten und können plattformübergreifend zwischen Betriebssystemen genutzt werden können.
Debido a que los controles con un .controltype de plataforma usan la misma implementación subyacente que los SDK nativos, como Cocoa, tus apps FireMonkey presentarán el mismo rendimiento y desplazamiento suave nativo que los usuarios finales esperan, no obstante seguirán utilizando las mismos métodos, eventos y propiedades de componentes y seguirán siendo multiplataforma en los sistemas operativos. Esto te permite mantener una total fidelidad entre plataformas de Windows, Mac, iOS y Android y brindar la mejor experiencia de usuario posible.
  3 Treffer www.matrox.com  
Mit unseren Displaywand -Steuerungsprodukten können Sie Ihre Bilder aus den Bereichen Sicherheit, Verkehrsmanagement, Kontrollraum und aus vielen anderen Anwendungen über eine Vielzahl von Displays hinweg anzeigen.
Nuestros productos controladores para la instalación mural de pantallas de vídeo contribuyen a que sus imágenes se visualicen en numerosas pantallas, para aplicaciones de seguridad, gestión de tráfico, salas de control y muchas otras aplicaciones.
  www.reinventingorganizations.com  
Wenn Sie beabsichtigen, die Commerzbank-Anwendungen über einen bestimmten Zeitraum nicht zu beanspruchen, können Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme vor unbefugter Nutzung den Online-Zugang deaktivieren lassen.
If you know you will not be using the Commerzbank applications for some time, you might prefer to disable your online access as an additional safeguard against unauthorised use.
  www.daniusoft.com  
Mp4 wurde entwickelt, um Multimedia-Anwendungen über das Internet schneller und qualitativ besser zu machen, während m4v ist speziell für Apple-Produkte wie der iPod, iPhone und iTunes entwickelt und wird häufig über Apples FairPlay DRM Schutz des Urheberrechts geschützt.
Mp4 es desarrollado para hacer que las aplicaciones multimedia en el Internet más rápido y de mejor calidad m4v está específicamente desarrollado para los productos de Apple como el iPod, el iPhone y iTunes ya menudo con derechos de autor a través de FairPlay protección DRM de Apple de autor.
  www.intel.de  
Auf der CPU aufbauend für unterschiedlichste Unternehmensanforderungen konzipiert – von KMU-Anwendungen über Virtualisierungslösungen bis zu HPC-Infrastruktur.
New record performance benchmark results with the Intel® Xeon® processor E7 family-based platform performance highlights.
  www.nch.com.au  
Kann zur Integration mit anderen Anwendungen über die Befehlszeile ausgeführt werden
Corrige o ajusta el volumen del audio de las pistas a medida que son extraídas
  www.microstrategy.com  
Erstellen und verwenden Sie analytische Anwendungen über Ihren bevorzugten Web-Browser.
Genere y use aplicaciones analíticas a través de su navegador web favorito.
  2 Treffer www.intel.com  
Bereitstellung von Anwendungen über das Netzwerk
Distribuya aplicaciones a través de la red
  8 Treffer secure-www.novell.com  
Bereitstellung von Anwendungen über das Internet mithilfe von prädiktivem Streaming
Hacer las aplicaciones accesibles en la Web con emisión continua predictiva
  www.himacs.eu  
Anwendungen über die reine Küchenfunktionalität hinaus: unzählige Designmöglichkeiten und das Ausprobieren neuer Formen und Farben.
Aplicaciones que van más allá de la funcionalidad de la cocina explorando infinitas posibilidades de diseño de este espacio y experimentando con nuevas formas y colores.
  4 Treffer www.inmega.com  
Vereinfachen und automatisieren Sie die Bündelung, Implementierung und Verwaltung aller Anwendungen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.
Simplifique y automatice el empaquetado, la implantación y la gestión de todas las aplicaciones a lo largo de su vida útil.
  3 Treffer www.axway.com  
Sie möchten Anwendungen über APIs mit dem Internet der Dinge verbinden?
¿Necesita conectar aplicaciones con dispositivos en la API para el Internet de las cosas?
  lagruta.mx  
.WEBCAM bietet einen vertrauenswürdigen Ort für alle, die sich online per Webcam verbinden möchten. Webcams haben eine hohe Bandbreite an Anwendungen über ein Spektrum von formalen und informalen Einstellungen - und das hat jetzt auch .
Como el uso de cámaras web han pasado a formar parte integral de nuestra vida diaria, la necesidad de un sitio en línea accesible, confiable y seguro desde el cual acceder y aprovechar los productos y servicios relacionados con webcams se ha vuelto aún más urgente. Aquí es donde encaja el nuevo dominio .WEBCAM. Proporciona un espacio muy atractivo para que las empresas y los consumidores puedan llevar a cabo sus interacciones en línea cara a cara. .WEBCAM ofrece una ubicación de confianza para aquellos que deseen conectarse en línea a través de cámaras web. Las cámaras web tienen una enorme gama de aplicaciones a través de un espectro de entornos formales e informales, y ahora también lo hace .WEBCAM. Ya sea que usted fabrique y/o venda cámaras web, proporciona un servicio de cámaras web, o simplemente ande en busca del lugar adecuado para alojamiento de contenido desde su cámara web, .WEBCAM es el dominio para usted. ¡Sonría y obtenga su dominio .WEBCAM hoy!
  www.maserin.com  
Die Bereitstellung ihrer Anwendungen über die Endkunden-Benutzer- oder Vanity-Domäne wird vereinfacht und die Performance erheblich durch interne Lösungen aufgrund der Terminierung von SSL als physischem Abschluss für Webbesucher, sofern möglich, verbessert.
Se prevé que el mercado de SaaS experimente un crecimiento del 196 % desde el año 2016 hasta el 2020.¹ A medida que el mercado de SaaS sigue creciendo y se convierte en un componente integral de la infraestructura de negocios, la seguridad y el rendimiento siguen siendo los factores fundamentales, tanto para los proveedores SaaS como para sus clientes. Al tiempo que este crecimiento continúa, los proveedores Saas se enfrentan a una mayor competencia en el servicio de las aplicaciones más seguras y eficaces. Las aplicaciones de bajo rendimiento y aquellas vulnerables a ataques experimentarán de forma inevitable un impacto negativo en los ingresos, la satisfacción del usuario final, laPero esto requiere una inversión significativa (y un mantenimiento continuo) en la automatización del ciclo de vida del certificado, o bien la implementación de procedimientos manuales costosos que suponen una carga para los clientes al tener que adquirir, renovar y cargar claves privadas y certificados de forma segura. reputación de la marca y la pérdida de clientes. Más allá de la disponibilidad, los clientes de SaaS esperan que las aplicaciones que adquieran estén protegidas por el cifrado SSL y se sirvan desde su propio dominio personalizado en lugar del de su proveedor. Pero esto requiere una inversión significativa (y un mantenimiento continuo) en la automatización del ciclo de vida del certificado, o bien la implementación de procedimientos manuales costosos que suponen una carga para los clientes al tener que adquirir, renovar y cargar claves privadas y certificados de forma segura.
1 2 Arrow