arbeitsmethode – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Arbeitsmethode => método de trabajo

Keybot      30 Results   16 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juni will Präsident Van Rompuy die wesentlichen Bausteine und eine Arbeitsmethode zur Erreichung dieses Ziels vorstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
El Presidente Van Rompuy ha añadido que en junio presentará un informe sobre los principales elementos de un método de trabajo que permita alcanzar ese último objetivo.
  2 Hits www.ombplus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbeitsmethode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakersacademy.com as primary domain
Método de trabajo
  3 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ist ein Ziel, das ständig verfolgt werden müsste und das letzten Endes einen wesentlichen Aspekt unserer Arbeitsmethode darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Esto provoca, evidentemente, grandes cambios estructurales en todas las relaciones sociales.
  4 Hits www.brightanalytics.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbeitsmethode & Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stasgroup.com as primary domain
STAS para proyectos
  3 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ist ein Ziel, das ständig verfolgt werden müsste und das letzten Endes einen wesentlichen Aspekt unserer Arbeitsmethode darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Esto provoca, evidentemente, grandes cambios estructurales en todas las relaciones sociales.
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel der politischen Kommunikationsberatung seitens der KAS ist in erster Linie die langfristig angelegte institutionelle Stärkung der eigenen Kapazitäten im Bereich der Kommunikation. Die spezifisch hierfür konzipierte Arbeitsmethode Kompartido zielt darauf ab, von Anfang an langfristige Beratungsprozesse einzuleiten, denen eine sehr detaillierte Bedarfsanalyse vorausgeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El objetivo de la asesoría en comunicación por parte de la Fundación Konrad Adenauer, es en primer lugar, contribuir al fortalecimiento institucional de las capacidades del partido en materia de comunicación. La metodología desarrollada para este fin, Kompartido, se orienta a dirigir desde el inicio procesos de asesoría de largo plazo, que parten de un análisis de necesidades muy específico.
  2 Hits www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Field Testing App von Centric handelt es sich um ein Beispiel dafür, dass die Datenerfassung live, in Echtzeit, nicht nur unglaublich wertvoll ist, sondern auch eine natürliche Arbeitsmethode darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
La nueva aplicación Field Testing de Centric proporciona una solución innovadora para recibir feedback de rendimiento del producto. La aplicación Field Testing de Centric es un ejemplo de cómo la captura de datos en directo y en tiempo real, no es sólo de increíble valor, sino también la forma natural de trabajar. Esta aplicación ayuda a reducir los costes a la vez que mejora la innovación y el rendimiento del producto, piedras angulares de las grandes marcas.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Anpassung der Best Practices an den tatsächlichen Bedarf der Zielgruppe wird eine Arbeitsmethode angewendet, zu der unter anderem die Bedarfsermittlung, die Setzung von Prioritäten, die Organisation von Besuchen, die Abfassung von Beobachtungsberichten und der Entwurf entsprechender Schulungsmaßnahmen gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
El objetivo de este servicio es facilitar la adaptación de la buena práctica a las necesidades reales del receptor mediante un método de trabajo que incorpora, entre otras cosas, el análisis de necesidades y el establecimiento de prioridades, la organización de visitas, la redacción de informes de observación y el diseño de formación a medida.
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Diese 3 Testtage in Katar waren sehr positiv für mich, ich bin glücklich über die Arbeitsmethode, die wir hier benutzt haben. Ich habe aus dem australischen Test gelernt und ich bin hier ausgeruhter und voller Ideen angekommen. Ich glaube, dass ich mental einen wichtigen Fortschritt gemacht haben."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Hoy hemos hecho algunos ajustes en el `setting´ y muchas pruebas de neumáticos. Por la tarde, he hecho una simulación completa de carrera y el resultado ha sido fantástico: he podido rodar con un ritmo de 1´58 bajo incluso cuando las gomas acusaban el desgaste. Quizás para esta prueba de resistencia no llevaba la mejor puesta a punto de los tres días, pero ha sido un test muy importante para entender cómo cambia el comportamiento de la moto en carrera´.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der ersten Plenartagung des Konvents wurden vor allem die konkrete Gestaltung der Anhörungsphase und die Arbeitsmethode des Konvents festgelegt. Man einigte sich auf eine Methode, die einen Konsens über die im Konvent erarbeiteten Vorschläge vorsah, d. h man wollte auch in der Entscheidung über die Endfassung des Verfassungstextes ohne Mehrheitsentscheidung auskommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La primera sesión plenaria de la Convención se dedicó, en particular, a la organización concreta de la fase de consultas y a la determinación del método de trabajo de la Convención. Según el método de trabajo seleccionado, la Convención debía encontrar un consenso sobre las propuestas que elaborara sin recurrir a la votación, incluso para la versión final del texto. Esto debía permitir evitar que, al final de los trabajos, se entregara al Consejo Europeo un texto que incluyera varias opciones.
  www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produktionssteigerung durch flexiblere Gestaltung—Durch den Einsatz von In-Sight Bildverarbeitungssystemen in deren Geräten konnte ein deutscher Hersteller von Lasergeräten zum Schweißen von kleinen Metallteilen auf Spann- und Positioniervorrichtungen verzichten. Das bedeutet eine völlig neue Flexibilität in der Arbeitsmethode mit vermehrter Automatisierung und einer verbesserten Produktionsqualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
Mejorar la producción haciéndola más flexible—Mediante la utilización de sistemas de visión In-Sight en sus máquinas, un fabricante alemán de equipos láser para la soldadura de pequeños componentes metálicos eliminó la necesidad de dispositivos de sujeción y posicionamiento. Esto implica una mayor flexibilidad del método operativo, con un aumento de la automatización y una mejora en la calidad de la producción. Se reducen los residuos y se recortan los costes de producción.