arterie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Arterie => arteria

Keybot      36 Results   21 Domains
  conffidence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Arterie Blockade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain
4 obstrucción de las arterias de
  www.tylimited.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thrombose ist ein Bluttropfen in einer Vene oder einer Arterie der diese verschließt. Im Verlauf kann dies zu einer Embolie führen und ist oft Folge einer vorhergehenden Arteriosklerose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metabolic-direct.com as primary domain
La trombosis es un coágulo de sangre dentro de una vena o arteria provocando un taponamiento de las mismas. Puede conducir a una embolia, como consecuencia de una arteriosclerosis previa.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darius' nächster Angriff trifft die lebenswichtige Arterie eines Gegners. Während diese blutet, ist ihr Lauftempo verlangsamt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
El siguiente ataque de Darius alcanza al enemigo en una arteria vital. Mientras se desangra, su velocidad de movimiento disminuye.
  plantapol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wurde 1880 auf Wunsch des damaligen Bürgermeisters Dante di Serego Alighieri verbreitert, der damit die Wichtigkeit dieser Arterie, an der sich das Palais der Börse und die Handelskammer befinden, hervorheben wollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsaturnia.it as primary domain
El Hotel Saturnia & International se encuentra en Calle Larga XXII Marzo, una de las calles principales de la ciudad. Situado a lo largo de la ruta que conecta la plaza de San Marcos con la zona de Campo Santo Stefano y con el Puente de la Academia, que en 1880 se amplió por voluntad del entonces alcalde Dante di Serego Alighieri que quería así dar la justa importancia a esta arteria principal donde se encontraban el palacio de la Bolsa y la Cámara de Comercio.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naht der Milz Platzwunde oder teilweise Splenektomie wird bevorzugt. In den Fällen der partiellen Splenektomie, Unterbindung der unteren Milz segmentalen Arterie und Vene angegeben werden. Die Schnittkante der Milz mit unterbrochenen resorbierbaren Nähten vernäht, was kann über Tupfer platziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
En los pacientes con lesión traumática, esplenectomía debe evitarse si es posible. Se prefiere la sutura de la laceración esplénica o esplenectomía parcial. En los casos de esplenectomía parcial, la ligadura de la arteria segmentaria inferior y la vena esplénica puede estar indicada. El borde de corte del bazo se sutura con suturas absorbibles interrumpidas, que puede ser colocado sobre pledgets. La superficie de corte se puede cubrir con epiplón o una malla sintética.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine wissenschaftlichere Untersuchung zeigt, dass es eine potentielle Verbindung zwischen dem synthetischen Marihuana und Schlaganfällen gibt. Die Forscher glauben, dass es sich in dieser Verbindung um den Schlaganfall handelt, der auftritt, wenn eine Arterie im Gehirn blockiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Hasta ahora, los efectos principales asociados con el cannabis sintético es el aumento de la frecuencia cardiaca, nerviosismo, euforia, sudoración y psicosis. Una investigación más científica demuestra que potencialmente podría haber una conexión entre la marihuana sintética y los derrames cerebrales. El tipo de derrame cerebral que ellos creen que podría estar vinculado es el tipo que ocurre cuando se bloquea una arteria que va al cerebro. Un artículo de New York Times explica un caso particular donde hubo llamadas simultáneas para solicitar una ambulancia en un suburbio en la Ciudad de Nueva York, Syracuse. Los reportes fueron de personas que actuaban violentas y psicóticas después de consumir cannabis sintético.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arterie in das pulsierende Leben von Santo Domingo ist, Natürlich, Conde Straße, Verbinden von zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: Puerta del Conde, die proklamierte die Unabhängigkeit der Dominikanischen Republik in 1844, und die erste Kathedrale der Neuen Welt, dicht gefolgt von einer Statue von Christopher Columbus überwacht, deren Überreste ruhen, angeblich, im Faro a Colón, ein Mausoleum in Form eines Kreuzes mit Pyramide Zeug über den Fluss gebaut (Ende der Avenida Mirador del Este) IN 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La arteria en la que late la vida de Santo Domingo es, desde luego, la calle del Conde, que une dos de los principales hitos de la ciudad: la Puerta del Conde, donde se proclamó la independencia de la República Dominicana en 1844, y la primera catedral del Nuevo Mundo, vigilada de cerca por una estatua de Cristóbal Colón, cuyos restos descansan, supuestamente, en el Faro a Colón, un mausoleo en forma de cruz con hechuras de pirámide construido al otro lado del río (final de la avenida Mirador del Este) en 1992. Pasee sin prisa, olfatee las esencias caribeñas, curiosee en los puestos callejeros, déjese abordar por la franca hospitalidad de los dominicanos y no se olvide de llevarse un saquito de café molido de La Cafetera, a mano izquierda caminando hacia la catedral.
  2 Hits nice.boscolohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im historischen Gebäude des Hotel Boscolo Exedra Nice besitzen die Zimmer den Ausblick auf den schönen Boulevard Victor Hugo, vornehme Arterie der Stadt. 112 Zimmer, immer zum besten garantierten Tarif, von denen 6 Junior Suite, 1 Executive Suite, 1 Grand Suite Duplex auf zwei Ebenen und 1 Presidential Suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice.boscolohotels.com as primary domain
En el histórico edificio del Hotel Boscolo Exedra Niza las habitaciones gozan de la vista al bello Boulevard Víctor Hugo, arteria noble de la ciudad. 112 habitaciones, siempre con la Mejor Tarifa Garantizada, de las cuales 6 Junior Suite, 1 Executive Suite, 1 Grand Suite Duplex de dos pisos y 1 Presidential Suite. El sistema modular de algunas habitaciones permite ampliar los espacios hasta 130 m2. Los revestimientos refinados, como el mármol y el parquet en madera clara, y las paredes en los tonos tenues del marfil y del crema sirven de fondo a las elegantes decoraciones en blanco. Formas puras y rigurosas, suavizadas con detalles refinados, se mezclan con motivos decorativos del pasado. Confort y comodidad para una estancia exclusiva.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Stadtteil Vahrenwald-List ist von einer großen Verkehrsader durchzogen, der Podbielskistraße, die in den Nord-Westen der Stadt führt. Gerade die Gegenwart dieser Arterie hat dafür gesorgt, das sich im Viertel auch wichtige Unternehmen angesiedelt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Vahrenwald-List es una zona residencial de clase media de Hannover, con edificios históricos bien cuidados del siglo 19. El distrito es muy verde, con parques, jardines y una gran zona peatonal, la Lister Meile, donde hay tiendas y hoteles. En el barrio hay muchas grandes bibliotecas: la zona es muy popular entre los estudiantes universitarios y académicos. El distrito Vahrenwald-List está atravesado por una arteria principal de la ciudad, Podbielskistraße, que conduce hacia el norte-este de la ciudad. Gracias a la presencia de esta arteria se establecieron aquí grandes empresas.