anzahl von kindern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Die angegebene Anzahl von Kindern oder Erwachsenen pro Zimmer kann nicht überschritten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Los huéspedes deberán comunicar al establecimiento su hora prevista de llegada con antelación. Para ello, podrán utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o ponerse en contacto con el establecimiento. No es posible superar el número de niños o adultos alojados en cada habitación. En caso de exceder el número de huéspedes se podría denegar la entrada y cobrarse un suplemento.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neue bundesstaatliche Gesetzgebung folgt dem Weg, den einzelne Staaten wie Victoria und New South Wales bereits eingeschlagen hatten, indem sie erlaubten, dass eine begrenzte Anzahl von Kindern mit medikamentenresistenter Epilepsie Zugang zu einem neuen Medikament erhalten, das auf Basis von Cannabis hergestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Este nueva legislación sigue el camino tomado por otros estados como Victoria y Nueva Gales del Sur, donde se ha permitido que un pequeño número de niños con epilepsia resistente a fármacos pueda acceder a un nuevo medicamento elaborado a base de cannabis. Dicho nuevo fármaco se llama Epidolex y aún sigue en fase de prueba, a la espera de ser aprobado completamente por las autoridades.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Anstieg der Brustkrebsfälle wird teilweise auf eine Kombination aus Bewegungsmangel, Gewichtszunahme, Fettleibigkeit und anderen Faktoren wie späte Mutterschaft und eine abnehmende Anzahl von Kindern zurückgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Se considera que el aumento de los casos de cáncer de mama se debe en parte a una combinación de estilos de vida sedentarios, aumento de peso, obesidad y otros factores como la maternidad tardía y la disminución del número de hijos que tienen las mujeres. La detección temprana es crucial, así que acostúmbrese a revisar sus senos con regularidad, a menudo lo más fácil es hacerlo cuando se encuentra en la bañera o en la ducha.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einer möglichst geringen Anzahl von Kindern in einer Lerngruppe in kindgerechter räumlicher Atmosphäre ist am ehesten gewährleistet, dass jedes Kind ausreichende Sprechanlässe findet und seinen Bedürfnissen entsprechend betreut werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Sólo con grupos de niños lo menos numerosos posibles y en un entorno espacial que tome en cuenta al niño, se puede garantizar que cada uno encuentre suficientes oportunidades para hablar y que sus necesidades puedan ser atendidas adecuadamente. Un ambiente de aprendizaje estable en un espacio que esté a disposición lo más constantemente posible, apoya la continuidad del aprendizaje.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Krankheiten, wie Diarrhö, Tuberkulose und HIV fordern weiter Opfer, weil die Menschen keinen Zugang zu einer medizinischen Grundversorgung haben“, berichtet Wiltrud Gutsmiedl, die für Süd-Sudan zuständige Leiterin von Malteser International. „In den vergangenen Wochen ist eine allarmierende Anzahl von Kindern an Malaria gestorben, weil weder ärztliches Personal noch Medikamente ausreichend zur Verfügung standen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Los nuevos puentes y las nuevas calles en la capital, Juba, indican mejoras en las infraestructuras, pero los progresos en el ámbito sanitario siguen estando muy por detrás de las urgentes necesidades sanitarias. “Enfermedades como la disentería, la tuberculosis y el VIH siguen siendo mortales, porque la población no tiene suficiente acceso a un servicio sanitario básico”, afirma Wiltrud Gutsmiedl, responsable de Sudán del Sur en Malteser International. “En las últimas semanas ha fallecido de malaria un número alarmante de niños, por falta de personal sanitario y fármacos adecuados”.
  www.syncmos.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ziel von Superar ist es, eine große Anzahl von Kindern kostenlos in Musikausbildungsprogramme einzubinden. Das Projekt bietet Kindern und Familien die Möglichkeit, sich mit dem öffentlichen und kulturellen Leben ihrer Stadt zu verbinden, Verbindungen zu Künstlern und ihrer Umgebung herzustellen und damit bekannt gemacht zu werden Menschen und Ideen, die ihnen sonst nicht zugänglich wären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
La meta de Superar es invitar gratuitamente a nuestros programas educativos a la mayor cantidad de niños posible. El proyecto ofrece a los niños y familiares la posibilidad de conectar con la vida pública y cultural de sus ciudades, establecer contacto con artistas y escenas musicales, introduciéndolos en un entorno de gente e ideas que de otro modo no hubieran podido acceder. Lo más importante de Superar es incrementar las perspectivas de vida de los niños, ayudarles a descubrir sus potencialidades, especialmente para su carrera educativa. Mediante diferentes cooperaciones, trabajamos constantemente en mejorar las oportunidades educativas de los más pequeños. Organizamos visitas a diferentes departamentos de nuestros socios colaboradores (sala de conciertos, teatros) para que los niños descubran opciones para su desarrollo educativo.