arbeitszeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutze den Reiter „Einfach” um die generelle Arbeitszeit und die freien Wochentage zu definieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Use "simple" para definir el general de días de trabajo y horas de su calendario, así como los tiempos de trabajo no regulares como los fines de semana y noches.

  18 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheits-team des Unternehmens (Mitarbeiter-überwachung): die überwachung unsachgemäße PC-Benutzung, Nutzung der Arbeitsplatz-computer außerhalb der Arbeitszeit, Kontrolle über Tastatureingaben mit wirtschaftlich sensiblen Worten, die Enthüllungen könnten zu Verlusten führen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	equipo de seguridad de la empresa (control de los empleados): monitoreo inadecuado uso de la PC, el uso de equipo en el lugar de trabajo fuera de las horas de trabajo, el control de las pulsaciones de teclado que contiene comercialmente sensible palabras, la revelación de lo que podría conducir a pérdidas;

  3 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie erfasst man die Arbeitszeit effizient?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	¿Cómo medir el tiempo de manera eficiente?

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einführung neuer Technologien, die rationellere und effizientere Organisation der Produktionsprozesse und die Flexibilisierung der Arbeitszeit sind nur einige der Herausforderungen, vor denen Unternehmen und andere Einrichtungen stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Introducir nuevas tecnologías, hacer que los procesos de producción sean más limpios y eficaces y proporcionar un horario laboral más flexible son sólo algunos de los retos a los que se enfrentan las empresas y toda organización en general.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finden Sie den Preis der Versicherungspolice heraus, buchen und bezahlen Sie die Bestellung auf unserer Website online. Die Police wird innerhalb von 15 Minuten (während der Arbeitszeit) an Ihre E-Mail gesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Find out the price of the insurance policy, order and pay it online on our website. The policy will be sent to your e-mail within 15 minutes (during office hours).

  www.santiago.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit der Botschaft:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santiago.diplo.de as primary domain	Horarios de atención

  planovac.forbis.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARBEITSZEIT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portcalella.com as primary domain	HORARIO:

  4 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie zu mindestens 25 % Ihrer Arbeitszeit in Ihrem Wohnland tätig, sind Sie im Wohnland sozialversichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Si trabaja al menos un 25% en su país de residencia, cotiza a la seguridad social de ese país.

  94 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kosten, Arbeitszeit, Freizeit & Co.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Quick Check para familias de acogida

  47 Hits www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exakte Arbeitszeit­erfassung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Control de Tiempo Exacto

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeiterfassung: Erfassen Sie die für ein Ticket aufgewendete Arbeitszeit und verknüpfen Sie diese mit dem jeweiligen Tarif, um eine genauere Abrechnung zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Registro del tiempo: realice un seguimiento con facilidad del tiempo asignado para cada tarea de una incidencia y as贸cielo con la tarifa correspondiente para que su facturaci贸n sea m谩s precisa.

  5 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse, Kontakt und Arbeitszeit für Das Camp Šobec . Daten für speziell Fischereiangebot Das Camp Šobec !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Ubicación, contactos y horarios para El campamento Šobec . Datos para oferta de pesca personalizada El campamento Šobec !

  maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbessert die Verarbeitbarkeit und verlängert die Arbeitszeit des Gemischs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Mejora la trabajabilidad y prolonga el tiempo de trabajo de la mezcla.

  10 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Tiempo de trabajo

  www.narbozcaada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking.com.tw as primary domain	Horas laborales.

  31 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Horas laborales

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kosten für die Parkplätze in der Arbeitszeit in den zentralen Bereichen der Stadt ist etwa 0,4-0,6 € pro Stunde. Für die Autofahrer mit Behinderungen, ist dieser Service kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	El costo de estacionamiento en las horas de trabajo en las áreas centrales de la ciudad es de aproximadamente 0,4-0,6 € por hora. Para los automovilistas con discapacidad, este servicio es gratuito.

  campingdenosse.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser umfassendes und komplettes Angebot an innovativen Produkten hilft Ihnen, die Arbeitszeit zu reduzieren und Ergebnisse von höchster Qualität zu erzielen, in welchem Land auch immer Sie sich befinden mögen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oemali.com as primary domain	Te ofrecemos una amplia y completa gama de productos innovadores, que garantizan tiempos reducidos y altísima calidad en cualquier rincón del mundo.

  www.christoph-menzel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Tiempo de trabajo

  13 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Agregar información

  2 Hits www.xplanonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habt ihr Platz für einen Bus oder Zelte? Wie ist die überdachte Schlafsituation? Habt ihr Matratzen, eine Couch? Habt ihr ein Spenden oder Preis-Modell? Was erwartet ihr and täglicher Arbeitszeit und Vorerfahrungen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecobasa.org as primary domain	¿Dónde pueden dormir a sus visitantes? ¿Tiene espacio para un autobús, tiendas de campaña? ¿Cómo es la situación de dormir bajo techo? ¿Tiene colchones, un sofá? ¿Tiene una donación o un modelo de precios? Requerido cantidad de trabajo diario o epxeriences?

  2 Hits www.typingmaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sparen Sie wertvolle Arbeitszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine typingmaster.com as primary domain	Céntrese en su texto y sus ideas

  2 Hits www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.2 Die Erfüllungsfrist ist eingehalten, wenn die Auslieferung bzw. Leistungsfertigstellung am Erfüllungsort und die Übergabe an uns bis zum Ende der regulären Arbeitszeit am Tag des spätesten Erfüllungstermins erfolgt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain

7.2 Se considerá acatado el lazo de cumplimiento cuando la entrega o la prestación de servicio ha tenido lugar en el lugar de cumplimiento y la entrega a nosotros ha tenido también lugar hasta el fin del tiempo regular de trabajo del día de la última fecha de cumplimiento. No estaremos obligados a aceptar suministros o servicio fuera del tiempo regular de trabajo; si lo hiciéramos, el socio contractual deberá correr entonces con los costos extra de ahí resultanates. Si se ha convenido la recogida por nosotros tiendrá que sernos comunicada entonces la disposición de despacho a más tardar el día final del plazo.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je kleiner die Speicherintervalle des GP-E2 gewählt wurden, umso schneller ist der interne Speicherplatz belegt. Allerdings bietet die Einheit beim werksseitig eingestellten Intervall von 15 Sekunden und einer Arbeitszeit von 8 Stunden täglich insgesamt Platz für die Speicherdaten von ca. zwei Monaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Al utilizar el modo de registro, la información del GPS va a almacenarse en la memoria interna de la unidad. Cuanto mayor sea la frecuencia con la que configures la GP-E2 para registrar un punto de datos, mayor será la velocidad a la que se llenará la memoria interna. Sin embargo, si se utiliza el intervalo de registro predeterminado de 15 segundos y asumiendo ocho horas de registro cada día, hay suficiente espacio para dos meses de registro antes de que se agote la memoria.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Art von Verhalten ist nicht akzeptabel, egal ob während der Arbeitszeit oder in einer arbeitsbezogenen Situation, einschließlich von Geschäftsreisen. Sagen Sie Ihrem Kollegen, dass sein Verhalten unangemessen ist und aufhören muss, und melden Sie das Problem über einen der oben beschriebenen Kanäle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Este tipo de conducta no es aceptable, ya sea durante el horario de trabajo o en cualquier situación relacionada con el mismo, incluidos los viajes de negocios. Debes decirle a tu colega que sus acciones son inapropiadas y tiene que detenerse. Debes informar sobre el problema utilizando cualquiera de los canales descritos anteriormente.

  7 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitszeit: ca. 3 - 4 Stunden (abhängig vom verwendeten Metalldetektor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Tiempo de operación: aprox. 3 - 4 hours (Dependiendo de los detectores de metales conectados)

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Freeware-Version der Software darf ausschließlich zu nicht-kommerziellen Zwecken eingesetzt werden, d.h. insbesondere nicht am Arbeitsplatz, auf dem Firmenlaptop oder auf sonstigen Rechnern, soweit diese zumindest auch beruflich genutzt werden. Als Grundregel gilt, dass die Software als Freeware-Version nur eingesetzt werden darf, solange mit ihr keine vergütete Arbeitszeit eingespart wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain

La versión gratuita del Software se puede utilizar únicamente para fines no comerciales, lo que significa, en particular, fuera del lugar de trabajo, sin usar el portátil de empresa u otros equipos cuando estos se usen con fines empresariales/comerciales. Como regla básica, el Software solo se puede utilizar en su versión gratuita siempre y cuando con el Software no se ahorre tiempo de trabajo remunerado. Para su uso con fines comerciales, el Licenciatario debe adquirir la versión completa de NetSetMan Pro.

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mein Rat ist, im Begleitschreiben anzugeben, warum man sich für diesen Job interessiert (Arbeitszeit, Work-Life-Balance, Nähe zum Wohnort .). Ich würde empfehlen, einige Zeilen zu streichen, wenn der Bewerber zu Beginn seiner beruflichen Karriere sehr sprunghaft war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Mi consejo es indicarlo en la carta que acompaña el CV, diciendo por qué te interesa ese puesto de trabajo (horario, conciliación familiar, proximidad a casa ).Recomendaría eliminar algunas líneas si el aspirante, en el comienzo de su andadura profesional, ha sido inestable. Demasiados cambios ensombrecen un buen currículum. Quizás son experiencias irrelevantes, de hace muchos años, que se pueden obviar.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie, dass die Rezeption von Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr und am Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr geöffnet ist. Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie bitte das Apartament Bea im Voraus. Die Rezeption ist per Telefon außerhalb der Arbeitszeit zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Apartament Bea con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La recepción está abierta de lunes a viernes, de 09:00 a 17:00, y los sábados, de 10:00 a 13:00. Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, deberá informar al Apartament Bea con antelación. Puede contactarse con la recepción por teléfono fuera de los horas de trabajo.

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Methodologie des Workshops kombiniert theoretische Schulung mit der Anwendung der Kenntnisse, gemeinsame Mitteilungen der Erfahrungen, dynamische Methoden und Spiele, die die Arbeitstreffen so instruktiv, unterhaltsam und voller Kameradschaft gestalten. Der Erfolg des Programms äußert sich in der Tatsache, dass die Teilnehmer mehr Fortbildungszeit verlangt haben und sich deswegen die Arbeitszeit von drei Stunden zum ganzen Tag verlängert hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La metodología de los talleres combina capacitación teórica con aplicación práctica, socialización de experiencias, dinámicas y juegos, que convierten las mesas de trabajo en un espacio ameno, instructivo y lleno de compañerismo. El éxito del programa ha sido tal, que las empresas han demandado más tiempo de capacitación, por lo cual las horas de trabajo se han extendido de unas tres horas a todo el día. El compromiso de las empresas también se evidencia en su disposición de ser anfitriones de las distintas sesiones, lo cual implica ofrecer la sede de capacitación y la alimentación de la sesión, de tal manera que cada taller es asumido por una empresa distinta.