asche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Asche => cenizas
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Asche => ceniza

Keybot      392 Results   138 Domains
  12 Hits www.italia.it  
Catania ist eine Stadt, die aus der Asche des schrecklichen Erdbebens von1693 wiederauferstanden ist. Seit dem hat diese Stadt, eingezwängt zwischen...
Possagno es un pueblo a los pies del Monte Grappa, en provincia de Treviso, donde domina un poderoso templo neocláque se encuentra en el verde. Su...
  2 Hits querciagrossavini.com  
Der Flüssigkeitsabscheider ist ein Zubehör, das benutzt wird, wenn wir Wasser oder Asche oder Feinmaterial absaugen wollen, das nicht in die Rohrleitung der Staubsauganlage gelangen, sondern in diesem Zubehörteil "dekantiert" werden soll.
El separador de líquidos es un accesorio que se utiliza cuando queremos aspirar agua o cenizas o material diminuto que no queremos que entren en los tubos del sistema de aspiración si no que se “depositen” en este accesorio.
  www.lenazaidel.co.il  
Dieser Teil der Asche Twente Landschaft mit ihrer natürlichen Schönheit, malerische alte Bauernhöfe und Mühlen ist einer der ältesten bewohnten Gebieten in den Niederlanden, wie die verschiedenen Hügel Felder belegt.
Una noche para dos personas con desayuno incluido € 50, - para 1 persona € 37,50. Precios con IVA, impuesto de turismo, ropa de cama, toallas y paños de cocina. En un alojamiento independiente que ofrece una amplia sala de estar y un dormitorio con cocina, ducha, cuarto de baño y televisión de la colindante terraza exterior cubierta que tiene vistas al jardín y los prados. El B & B está situado en el Achterhook Vasse, cerca de Ootmarsum y es una base perfecta para practicar ciclismo y sender...ismo. Esta parte del paisaje de cenizas Twente con su belleza natural, pintorescos caseríos y molinos antiguos es uno de los lugares habitados más antiguos de los Países Bajos, como lo demuestran los diferentes campos de montículos. Todo el mundo de vez en cuando necesitan un descanso entre las salidas. Unos días en una zona tranquila, se puede disfrutar de todas las cosas buenas de la vida. Usted es bienvenido!
  www.cyphysim.com  
Garten liegt, ist das meiste Gestein Basalt. Schichten aus vulkanischer Asche kommen ebenfalls vor. Das ganze Material gehört zum ersten vulkanischen Zyklus Fuerteventuras, bei dem im Miozän 22 bis 10 Millonen Jahre vor unserer Zeit grosse, schildförmige Vulkanbauten errichtet wurden, die den grössten Teil der Insel ausmachten und wesentlich höher waren als heute.
El área del Jardín Botánico está ocupada principalmente por productos piroclásticos y escorias volcánicas basálticas pertenecientes a la Serie Inferior del primer ciclo volcánico (Serie I) del Mioceno, durante el cual se erigieron los grandes edificios volcánicos en escudo que conformaron la parte emergida de Fuerteventura. Éstos fueron posteriormente desmantelados por la erosión hídrica, grandes deslizamientos gravitacionales y procesos tectónicos. De hecho, en la zona de La Lajita las rocas basálticas están con frecuencia fuertemente fragmentadas (diaclasas), indicio de violentos movimientos tectónicos en épocas geológicas pasadas. La fuerte fragmentación, con numerosas grietas, favorece la infiltración de agua y también el establecimiento de especies vegetales autóctonas como el cardón y la salvia majorera, especialista ésta última en penetrar con su profundas raíces en grietas de paredones basálticos.
  dzlp.mk  
In geomorphologischer Hinsicht sind die gesamte Struktur des Vulkankessels und der riesige Schichtvulkan (ein sehr hoher, spitzkegeliger Vulkan, der aus zahlreichen Schichten von gehärteter Lava, pyroklastischen Sedimenten und vulkanischer Asche besteht) Teide-Pico Viejo von internationaler Bedeutung.
Representa también la muestra más singular de vegetación arbustiva y xerofítica (adaptada a ambientes secos) de alta montaña, desde los 2.000 a 3.717 metros de altura. Cuenta con un elevado número de endemismos canarios, algunos exclusivos de la Isla y hasta del parque, tanto vegetales como animales, siendo muy importante el grupo de los invertebrados. Geomorfológicamente, toda la estructura de la caldera y el gran estratovolcán (volcán cónico de gran altura compuesto por múltiples capas de lava endurecida, piroclastos y cenizas volcánicas) Teide-Pico Viejo son de relevancia internacional pero, además, hay una gran variedad de elementos en forma de pitones, cuevas, domos, etcétera que acrecientan el interés científico y la espectacularidad de este área.
  oxytropin.ru  
Bascom Family Farms Ahornzucker wird durch Kochen der Saft aus, bis es wird immer konzentrierter und süßer bis hin zu dem Punkt, wo die Flüssigkeit vollständig verdampft ist. Wenn vollständig trocken, Ahornzucker ist mikrokristallinem Material, das 90 – 95% Saccharose, 3-8% Invertzucker und 2% Asche mit einer hellbraunen Farbe und charakteristischen Ahorn Geschmack.
La concentración de sacarosa en la savia es normalmente de aproximadamente 2% en peso, aunque esto varía de árbol a árbol y se extiende de 1% a más del 4%. Bascom Family Farms azúcar de arce se hace hirviendo la savia hasta que se vuelve cada vez más concentrada y más dulce hasta el punto de que se haya evaporado por completo el líquido. Cuando está completamente seco, azúcar de arce es el material que microcristalina es del 90 – 95% de sacarosa, azúcar invertido 3-8% y el 2% de cenizas con un color marrón claro y sabor característico de arce. Con el fin de dulzura, la sacarosa es menos dulce que la fructosa y más dulce que la glucosa. En comparación con el azúcar blanca refinada, azúcar de arce es aproximadamente dos veces más dulce. Sin embargo, dado que la producción de azúcar de arce se crea casi exclusivamente por este proceso de ebullición, es uno de los edulcorantes menos refinados del mundo.
  www.artstudio-margarito.it  
BESSERE HYGIENE: Die Asche sammelt sich in einem Behälter des geschlossenen Unterschranks.
MAYOR HIGIENE: la ceniza queda acumulada en un depósito en un armario inferior cerrado.
  www.toledo-turismo.com  
Es ist eine faszinierende Kombination aus moslemischen Elementen und Renaissancestil. Es wurde von einem Brand im Jahr 1936 in Schutt und Asche gelegt, und diente während des Bürgerkriegs als Zufluchtsort.
El antiguo convento de las monjas franciscanas fue fundado por el cardenal Cisneros y levantado por su arquitecto, Pedro Gumiel, combinando los elementos de resonancia musulmana con los renacentistas. Sufrió un devastador incendio en 1936, que lo redujo a escombros, sirviendo más tarde de refugio a los desamparados después de la Guerra Civil.
  eservice.cad-schroer.com  
Schon bald danach fand das erste Treffen zwischen den Stämmen und den Riesen statt. Beide Seiten waren sich einig, dass die Drachen das Land früher oder später zu Asche verbrennen würden und dass sie es nur zusammen schaffen könnten, Albion und sich selbst zu retten.
Poco después, se celebró la primera reunión entre las tribus y los gigantes. Ambos bandos pensaban que los dragones acabarían convirtiendo todo en ceniza y que solamente si permanecían juntos podían salvar a Albion y a ellos mismos. Llegaron a un acuerdo. Si las tribus respetaban la tierra y colaboraban con los gigantes, estos dejarían de comerse a la tribu.
  www.citizenshipworks.org  
Doch mit der gerillten SCHOTT CERAN® Kochfläche spricht schon viel mehr für sie: Das Grillgut erhält die typische Struktur eines gusseisernen Grillrostes – ohne die unangenehmen Seiten wie in die Glut tropfendes Fett, Funkenflug oder lange Auskühlzeiten der Asche.
No sólo en España es la “plancha“, la placa de parrilla eléctrica, un componente fijo de la cocina por una buena razón. Con ella se hacen parrilladas sanas y rápidas, sin largos tiempos de precalentamiento, sin aparatosos restregamientos después de asar a la plancha. Incluso los restos asados adheridos se pueden eliminar de la placa de parrilla SCHOTT CERAN® en un dos por tres.
  druketykiet.eu  
. in der Beschreibung der Wagen ist genau festzulegen, die alle alten Gebäude, einige mehr als 90 Jahren als durch das Lesen der Tag der Dekorationen und Holzschnitzereien von den Rädern belegt ist die Asche, Das Holz für den Auktionen verwendet wird, ist die Buche.
También existe la posibilidad de otra surtido toda la colección de antiguas herramientas agrícolas y accesorios, tales como ara la construcción, Hoces, etc….. en la descripción de los vagones es necesario especificar todos los cuales son de construcción antigua, algunos más que 90 años como lo demuestra la lectura de la fecha de decoraciones y tallas de madera de las ruedas es la ceniza, La madera utilizada para las subastas es el haya.
  www.net-qp.com  
Ausgeglichene Ausführung, robuste Konstruktion und ausgeklügelte Konstruktionsmerkmale sorgen dafür, dass SYNCRO-COIL®-Vibrationsrinnen von General Kinematics Tag für Tag rund um die Uhr unter den widrigsten Bedingungen bei der Handhabung von Asche arbeiten.
Las características excepcionales de diseño equilibrado, construcción resistente e ingeniería sofisticada, mantienen a las cintas transportadoras vibratorias SYNCRO-COIL® de General Kinematics en pleno funcionamiento las 24 horas, todos los días, bajo condiciones altamente adversas en aplicaciones de manipulación de ceniza.
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Es gibt viele Variationen des traditionellen Chillums, aber normalerweise handelt es sich um ein relativ dünnes und langes Rohr. Das dünnere Ende des Chillums wird als Mundstück verwendet, welches der erfahrenere Raucher mit einem feuchten Tuch abdeckt, um einen Filter gegen den kleinste Partikel und die Asche zu erhalten.
Existen muchas variaciones del chilum tradicional, pero por lo general se trata de una pipa delgada y larga. El extremo más delgado se usa como boquilla, que se cubre con un paño húmedo para formar un filtro.
  36 Hits www.sitesakamoto.com  
Quito: die Stadt auf der Asche der Inkas
Quito: la ciudad levantada sobre las cenizas de los incas
  2 Hits www.tu-cottbus.de  
Der Lehrstuhl ist mit exzellenten technischen Möglichkeiten ausgerüstet (Abb. 2). Im Labor stehen Geräte zur Analyse von Brennstoffen und Aschen (Zusammensetzung, Heizwert, Partikelgrößen, Asche-Schmelz-Verhalten, Abbrandverhalten) zur Verfügung.
La cátedra está abastecida con un excelente equipo técnico (Fig. 2). En el laboratorio hay aparatos para el análisis de combustibles y cenizas (composición, valor calórico, tamaño de partículas, fusibilidad de cenizas de carbón, comportamiento de la combustión). En la central eléctrica piloto hay las plantas para la combustión de cama fluidificada presurizada circulante (150 KW, max. 16 bar), proceso de secado presurizado con cama de vapor fluidificado (500 kg/h lignito crudo, max. 6.5 bar) y cámara de combustión cicloidal (20 kW).
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Am 9. Mai 1582 wurde Karlsbad von einem großen Hochwasser heimgesucht. Am 13. August l604 wurde die Stadt völlig von einem Brand vernichtet, wobei 99 von damaligen 102 Häusern in Schutt und Asche fielen.
La prosperidad y el desarrollo constructivo de los balnearios a finales del siglo XVI e inicios del XVII fueron malamente influenciados por dos cataclismos. El 9 de mayo de 1582 Karlovy Vary fue afectada por una gran inundación. El 13 de agosto de 1604 la ciudad fue completamente destruida por un incendio en el que de 102 casas se quemaron 99. Ni Karlovy Vary teniendo como balneario posición privilegiada no evitaron la presura de la Guerra de Treinta Años. En su trayectoria la ciudad fue algunas veces expuesta a la ira de los ejércitos, incendios, enfermedades y hambre. El tiempo intranquilo y las consecuencias económicas desfavorables de los años de guerra se manifestaron ante todo en el apreciable descenso de las visitas a los balnearios y por tanto también en el total crecimiento económico de la ciudad. Esto conllevó a que los ciudadanos de Karlovy Vary busquen aparte de los balnearios otras posibilidades de sustento. Así en el siglo XVII se empezaron a promover los oficios típicos – peltrero, escopetero, agujero y cuchillero. La reanimación significativa de la vida en los balnearios sucedió a finales del siglo XVII con la llegada de adinerados visitantes nobles del círculo de Sajonia y más tarde también de la Corte rusa y polaca. Gran propagación significó para Karlovy Vary las dos visitas del zar ruso Pedro el Grande en los años 1711 y 1712.
  www.xlifesc.com  
Pedrali Hcoker in der Asche
Taburete Pedrali en madera de fresno
  4 Hits www.deathcamps.org  
-einfüllen der Asche in Urnen, wobei es für das Personal unerheblich war, von welcher Leiche die Reste stammen,
-rellenado de las urnas con ceniza (no era importante para el personal encargado de que cuerpo en particular procedían las cenizas),
  3 Hits www.dcutec.com  
” diktiert ihm den Text. Das, was er schreibt, trägt nicht das Feuer des Lebens in sich, sondern die Asche der Niederlage. Ein moderner Heine würde Folgendes zu ihnen sagen:
”, le dicta el texto. Lo que escribe no lleva en sí la llama de la vida, sino las cenizas de la derrota. A ellos un Heine moderno les diría:
  istl.hmu.gr  
Die Baumpollen-Saison dauert etwa von Ende März bis Mitte Mai. Typische Auslöser sind Bäume wie Hasel, Eibe, Erle, Ulme, Weidenpappel, Birke, Asche, Platane, Eiche, Linde und Kiefer.
La temporada del polen de las gramíneas se extiende de mediados de mayo a julio. Todas las especies que lo producen pertenecen a la familia de las poáceas y el 95% de alérgicos lo es a las gramíneas.
  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Wappen der Asche: Tötet den Roten Dornenrücken, um eine Verbesserung zu erhalten, durch die ihr mit der Zeit geheilt werdet und eure normalen Angriffe Gegner verlangsamen und ihnen Schaden über Zeit zufügen.
Emblema de Cenizas: Si destruís al Ancestro Ígneo recibiréis una mejora que cura de manera prolongada, hace que los ataques básicos ralenticen al enemigo e inflige daño con el tiempo.
  2 Hits www.pamplonaescultura.es  
Zusätzlich zu schlagen eine gustossissima typischen toskanischen Sie die Fähigkeit zu wählen festen Menü ab 13 Euro. Die Möglichkeit der Unterbringung von Asche in würdevollem Innenhof des Restaurants.
Además de proponer un gustossissima típica toscana que la capacidad de elegir menú fijo a partir de 13 euros. Posibilidad de ceniza en el elegante patio del restaurante.
  www.grupaabg.com.pl  
Extrem raue Industrieumgebungen – dort wo Staub, Asche, Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und Vibrationen herrschen – verlangen zwangsläufig nach robusten Techniken und Ausstattungen.
Los entornos industriales extremadamente duros – donde predominan el polvo, las cenizas, la humedad, las altas temperaturas y las vibraciones, requieren inevitablemente técnicas y equipos robustos.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Am 9. August brach ein Feuer in der Siedlung in Katanyika aus. In weniger als einer Stunde brannten Dreiviertel der Haushalte im Camp bis zur Asche nieder
El 9 de agosto se produjo un incendio en el campamento de Katanyika. En menos de una hora, tres cuartas partes de los hogares del campamento se vieron reducidos a cenizas
  fowlershotel.com  
SCHWARZER Container: Asche
Contenedor VERDE: Residuos Organicos
  www.danyso.com  
Pébéo Fantasy Prisme 45ml, Asche blau
Pébéo Fantasy Prisme 45ml, azul noche
  framasphere.org  
Yi ethnische Menschen Wünsche durch Schmierereien schwarzer Reis Asche auf Gesicht
Personas etnia Yi expresan deseos por pintarrajear ceniza de arroz negro en la cara
  www.sweco.com  
Asche
• Ceniza
  2 Hits innoliva.com  
und nicht die Anbetung der Asche
y no la adoración de las cenizas“
  2 Hits mafiagame.com  
Eine neue Familie aus der Asche der Vergangenheit
Una nueva familia sobre las cenizas de la anterior
1 2 3 4 5 6 7 Arrow