atemnot – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
Atemnot => respiración laboriosa

Keybot      40 Results   17 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Cannabisallergien können auch Atemnot verursachen. Zu den Symptomen hier gehören Entzündungen der Atemwege, Niesen und in einigen Fällen sogar Übelkeit und Erbrechen.
Las alergias a la marihuana también pueden causar dificultades respiratorias. Los síntomas incluyen inflamación de las vías respiratorias, estornudos y, en algunos casos, náuseas y vómitos.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Die häufigsten COPD-Symptome sind Husten und Schleimproduktion, Atemnot und Keuchen. COPD Patienten husten den ganzen Tag über. Der Husten ist oft mit relativ kleinen Mengen an meist eitrigem Auswurf verbunden.
Los síntomas comunes de la EPOC incluyen tos y producción de esputo, disnea y sibilancias. Los pacientes con EPOC experimentan tos durante el día. En la EPOC, la tos suele producir cantidades relativamente pequeñas de esputo, que suele ser purulento. La falta de aire o disnea es el síntoma más incapacitante de la EPOC. Ocurre generalmente con el esfuerzo, y a medida que la enfermedad progresa, la disnea puede ocurrir mientras está en reposo. Las sibilancias son el resultado de la contracción del músculo bronquial y el estrechamiento estructural de las vías respiratorias.
  kulturaparyska.com  
Die Temperaturunterschiede in der Flugkabine und draußen sorgen bei vielen Tieren für Unwohlsein. Manche Fluglinien nehmen keine kurznasigen Tiere, die häufig an Atemnot leiden, mit an Bord. Die Airline KLM zum Beispiel befördert deshalb keine Boxer, Pekinesen und Perserkatzen.
Las que son un poco más estrictas son las aerolíneas Ryanair y Wizzair,  estás no permiten el transporte de mascotas ni como equipaje facturado ni en la cabina del avión, la única excepción son los perros guías para personas con ceguera. Estos perros puede viajar en la cabina del avión de forma gratuita, para esto el propietario deberá de registrar a su perro antes, ya que permiten un número limitado. Aunque  Ryanair y Wizzair son estrictos, hay otras aerolíneas que las superan, al prohibir el transporte de cualquier mascota, por ejemplo easyJet.
  www.calpe.es  
Durch den Schock, den der Vogel durch das Stopfen erleidet, bekommt er sofort Durchfall und Atemnot. Zusätzlich erschwert ihm die enorme Größe seiner Fettleber permanent das Atmen und macht seine Bewegungen äusserst mühsam.
La introducción del tubo provoca lesiones del cuello en el que se desarrollan inflamaciones dolorosas y gérmenes. La sobrealimentación forzada y desequilibrada provoca con frecuencia enfermedades del sistema digestivo potencialmente mortales.
  www.lenntech.com  
Das Wolframmetallpulver, welches Tieren verabreicht wurde, zeigte sich in einigen Studien als nicht eindeutig inert. Eine Studie fand heraus, daß Meerschweinchen, denen Wolfram oral oder intravenös zugeführt wurde, unter Magersucht, Kolik, Störungen des Bewegungsablaufes, Zittern, Atemnot und Gewichtverlust litten.
Efectos agudos sobre la salud: Irritación de la piel y los ojos al contacto. La inhalación causará irritación de los pulmones y de la membrana mucosa. La irritación de los ojos provocará lagrimeo y enrojecimiento. Enrojecimiento, formación de costras y picores son las características de la inflamación cutánea. Se deben seguir las normas de higiene industrial y usar siempre equipo de protección cuando se maneje este compuesto.