arbeit innerhalb – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  shop.mittelalterkraeuter.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fügt Ihre Arbeit innerhalb des BIM-Prozesses ein und passt sie an die erforderlichen Arbeitsflüsse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierrasoft.com as primary domain
adaptándolo a los flujos de trabajo y estándares definidos.
  www.aquatechnik.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entwickeln in der Cloud kann jeder, der über eine Internetverbindung und einen Browser verfügt, und die Arbeit innerhalb einer Cloud-Architektur bietet zusätzliche Power und Datenressourcen für skalierbare, universell nutzbare Deployments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain
La computación en la nube se ha convertido en el nuevo estándar para aplicaciones en muchos campos. La implementación basada en la nube está disponible para cualquier persona con una conexión a internet y un navegador web, y el trabajar dentro de una arquitectura de nube proporciona potencia computacional adicional, así como recursos de datos para implementaciones universalmente accesibles y escalables.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Euromodelo endete mit der Debatte über die Beschlüsse der einzelnen Ausschüsse und mit den Glückwünschen der Botschafterin der Europäischen Union, Tanya Van Gool, für die jugendlichen Teilnehmer und ihre Arbeit innerhalb des Euromodelos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El Euromodelo finalizó con el debate de las resoluciones aprobadas por cada comisión y con la intervención de la embajadora de la Unión Europea Tanya Van Gool, quien felicitó a los estudiantes por el trabajo realizado en estos días.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Workshops war es, die Frauen zu rüsten für die Gender-Arbeit innerhalb ihrer Gewerkschaft, damit bei neuen Initiativen künftig auch die Belange weiblicher Beschäftigter und Fahrgäste Berücksichtigung finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Un taller sobre asuntos de género y de cambio climático realizado por la ITF/FES reunió a 14 mujeres de 13 organizaciones sindicales africanas de transporte urbano, y les motivó a trabajar en el ámbito de sus respectivos sindicatos a efectos de garantizar que las nuevas iniciativas tienen en cuenta las necesidades de las mujeres trabajadoras y de los pasajeros.
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Einsatz von Pegas BPM-Software ermöglicht es Ihnen, einen intelligenten automatisierten Workflow zu entwickeln, der vordefinierte Geschäftsregeln nutzt, um Aufgaben an das richtige System oder die richtige Person weiterzuleiten und die Arbeit innerhalb einer Warteschlange entsprechend zu priorisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Pega es líder en el mercado actual de la gestión de procesos de negocios (BPM). Aprovechar el software de BPM de Pega le permite crear e implementar un flujo de trabajo automatizado de manera inteligente para su empresa que emplee reglas comerciales definidas para direccionar el trabajo al sistema o al trabajador adecuado, y priorizar el trabajo dentro de las colas. El conjunto de aplicaciones de BPM de Pega también guía a los trabajadores para ayudarlos con la ejecución de tareas y les proporciona la información necesaria justo en el momento indicado.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gegenseitige Befruchtung der verschiedenen TDSP ist ein Faktor, der zu ihrem Erfolg beigetragen hat. Der Austausch von Ideen brachte Projektteilnehmer in Kontakt mit Arbeiten in anderen Bereichen und reduzierte damit doppelte Arbeit innerhalb des Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
El enriquecimiento mutuo de los distintos proyectos de formación y difusión ha contribuido a su éxito. Compartir ideas permite a las organizaciones trabajar en otros ámbitos y reduce la repetición de tareas dentro del proyecto.
  www.winesofathens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank dieser Verbundenheit mit den Traditionen ist die Töpferwerkstatt Alfarería Naharro heute eine der wenigen, die immer noch ihre Produkte vollkommen von Hand an der Töpferscheibe herstellt, im Gegensatz zu den automatischen Prozessen, die in anderen Werkstätten Einzug gehalten haben. Die wichtigste Arbeit innerhalb des traditionellen Töpferhandwerks ist die Wiederbeschaffung von Stücken, die in der Art in La Rioja, Navarra und dem Baskenland nicht mehr zu finden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Varias generaciones han transmitido el oficio de alfarero partiendo de la tradición. Gracias a esto, el taller artesano de Alfarería Naharro es en la actualidad uno de los pocos que mantienen una actividad totalmente manual al torno, frente a otras mecanizaciones introducidas en otros alfares. Su labor más característica dentro de la alfarería tradicional es la recuperación de piezas que han desaparecido en La Rioja, Navarra y País Vasco.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Frühstück, mit Sorgfalt und Professionalität von Frau Cristina hergestellt und in einem hell und freundlich serviert wird, werden fast ausschließlich mit typischen und natürlichen aus der Arbeit innerhalb der Farm der Familie getan abgeleitet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Ascensor, parking privado, jardín / solarium con hamacas y barbacoa en. Pequeña habitación contigua a la AGRITUR adecuado para dar cabida a los amigos de los animales, internet gratuito, bicicletas de montaña, bastones de trekking y raquetas de nieve, información sobre lugares de interés para visitar, la belleza natural. El desayuno, preparado con esmero y profesionalidad por la Sra Cristina y se sirve en un luminoso y acogedor, se realizan casi exclusivamente con la típica y natural derivado del trabajo realizado dentro de la granja de la familia. Respetar el medio ambiente que nos rodea uso de detergentes ecológicos producidos en una granja.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fälle, bei denen diese Fehlgriffe auftraten, standen auch alle in unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer Arbeit innerhalb der DEA, erst als Staatsanwältin und dann als stellvertretende Generalsstaatsanwältin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Tras la noticia de su nombramiento como Administradora de la DEA, los medios de comunicación centraron su atención sobre numerosos aspectos de sus cargos anteriores dentro del gobierno. En concreto, sobre varios percances relacionados con la retención de información crucial, el chantaje a acusados, además de detenciones e incautaciones de propiedades injustificadas. Las causas penales durante los que se produjeron estos ejemplos estaban en relación directa con su trabajo dentro de la DEA como fiscal, y luego como Representante Adjunta del Fiscal General.