arm mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine weitere Alternative zum Gülletransfer ist der 8" Arm, mit dem das Transportfass einen Zwischencontainer oder ein Güllefass über die obere Öffnung befüllen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Este sistema de mezcla activa y el dispositivo de llenado están disponibles únicamente en las cubas de purín MODULO2 de 10.000 hasta 18.000 litros. Este brazo permite llenar las cubas por su apertura superior sólo en 3-4 minutos.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt zeigt Erfolg: "Wir erhalten in der Regel pro Woche vier neue Anträge von Städten", so Clubpräsident Thibaut Mathieu. "Unser Ziel ist ganz einfach: Wir wollen, dass sich jeder - ob reich oder arm - mit frischem Gemüse ernähren kann". Das schließt auch Obdachlose ein, die sich gutes Essen sonst nur schwer leisten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Potalib también beneficia a las empresas locales. Si la comunidad no puede financiar todo el proyecto, el club se comunica con compañías locales. Mathieu les explica que si financian uno o varios contenedores en su ciudad mejorarán su imagen pública.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tischleuchte Flex, ein vom sanften Bogen der Bézierkurve inspirierter Entwurf von Ramos&Bassols, ist das beste Beispiel für das modernistische Prinzip der “Form, die der Funktion folgt”. Die minimalistische Leuchte, die ganz auf das Wesentliche konzentriert zu sein scheint, verfügt über einen vollständig verstellbaren Arm mit Kugelgelenk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Flex, diseño de Ramos&Bassols, se inspira en el suave arco de la curva de Bézier y ejemplifica el principio modernista que sostiene que “la forma se adapta a la función”. La austera lámpara LED queda reducida a su esencia, con un brazo articulado totalmente ajustable. Perfectamente integrado en el interior de su cabezal giratorio, la elegante silueta de Flex cuenta con un sensor óptico táctil, que adapta fácilmente el nivel de brillo a aquellas tareas que requieren una iluminación de precisión.
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Bestückung des Tankwagenanschlussarms ("B"-Länge) mit schweren Komponenten, wie z.B. einem Kugelventil oder einer Trennkupplung dazu führen kann, dass der Arm schwer zu manövrieren und zu bedienen ist. Um dies zu verhindern und um sicherzustellen, dass die Tankwagenbefüllung durch eine Person durchführbar ist, haben wir einen Arm mit sechs Drehgelenken entwickelt (siehe Abbildung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
La experiencia ha demostrado que si se equipa el brazo de conexión de la cisterna (longitud B) con componentes muy pesados, como una válvula de bola o acoplamientos de desconexión rápida, el brazo se hace difícil de maniobrar. Para evitar esto y garantizar que la carga de la cisterna pueda ser realizada por una sola persona, hemos diseñado un brazo de seis juntas giratorias como este.
  www.reer.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modena geht Arm in Arm mit dem Lambruscowein, beide sind wie füreinander bestimmt: In der transparenten Überschwänglichkeit des Lambrusco ist die Versinnbildlichung des Gebiets zu finden, die vom einfachen, nüchternen Stil romanischer Kirchen über die Schmackhaftigkeit der Speisenbis zum eleganten Glamour der Sportwagen geht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambrusco.net as primary domain
Módena y Lambrusco están hechos el uno para el otro: en la transparente exuberancia del Lambrusco se halla la simbología del territorio que desde el estilo simple y austero de las iglesias románicas, atraviesa la suculencia de las comidas hasta llegar al elegante glamour de los coches deportivos.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Freude, aber zeitweise verlegenen Gesichtszügen verfolgte Yolanda Pulecio Betancourt schließlich die Szenen auf dem Militärflughafen in Bogotá am 2. Juli, als die Welt zum ersten Mal nach fast sechseinhalb Jahren ihre Tochter wieder zu Gesicht bekam, zeitweise arm in arm mit Kolumbiens Verteidigungsminister Juan Manuel Santos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Al igual que los vecinos colombianos, la madre de Betancourt, Yolanda, no escatimó en la crítica aguda contra Uribe en los últimos años. En las FARC y en Chávez puede uno tener más confianza que en el presidente colombiano, declaró en muchas ocasiones. La persistencia en mantener abierta la opción de los rescates militares, fue vista por ella como estímulo hacia la guerra y como algo políticamente equivocado.
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EAM-Manifest stank nach antideutschem und antiitalienischem Chauvinismus, verbunden mit widerlicher frauenfeindlicher Rückständigkeit: "Was ist nur aus der ,traditionellen griechischen Sitte und Moral' geworden? Ausländische Soldaten flanieren in unseren Städten und Dörfern Arm in Arm mit unseren Frauen, unseren Töchtern, unseren Schwestern" (abgedruckt in Greece 1940-1949).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Al mismo tiempo, la política nacionalista y frentepopulista del KKE/EAM dio la bienvenida incluso a la reaccionaria iglesia ortodoxa. Los sacerdotes ortodoxos fueron recibidos en el EAM con los brazos abiertos y algunos combatieron en unidades del ELAS. El manifiesto del EAM exudaba chovinismo antialemán y antiitaliano combinado con el vil atraso misógino: "¿Qué ha sido de la 'moral y las costumbres tradicionales griegas'? Los soldados extranjeros se pasean por nuestros pueblos y aldeas del brazo de nuestras esposas, nuestras hijas, nuestras hermanas" (reimpreso en Greece 1940-1949). El manifiesto graznaba:
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Der Hauseigentümer hatte genug Voraussicht zu gehen für eine Adjustable Rate Mortgage (ARM), und jetzt will den Umstieg auf einen festen Satz Kredit zu sperren niedrigere Preise für die langfristige. Mit Refinanzierung, wird erwartet, dass er sich ein besseres ARM mit einem niedrigeren Zinssatz und natürlich günstiger Rückzahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
* El dueño de una casa tenía bastante previsión a ir para una hipoteca de tarifa ajustable (BRAZO) y ahora desea cambiar a un préstamo fijo de la tarifa a la cerradura en tarifas más bajas para el largo plazo. Con la refinanciación, él se espera que consiga un BRAZO mejor con un tipo de interés más bajo y términos de reembolso naturalmente más favorables.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine neue Mission nimmt die Königin mit dem König der Könige auf ihrem Arm mit zum IPS (Hospital Central Dr. Emilio Cubas, del IPS -Instituto de Previsión Social) [Krankenhaus der Sozialfürsorge] in Asuncion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PARAGUAY, por Sandra Lezcano  – “La Misa del 1 de mayo en Tuparenda (7) • Durante la misa oficiada por el P. Antonio Cosp hoy domingo 1 de mayo, no pude evitar pensar cuántas historias juntas había en la Iglesia Santa Maria de la Trinidad. Me hizo dimensionar la riqueza de Schoenstatt en el testimonio de vida de los aliados de la Mater. Me pregunto ahora, ¿qué estoy aportando yo con mi historia de vida a los demás? Fotos: Cássio Leal, Sao Paulo, BrasilLeer más