arbeiten daran – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   64 Domains
  www.etciuu.com  
Wir glauben dass Visualisierung die Zukunft des Online Shoppings ist. Online-Shopper lieben Videos und wir arbeiten daran diese in jedem Onlineshop verfügbar zu machen.
Creemos que el futuro del comercio electrónico es visual. A las personas que compran en línea les encanta ver vídeos de productos y nosotros trabajamos para que todas las tiendas tengan vídeos.
  www.mcafee.com  
Ethische Geschäftspraktiken sowie Engagement für weltweite unternehmerische Verantwortung bilden die Grundlage unseres Supports. Wir respektieren und schätzen unsere Kunden, Partner, Mitarbeiter und Communities und arbeiten daran, die Auswirkungen unserer Tätigkeit auf die Umwelt zu minimieren.
Nada es más importante para nuestra empresa que nuestro compromiso duradero con la responsabilidad corporativa. En McAfee, nuestra misión de suministrar productos, servicios y soporte de seguridad de categoría internacional descansa sobre una base de prácticas empresariales éticas y dedicación a la responsabilidad corporativa en todo el mundo. Respetamos y valoramos a nuestros clientes, partners, empleados y comunidades, y trabajamos sistemáticamente para reducir al mínimo nuestro impacto medioambiental.
  4 Hits www.gatesfoundation.org  
Wir arbeiten daran, das Wissen und die Fähigkeiten von medizinischen Fachkräften auf Gemeindeebene zu verbessern und ihren Einsatz innovativer Hilfsmittel zu erweitern. Eine wichtige Priorität ist die Verbesserung der medizinischen Versorgung in den allgemeinmedizinischen Einrichtungen, wo Frauen ihre Kinder zur Welt bringen.
Apoyamos al personal de salud a escala comunitaria para que adquieran conocimientos y nuevas competencias, además de la ampliación de su experiencia con el empleo de herramientas innovadoras. Una de las prioridades clave que hemos identificado es la mejora de la calidad de los servicios de salud en las instalaciones de salud primaria donde las mujeres dan a luz. Los trabajadores de la salud también pueden lograr mejores resultados para las mujeres y los niños gracias a la divulgación de buenas prácticas en materia de salud, como lavarse las manos, vacunarse, la planificación familiar postnatal y la lactancia materna exclusiva.
  www.gurye.go.kr  
In diesem Fall sind die Software-Schnittstelle, die Videos, die Schulungsdienste (Videotutorial) und der Support (mit Forum) auf Englisch. Wir arbeiten daran, die Software und Dienste in immer mehr Sprachen anbieten zu können.
Los software de ACCA están actualmente disponibles en Francés, Inglés, Portugués y Español (Edificius también en Chino y Alemán). El sitio web está disponible en varios idiomas. Puede existir el sitio web en un idioma en el cual aún no existe la interfaz del software y los servicios (formación, soporte técnico…). En este caso la interfaz del software, los vídeos y los servicios de formación (Video Tutorial) y soporte técnico (Soporte y Foro) se ponen a disposición en inglés. Estamos trabajando para proporcionar el software y los servicios disponibles en un número de idiomas siempre mayor. Descarga el software y regístrate, te mantendremos informado de la disponibilidad de nuevas interfaces del software y de los servicios en tu idioma.
  www.unigis.com  
Long Term Case Management ist viel umfangreicher und können weiterhin 3 zu 12 Monate Dauer, während die Familie auf einer Reihe von Situationen / Problemen arbeiten daran, die Familie und ihre wirtschaftliche Lage zu stabilisieren, die in einem positiven sozialen Aufstieg der Familie und seine Wirtschaftlichkeit enden.
Manejo de Casos Familiares disponen de largo plazo o los servicios a corto plazo, proporcionado a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, u otros hogares rurales de bajos ingresos. Corto plazo de gestión de casos consiste en un plan que se ocupa de las situaciones de crisis inmediatas para estabilizar los hogares dentro de un 30 período de días. Servicios bajo esta categoría se proporcionan una vez cada 12 meses si califica. Administración de casos a largo plazo es mucho más extensa y puede continuar 3 a 12 meses de duración, mientras que la familia está trabajando en una serie de situaciones / problemas para estabilizar la familia y su situación económica que terminará en un ascenso positivo de la familia y su viabilidad económica.
  www.agr-music.com  
Fachverbände wie das IAB arbeiten daran, die Standardisierung zu optimieren und sicherzustellen, dass Advertiser den Erfolg von Audio-Kampagnen messen können. So fährt zum Beispiel das IAB die Unterstützung für DAAST zurück und schreitet derzeit mit der Ratifizierung des neuen VAST 4.1 Protokolls voran.
Las asociaciones del sector, como IAB, están trabajando para racionalizar la normalización y asegurar que los anunciantes puedan medir la efectividad de las campañas de audio. Por ejemplo, actualmente IAB está dejando de admitir DAAST y agilizando la ratificación del nuevo protocolo VAST 4.1. Esto permitirá que las operaciones de audio se realicen en una única plantilla estándar. La adopción de VAST 4.1 también permitirá que llegue más inventario de audio al mercado abierto y la liquidez adicional proporcionará nuevas oportunidades para comprar y vender audio a escala.
  www.kas.de  
Viele Stiftungen arbeiten daran, die unterschiedlichen Akteure des Konflikts zusammenzubringen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen: Die friedliche Lösung des internen Konflikts in Kolumbien und die Versöhnung.
Los documentales abordaron la necesidad de la reinserción de los excombatientes (ya sean guerrilleros o paramilitares) en la vida civil. Para esta labor diversas fundaciones tienen la tarea de canalizar las distintas motivaciones de los diversos actores del conflicto hacía un fin común que en este caso es la solución pacifica del conflicto, como también la necesidad de crear espacios para el perdón y la reconciliación. Los diferentes mecanismos utilizados para este fin se hacen por distintos métodos como las terapias o diálogos que se realizan como forma efectiva a la solución del conflicto armado en Colombia, ya sean en las cárceles o en las distintas zonas donde se encuentren.
  www.marisamonte.com.br  
Facebook-Fehler "leider etwas schief gelaufen ist. Wir arbeiten daran, dieses Problem so schnell wie möglich"erschien auf alle Benutzer, die versucht, eine Verbindung zu Facebook. Leider konnte keine Benutzer verschiedene Anwendungen, z. B. Spiele und verschiedene Werkzeuge sowie zugreifen.
Error de Facebook "lo siento, algo salió mal. Estamos trabajando en conseguir esto tan pronto como podamos"ha aparecido a todos los usuarios que intentaron conectar a Facebook. Desafortunadamente, los usuarios no podrían acceder a varias aplicaciones, por ejemplo, juegos y diversas herramientas como. Significa que era imposible actualizar estado, póngase en contacto con amigos, escribir mensajes privados y similares. Como puede verse, la funcionalidad de Facebook fue interrumpida completamente.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Johannes Carstens sagte Artec, dass das Unternehmen sehr zufrieden mit dem Artec L Scanner ist und bittet lediglich darum, dass das Gehäuse des L Scanners verbessert wird, da dieser keinen Griff hat und manchmal schwer zu halten ist. Wir begrüßen Kundenvorschläge und arbeiten daran, die Scanner ergonomisch perfekt zu gestallten.
Johannes Carstens le dijo a Artec que la compañía está feliz con su escáner Artec L y que la única petición que tienen es el mejoramiento de la presentación del escáner L, ya que éste no tiene incoroporado una manija y por ello en algunas ocasiones no es fácil de sostener. Siempre apreciamos las sugerencias de nuestros clientes y trabajaremos en hacer nuestros escáners erginómicamente perfectos.
  www.whylinuxisbetter.net  
Wie Software-Anbieter schätzen viele Hardware-Anbieter den Linux-Markt sehr gering ein und halten es nicht für nötig, Linux-Treiber für ihre Produkte anzubieten. Die Linux-Entwickler arbeiten daran und leisten großartige Arbeit, um jedes Hardwareteil schön funktionieren zu lassen, aber das braucht etwas Zeit.
La mayoría de piezas de hardware trabaja bien en Linux. Sin embargo, algunas veces un hardware muy reciente (de unos pocos meses de antigüedad) no estará soportado por el momento. Muchos vendedores de programas todavía consideran que el mercado de Linux es muy pequeño y no se molestan en crear controladores de su hardware para Linux. Los programadores de Linux trabajan en eso y hacen un trabajo excelente para dejar cada pieza de hardware trabajando como la seda, pero esto toma un poco de tiempo.
  www.csio.com  
Es werden Dir dann automatisch die möglichen Bezahlmöglichkeiten angezeigt. Wir arbeiten daran, Dir weitere Optionen in der Zukunft anzubieten, wie z. B. SofortÜberweisung oder Kreditkarten wie Visa oder MasterCard.
Para ver qué opciones de pago están disponibles en tu ubicación, simplemente introduce tu país en el formulario de compra anterior, y verás los métodos de pago disponibles para ti. Por ejemplo, estamos trabajando para traerte más opciones en el futuro. Tarjetas de crédito como Visa o MasterCard, o Bancos Sofort/SofortÜberweisung.
  4 Hits www.teflcertificates-avo.com  
Sie können Ihre Vertriebsanstrengungen ausweiten, indem Sie unsere anbieterspezifischen Sicherheitsschulungen, aktuellen Tools für die Neukundengewinnung und -verwaltung sowie umfangreichen Marktanalysen verwenden. Alle Mitarbeiter von Westcon-Comstor arbeiten daran, allen Kunden, die mit unseren Lösungen, Services und Beratungsdienstleistungen in Berührung kommen, Außergewöhnliches zu bieten.
Puede ampliar los esfuerzos de ventas mediante la formación de seguridad específica de fabricante, innovadoras herramientas de gestión y generación de clientes potenciales, además de amplios análisis de mercado. En todos los ámbitos de Westcon-Comstor estamos dedicados a la creación de una experiencia excepcional para cada persona que utiliza las soluciones, los servicios y el asesoramiento que proporcionamos.
  www.eurospapoolnews.com  
NORML Norwegen ist eine Cannabis-Aktivistengruppe, die in der Politik aktiv ist und sich für eine Legalisierung einsetzt. Sie arbeiten daran, die Rechte von Individuen zu schützen, die Opfer der störenden Politik wurden.
NORML Noruega es la organización de activismo cannábico que lucha dentro de los círculos políticos para conseguir la legalización del cannabis. Además, trabajan para proteger los derechos de individuos que hayan sido víctimas de políticas intervencionistas.
  www.dcea.fct.unl.pt  
Wir arbeiten daran, Dein Leben jeden Tag mit einem einzigartigen und tollen Geschmack zu erfreuen – und schenken. Dir einen Hauch von Luxus für die kleinen Momente.
Trabajamos para incorporar en su día a día una experiencia gastronómica original y plenamente satisfactoria. Y lo conseguimos a través del sabor gourmet de las Kanzi®, ideal incluso en los momentos más sencillos y cotidianos.
  2 Hits calandreta.org  
Antwort: Der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, geschäftlich reisenden Millennials die Lösungen zu bieten, die eine Kostenoptimierung ermöglichen, sicher sind und die Verwaltung komplexer Dienste ermöglichen. Wir bei Travelport kennen diese Bedürfnisse und arbeiten daran, die Reaktion der Unternehmen neu zu definieren.
R: La clave para el éxito es proporcionar a la generación "millennial" que viaja por negocios soluciones que permitan una optimización de costes, que sean seguras y les permitan gestionar servicios complejos. En Travelport reconocemos estas necesidades y estamos trabajando para redefinir el viaje de empresa. Nos centramos en herramientas que sean accesibles desde cualquier dispositivo las 24 horas del día y que ofrezcan a los viajeros de negocios una experiencia más personalizada y diseñada a medida. El año pasado, Travelport invirtió aún más en Locomote, una plataforma para capacitar a corporaciones en la perfecta organización de su viaje. También ha ampliado las posibilidades en el móvil a través de la adquisición de MTT, el principal líder móvil de viajes que permite a las aerolíneas, hoteles, empresas de gestión de viajes de negocios y agencias de viajes relacionarse con sus clientes a través de servicios móviles sofisticados y hechos a medida que incluyen aplicaciones, web móvil e mensajería móvil inteligente.
  cornerstone.is  
Unsere Traning & Umsetzungspartner arbeiten daran, Podio so einzurichten, dass all Ihre Abläufe nahtlos in die Plattform integriert sind, und genau so arbeiten wie Sie. Sie helfen Ihnen sogar ihre Workflows zu optimieren, damit sie schneller und intelligenter werden.
Nuestro Partners de formación e implementación trabajará para configurar Podio de forma que todos tus procesos se integren en la plataforma perfectamente y funcionen de la forma necesaria. Incluso te ayudarán a optimizar tus flujos de trabajo para hacer que sean más rápidos e inteligentes.
  www.redfox.bz  
CloneBD- und CloneDVD-Lizenzschlüssel werden exklusiv von Elaborate Bytes in der Schweiz verkauft. Im Moment können wir leider kein Paket mit AnyDVD HD anbieten, aber wir arbeiten daran.
Las claves de licencia de CloneBD y CloneDVD las vende en exclusiva Elaborate Bytes en Suiza. En este momento no podemos ofrecer cualquier combinación de software que lo incluya con AnyDVD HD, pero estamos trabajando en ello.
  www.takasago.com  
Wir arbeiten daran, Umweltschutz-, Gesundheitsschutz- und Sicherheitsaktivitäten in Abstimmung mit unseren Mitarbeitern sowie internen und externen Anspruchsgruppen aufrecht zu erhalten und zu erweitern.
Trabajamos para mantener y reforzar las actividades relacionadas con EHS en coordinación con nuestros empleados y colaboradores internos y externos.
  www.ruby-lang.org  
Alle Mailinglisten sind wieder erreichbar, jedoch gibt es noch kleinere Probleme. Wir arbeiten daran.
Todas las listas de distribución están de vuelta, pero aún hay problemas. Estamos trabajando en el.
  2 Hits www.rzuser.uni-heidelberg.de  
Sie haben versucht, eine deutsche Seite aufzurufen, die zur Zeit noch nicht online ist. Wir arbeiten daran, diese Seite verfügbar zu machen. In der Zwischenzeit bitten wir Sie die englische
Ha intentado alcanzar a una página en castellano. Desgraciadamente esta página no está en línea todavía. Intentaremos hacerla disponible cuanto antes. Mientras, utilice por favor la versión inglesa
  lagruta.mx  
Entschuldigung! Es gibt noch keine TLDs zur Vorbestellung. :(Wir arbeiten daran! Bleiben Sie wachsam!
¡Lo sentimos! Aun no existen TLDs para ordenar. :( ¡Estamos trabajando en ello! ¡Manténgase atento!
  www.nch.com.au  
Dies ist ein bekannter Fehler und wir arbeiten daran. Alle Ihre Programme funktionieren weiterhin wie gewohnt.
Este es un problema conocido en el cual estamos trabajando. Todos sus programas seguirán funcionando como siempre.
  leihhaus.de  
Gib uns etwas Zeit! Wir arbeiten daran, die Sektion nutzbar zu machen
Libreta de direcciones en construcción, pero ¿por qué?
  4 Hits mycryptoption.com  
Aktuell bieten wir Play & Pay bei Gruppenchats nicht an. Wir arbeiten daran, dieses Feature auch hier verfügbar zu machen und lassen Dich wissen, wenn dies der Fall ist.
Por el momento no ofrecemos pay & play para el chat de grupo. Estamos trabajando para hacer esto posible, cuando esté disponible te lo comunicaremos.
  3 Hits www.dcclab.ca  
Wir hören auf die Bedürfnisse von Gastronomieprofis und arbeiten daran, die Leidenschaft für Geschmack weiterzugeben und der Gastronomie weltweit einen hohen Stellenwert zu verleihen.
Siempre teniendo en cuenta las necesidades de chefs y artesanos, trabajamos para transmitir la pasión por el sabor y hacer brillar la gastronomía en todo el mundo.
  www.hotssl.com  
Wir arbeiten daran, Ihnen diese Informationen zugängig zu machen.
Estamos trabajando duro para que esté disponible.
  3 Hits precise.sao.ru  
Wir arbeiten daran.
Estamos solucionándolo.
  3 Hits www.e-nuts.net  
Wir arbeiten daran.
Estamos solucionándolo.
  3 Hits www.ilovemydog.it  
Wir arbeiten daran.
Estamos solucionándolo.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Unsere Traning & Umsetzungspartner arbeiten daran, Podio so einzurichten, dass all Ihre Abläufe nahtlos in die Plattform integriert sind, und genau so arbeiten wie Sie. Sie helfen Ihnen sogar ihre Workflows zu optimieren, damit sie schneller und intelligenter werden.
Nuestro Partners de formación e implementación trabajará para configurar Podio de forma que todos tus procesos se integren en la plataforma perfectamente y funcionen de la forma necesaria. Incluso te ayudarán a optimizar tus flujos de trabajo para hacer que sean más rápidos e inteligentes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow