apotheose – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.bayeux-broderie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saal der Apotheose des Papstes Martin V
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galleriacolonna.it as primary domain
en FRANCÉS a las 10:30,
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Metropolitan ist die Apotheose des Konzepts von einem trendy Boutique-Hotel - wobei ‚trendy’ keineswegs abwertend gemeint, sondern einfach nur sagt, wie es ist. Manche Hotel zielen auf den guten alten Country Charme, andere auf den des Geldadels; das Metropolitan und das Genre, für das es steht, zielt darauf ab, die Gäste in einer exklusiven Umgebung willkommen zu heißen, wo das Neueste und Coolste gewürdigt wird, vom eleganten Schwarz der Mitarbeiter des Empfangs bis zu den bis ins kleinste Detail nach Feng Shui eingerichteten Zimmern, minimalistisch und Zen, das ja, aber eben nicht übertrieben - was Style-Selbstmord wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
The Metropolitan es la apoteosis del concepto de hotel boutique que sigue las tendencias, y esto último no lo decimos en sentido peyorativo, constatamos un hecho. Algunos hoteles se fijan el objetivo de imitar el encanto rústico, otros la aristocracia con solera... Pero The Metropolitan, y el tipo de hoteles que representa, pretende dar la bienvenida a sus huéspedes a una sociedad exclusiva que aprecia las más mínimas expresiones de la elegancia y la moda: desde los elegantes uniformes negros de diseñador de los recepcionistas hasta las habitaciones escrupulosamente diseñadas en el estilo feng shui, minimalista y zen, pero sin esforzarse demasiado (que si no sería suicidarse por la moda).
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voulet Klobb eröffnet das Feuer und stirbt 14 Juni 1899. Der Oberst erreicht verkünden die Apotheose des Wahnsinns in diesen Tagen zwischen seinen Truppen. "Ich bin kein Französisch, consideradme einen schwarzen Kopf, mit Ihnen wird ein Reich gefunden ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Klobb mientras, seguía el rastro de incendios y osamentas acercándose cada vez más. Tras más de 2000 kilómetros de persecución, finalmente  ambas columnas se encuentran alas puertas de la actual Zinder en Níger. Voulet abre fuego y Klobb muere el 14 de Junio de 1899. El coronel alcanzando la apoteosis de la locura proclamaría esos días entre sus tropas. “Yo ya no soy francés, consideradme un jefe negro, con vosotros fundaré un imperio”. Sin embargo la columna de Klobb opuso resistencia y mejor armada, consigue matar a Voulet el 16 de Julio y a Chanonne el 17 poniendo fín a la barbarie. La columna se fusionó al mando de Joalland, subordinado de Vouled y Meyner lugarteniente de Klobb y continuaría su expedición hasta el lago Chad, consiguiendo la conquista de este país y la extensión hacia el este del Imperio colonial francés.
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der langen Platz der Uffizien mit seinen Arkaden ist somit eine wirklich Vorhalle, die sowohl zum Piazza della Signoria, voller den Herzog zelebrierenden Statuen, als auch zum Palazzo Vecchio, dessen von Vasari neu gestalteten Säle, die Apotheose von Cosimo und seiner Dynastie feiern, führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Objeto de la exposición en el quinto centenario del anual del nacimiento de Giorgio Vasari (1511-1574) es la “Fondazione Uffizi” (1559-1560): más que un edificio, es un sistema arquitectónico en la ciudad, resultado de la colaboración entre el Duque, Cosimo I de' Medici, y Vasari, su artista predilecto. La estructura se erige en el centro de la ciudad y encluye, de acuerdo con la politica absolutista y de concentración de Cosimo I, las principales instituciones administrativas de gobierno, las así llamadas Magistraturas o Artes, sometendolas, simbolicamente y logisticamente, al controlo directo del joven Duque. Por su empleo mantiene su denominación de “Uffici”. La versatilidad y el talento de Vasari se expresan en la capacidad de modelar las arquitecturas en el espacio y en su ser persuasivas en conexión con el programa político y con la voluntad de autorepresentación del comitente. El edificio es un vero y propio fragmento de ciudad nueva, que incorpora las dos residencias del Duque, Palacio “Vecchio” (sede del Gobierno) y Palacio “Pitti", consolidando la presencia física del Poder en la ciudad, por medio de la arquitectura. La plaza de los Uffizi representa el antesala para llegar a plaza de la Señoría, llena de estatuas en conmemoración del Duque, y también a Palacio “Vecchio”, cuyas salas, renovadas por Vasari, conmemoran Cosimo y su dinastía. La estructura arquitectónica de los Uffizi, que no puede ser comparada con las otras estructuras del 1500 y que por esta razón se pone como modelo, conserva en el último llano preciosas y antiguas estatuas de la colección de la familia de los Médicis.