atmosphäre schaffen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  8 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schlafzimmerbeleuchtung: Atmosphäre schaffen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Iluminación de dormitorio: Creando atmósferas

  2 Résultats www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die federleichten Aluminiumrahmen wurden zu zwei riesigen 3D-Bändern gebogen, die beidseitig mit einer Schicht aus flammhemmendem PolyStretch P8 CS Matt veredelt wurden. Da das elastische Gewebe sehr einfach in Rahmen befestigt werden kann, bietet es die perfekte Lösung für leichte und modulare Bühnenelemente, die augenblicklich eine Atmosphäre schaffen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire

A la izquierda y a la derecha del escenario se encontraban dos impresionantes estructuras en espiral, creadas a partir de cintas moldeables de doble impresión de 67 metros de largo. Los moldes ligeros de aluminio se curvaron de forma personalizada para formar dos cintas gigantes 3D recubiertas en ambos lados con una capa ignífuga de PolyStretch P8 CS Matt. Como el tejido elástico se estira muy fácilmente sobre los moldes, resulta una óptima solución para crear impactantes elementos escénicos moldeables y ligeros.

  snd1.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Art und Weise, wie ein Büro oder eine Praxis erhellt wird, hat einen direkten Einfluss auf Ihre Arbeitsweise. So kann die Beleuchtung eine allzu entspannte und geruhsame Atmosphäre schaffen oder im Gegenteil ermüdend und stressig wirken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deltalight.com comme domaine prioritaire

Un espacio de trabajo privado exige un diseño de iluminación distinto al de otras habitaciones de la vivienda. La iluminación de la oficina o la consulta afecta directamente a su forma de trabajar allí. Puede generar un ambiente (demasiado) relajado y tranquilo, pero también puede causar cansancio y tensión. Las temperaturas del color, los destellos, los ángulos de luz, la intensidad, las capas de luz, la eficiencia y mucho más.

  aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Musikinstrumente an den Wänden sind dort nicht nur sicher untergebracht, sie geben dem Van auch eine persönliche Note. Atmosphäre schaffen auch die als Artwork an der Wand angebrachten, verzierten Skateboard-Decks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire

Lo que más nos ha gustado de la camperización realizada por Jeremy es el interior de madera clara que le confiere a su Sprinter un ambiente cálido y acogedor. A ello se suma el toque personal que aportan los instrumentos musicales y los   colgados en las paredes. A los 21 años, Jeremy decidió comprarse una Sprinter para vivir sin tener que pagar alquiler. En su canal de Instagram podéis seguir el progreso de su trabajo, que aún está inconcluso.

  4 Résultats www.projectclue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ob Sie eine kühle Umgebung beleuchten oder eine verführerisch warme Atmosphäre schaffen wollen – RoscoLED Tape Static White ist in den Farbtemperaturen lieferbar, die Sie benötigen. RoscoLED Tape - Static White-Rollen sind in vier verschiedenen Farbtemperaturen lieferbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emea.rosco.com comme domaine prioritaire	Ya sea que se esté iluminando un ambiente frío o creando una cautivadora y cálida atmósfera, la cinta Static White de RoscoLED podrá producir la temperatura de color necesaria. Los carretes de cinta Static White de RoscoLED están disponibles en cuatro diferentes temperaturas de color, que incluyen 5600 ºK, 3000 ºK, 2400 ºK, y nuestra exclusiva ultracálida de 1800 ºK.

  www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Muskeln und den Körper zu beruhigen, ist ein guter Weg, um auch den Geist zu entspannen. Und ein heißes Bad kann auch eine erholsame Atmosphäre schaffen, die dabei helfen kann, sich nach einer großen Dosis wieder zu erholen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	De otra forma simplemente puedes darte un baño caliente. Relajar los músculos y el cuerpo es una buena forma de también relajar la mente. Y un baño caliente puede crear el ambiente relajante que necesitas para calmarte después de una gran dosis.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicht immer wird der Teppichboden für alle Wohnräume ausgewählt: Häufig wird er in Schlafzimmern oder im Wohnbereich eingesetzt, wo die warme und behagliche Wirkung dieses Bezugs eine noch entspanntere Atmosphäre schaffen kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profilpas.com comme domaine prioritaire	No siempre la moqueta se elige para todos los ambientes domésticos: a menudo se prefiere aplicarla en las habitaciones o en el salón, donde el efecto de calidez y comodidad de este revestimiento consigue crear una atmósfera aún más relajante.

  www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wie sorgen Sie dafür, dass Ihre Gäste nach ihrem Aufenthalt in Ihrem B&B zufrieden die Heimreise antreten? Indem Sie eine angenehme Atmosphäre schaffen und natürlich durch einen ausgezeichneten Service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	¿Cómo puede usted lograr que sus clientes se marchen satisfechos después de su estancia en su Bed and Breakfast? Por supuesto ofreciendo un ambiente agradable y un servicio excelente. Pero sobre todo con extras inesperadas.

  demo.ametys.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Ich bin ein großer Liebhaber und Fan von Japan und der japanischen Kultur. Ich bin sogar gelernter Sake Sommelier. ENTER.Sake führt besondere Drinks und Spezialcocktails ein und wird eine Atmosphäre schaffen, die es auf der Insel bis jetzt noch nicht gegeben hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-style.com comme domaine prioritaire	«Soy un gran amante y admirador de Japón y de la cultura japonesa. He estado estudiando para convertirme en un sommelier del sake. Con ENTER. Sake introduciremos bebidas y cócteles especiales y crearemos otra atmósfera que la gente no ha tenido hasta ahora en la isla.»

  hiltonhonors3.hilton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für Gäste, die einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl: moderne, gemütliche Hotels, die mit ihren einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten eine positive Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Mayor conveniencia. Para los que buscan una experiencia energizante y cómoda, Canopy by Hilton es la nueva marca que ofrece una estadía positiva a través de un servicio simplificado, creado con nuestros huéspedes en mente y ofreciendo excelentes opciones locales. Nuestro equipo entusiasta lo ayudará a descubrir las mejores opciones locales de comida y bebida, arte y música, diversión y ejercicio.

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jan des Bouvrie kann wie kein anderer Objekte zu entwerfen, die Atmosphäre schaffen und die vor allem sehr komfortabel sind. Die Entwürfe von Jan des Bouvrie sind im Laufe der Jahre mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fueradentro.com comme domaine prioritaire	Des Bouvrie no sólo crea muebles con looks atractivos, sus diseño ethos asegura que también son muy cómodos. A lo largo de los años, los diseños de Jan de bouvrie han ganado muchos galardones y distinciones, incluyendo el Culture prize de 1974, el Style Prize en 1990 y el Furniture Prize en 1999.

  2 Résultats www.leag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grosse, Loft- ähnliche Junior Suites, mit elegantem und modernem Stil, verfügen über ein grossräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett und Sofa und einem im Zimmer integrierten Bad. Komplett ausgestattet und mit allen möglichen Details versehen, welche eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Amplias Junior Suites tipo loft con elegantes líneas de estilo vanguardista y contemporáneo. Cuentan con un espacioso dormitorio con cama de matrimonio y sofa, además de un moderno baño integrado a la habitación. Están totalmente equipadas y cuidadas hasta el último detalle creando un ambiente único y de distinción. Disfruta de las mejores atenciones, como carta de almohadas.

  2 Résultats overcomingpornography.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hier einige Tipps, wie Eltern eine Atmosphäre schaffen können, in der Kinder sich so sicher fühlen, dass sie auch heikle Themen ansprechen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire	A continuación se dan varios consejos que pueden ayudar a los padres a ofrecer seguridad a sus hijos para que hablen de cosas peligrosas:

  2 Résultats lenbat.narod.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einst das jüdische Viertel von Madrid, wurde Lavapiés nach und nach beliebter und ist nun das multikulturelle Herz der Stadt - mit Aromen und Geschmacksrichtungen, die von weit her kommen und eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Antiguamente era el barrio judío de Madrid, zona popular a lo largo de mucho tiempo, ahora es el corazón más multicultural de la ciudad, con aromas y sabores que vienen de lejos y crean un ambiente único. Podrá gustarte o no, pero seguramente hay que verlo.

  austria.cochrane.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine einfache und effiziente Renovierungslösung für Ihr Heim, mit der Sie genau die Atmosphäre schaffen können, die Ihren Wünschen entspricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grosfillex.com comme domaine prioritaire	Una manera sencilla y eficaz de renovar su hábitat para adaptarlo al ambiente que le apetezca.

  6 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Februar in Italien ist sicherlich der Monat des Karnevals. Jede Stadt ist eine Invasion von Masken und Konfetti, Lichter und Farben, die eine einzigartige festliche Atmosphäre schaffen. Die Ursprünge des Karnevals sind uralt und gehen auf die römischen Saturnalien, die zu Ehren des neuen Jahres...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Dentro de su variado territorio, Italia presenta localidades montañosas enormemente sugestivas tanto en verano como en invierno. Desde el norte hasta el sur, la montaña italiana ofrece al turista paisajes de lagos alpinos, bosques de fábula, encantadores pueblecitos con ricas tradiciones e historia...

  www.music-club-munich.rocks  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die von gehenden vollen katholischen Pfadfinder-Fernfahrer, die im Lager eine fröhliche junge Atmosphäre schaffen, erbringen viele Dienstleistungen und konnten zahlreiche Kameraden an der Bewegung gewinnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	Los scout-camioneros católicos, llenos de yendo, creando en el campo una atmósfera joven alegre, hacen muchos un favor y supieron ganar a numerosos camaradas al movimiento.

  www.modes4u.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein weiterer Trick, wie Sie die Nervosität überlisten und gleichzeitig eine lockere Atmosphäre schaffen, besteht darin, die Aufregung direkt anzusprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firstaffair.com comme domaine prioritaire	Otro truco para vencer el nerviosismo y conseguir una atmósfera relajada es hablar directamente del tema.

  www.miravillasaparthotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Snack Bar “Pátio” ist ideal für eine leichte Mahlzeit in ruhiger Umgebung. Die Außenterrasse ist umgeben von großen Schirmkiefern, die eine ungezwungene, entspannte Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miravillasaparthotel.com comme domaine prioritaire	El Snack Bar “Pátio” es ideal para disfrutar de una comida ligera en un lugar tranquilo. La terraza al aire libre está rodeada por altos pinos piñoneros que dibujan un entorno relajado e informal.

  www.nagoyajapanhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	in der die herrlichen Düfte und Farben der mediterranen Pflanzenwelt eine magische Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colonnapeverohotel.it comme domaine prioritaire	donde los intensos aromas y colores de la maquia mediterránea crean una atmósfera verdaderamente especial.

  blog.buymeapie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bezaubernde Räume für Ihre Erholung, elegante und auserlesene Einrichtungen, die eine angenehme und freundliche Atmosphäre schaffen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noraclubhotel.it comme domaine prioritaire	Mágicos espacios para tu relax, el mobiliario elegante y refinado crean atmósferas agradables y acogedoras

  3 Résultats mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Hotel Seegarten sind Effizienz und Ruhe garantiert. Die Innenräumlichkeiten sind gemütlich durch die sorgfältige Wahl der Farben sowie die eleganten Parkett- und Terrakottaböden, die eine charmante, mediterrane Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	El Seegarten Hotel está ubicado en el barrio Seefeld de Zúrich, cerca del lago y la calle Bahnhofstrasse. El hotel alberga un restaurante italiano con una terraza y ofrece una conexión inalámbrica y un PC en el vestíbulo.

  serosegredodocoracao.fatima.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das unverwechselbare Wohlfühl-Design der Zimmer ist geprägt durch klare Linien und warme Farben, welche unter Anwendung hochwertigster edler Stoffe und Textilien die angenehm wohnliche Atmosphäre schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kkhotels.com comme domaine prioritaire	Nuestras habitaciones de diseño irradian una cálida elegancia y gran comodidad. La cuidadosa selección de los mejores y más apreciados materiales y tapicerías contribuye a crear un espacio único, un ambiente especial. Nuestras camas, con colchones de la mejor calidad y edredones de plumón de pato, garantizan un sueño reparador en el K+K Hotel Picasso de Barcelona, España.