at the same time as – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   25 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die mit Konzentrationen einhergehenden Herausforderungen bewältigen? Cities have both positive and negative impacts - intensifying innovation and productivity at the same time as pollution and social exclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
gestionar la concentración? Las ciudades tienen impactos negativos y positivos: hay que fomentar la innovación y la productividad y al mismo tiempo luchar contra la contaminación y la exclusión social.
  www.ajogada.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A wide variety of up-to-date authentic material is used in class, thus giving the students valuable information about modern-day Italian culture and society at the same time as developing the students' authentic linguistic and communicative skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davidschool.com as primary domain
The teaching staff consists of experienced, university-trained professionals with a solid experience in the teaching of Italian as a foreign language. Some teachers have worked abroad with students of very different nationalities and levels and have acquired a particular sensitivity to the specific demands of every participant. The service of reception and didactic orientation offered by the tutors is based on the didactic principles of the "project work": upon their arrival the students will determine with the teachers the level of their linguistic knowledge. The teachers will help the students clarify their real purposes and they will plan together the stages of "the learning-project".
  3 Hits beta.flybaghdad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ireland’s leading players – Cantor Fitzgerald, Goodbody and the Davy Group – have all been very active in acquiring smaller firms, at the same time as a number of international banks have exited the Irish wealth management sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain
PE investor Hellman & Friedman and GIC, Singapore’s sovereign wealth fund, acquired financial technology business Allfunds Bank from Intesa Sanpaolo Group, Santander Group, General Atlantic and Warburg Pincus. The deal valued Allfunds at €1.8bn. More international investors are paying attention to Spanish companies with €1-3bn assets under management, particularly French and UK investors. Domestic wealth management companies are continuing to expand in what they consider their natural markets, such as Latin America and Portugal.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cots are available upon request for children 3 years and younger, for a EUR 3 supplement per day per cot. This will be charged at the same time as the rest of the reservation. Please note that cots should be requested during the booking process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informa a RealRent Vega de la Selva con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. El establecimiento no dispone de una recepción. Al hacer la reserva, los huéspedes indicarán su hora prevista de llegada y un número de teléfono móvil. El establecimiento se pondrá en contacto con ellos por teléfono para facilitar instrucciones para la recogida de las llaves. Cada huésped tendrá que proporcionar al establecimiento con antelación una fotocopia del pasaporte o del documento de identidad. Para ello, se puede usar el apartado de peticiones especiales de la reserva o contactar directamente con el establecimiento mediante la dirección de e-mail que figura en la confirmación. No hay camas supletorias. Las plazas de aparcamiento están sujetas a la disponibilidad que haya al hacer la reserva. Los huéspedes comunicarán al establecimiento la matrícula de su vehículo. Se ofrecen cunas para niños menores de 4 años, bajo petición y por un suplemento diario de 3 EUR por cuna. El suplemento se cargará al mismo tiempo que el resto de la reserva. Las cunas se solicitarán al hacer la reserva. Las llegadas después de lo habitual, de 19:00 a 21:00, conllevan un suplemento de 20 EUR. No es posible hacer el registro de entrada después de las 21:00. En las estancias que incluyan la noche del 31 de diciembre, hay que abonar una fianza reembolsable de 200 EUR por apartamento.