außengelände – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.madeira-portugal.com  
Genießen Sie am Mittag ein luxuriöses Buffet auf der Pool-Terrasse, während Sie auf dem schönen Außengelände entspannen. Getränke und Snacks werden den ganzen Tag über serviert und auch ein Kindermenü ist erhältlich.
Disfrute de un suntuoso almuerzo bufet en la Pool Terrace mientras se relaja en sus encantadores exteriores. Las bebidas y aperitivos se sirven durante todo el día y también dispone de menú infantil.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Diese große, stilvolle und moderne Suite kann von zwei oder drei Gästen genutzt werden und verfügt über ein großes Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem separaten Essbereich sowie über ein Gästebadezimmer. Die bodentiefen Fenster bieten eine wunderschöne Aussicht auf das Außengelände und der Balkon kann vom Wohnzimmer und vom Schlafzimmer betreten werden.
Esta amplia Suite contemporánea y con estilo es de uso doble o triple y posee un gran dormitorio, un salón con comedor separado y un baño de invitados. Los grandes ventanales le permiten disfrutar de las vistas y se puede acceder al balcón fácilmente desde el salón y el dormitorio. Las tumbonas del balcón ofrecen un lugar ideal y privado donde tomar el sol, mientras que el cómodo salón y el comedor del exterior son perfectos para tomar una copa o comer al aire libre.
  www.sentix.de  
Auf dem Außengelände des Stadions werden vier Meter große Kunstobjekte in Form von Buchstaben, die die Sektoren A, B, C, D bezeichnen, installiert. „Entlang der Wege für die Besucher werden 24 Navigationsstelen mit den notwendigen Informationen zur leichteren Orientierung platziert. Über den Eingangsgruppen und in Innenräumen werden Informationslichtkästen und -zeiger angebracht“, teilte das PR-Zentrum des Unternehmens mit.
"Hasta fines de año se terminará la instalación de los sistemas de seguridad de la estructura deportiva y el acabado de sus interiores", dice el informe. "Actualmente, cuatro pabellones de inspección permanentes y dos temporales se están equipando con torniquetes, equipos que leerán los Pasaportes de aficionado y las entradas, sensores de control de radiación con indicadores de luz y sonido, introscopios, detectores de metales, así como ambientes individuales para la inspección. En un centro único de la administración del estadio se verá la imagen de 1,5 mil cámaras de video".
  www.spain-tenerife.com  
Ob Sie an den beheizten Meerwasser-Pools (2) faulenzen oder beim Frühstücksbuffet in dem zauberhaften Innenhof des Restaurants sitzen, das einladende Außengelände dieses 4-Sterne-Hotels und seine schattenspendenden Palmen werden Sie dazu verleiten, die frische Luft auf Teneriffa zu genießen.
Tanto si desea relajarse en las piscinas climatizadas de agua salada (2) como en el encantador patio del restaurante para degustar un bufet desayuno, las cautivadoras zonas comunes de este hotel de 4 estrellas y la sombra de sus palmeras le invitarán a que goce del refrescante aire de Tenerife. Podrá encontrar también una piscina para niños y una zona de juegos, así como jacuzzi al aire libre para los adultos.
  www.ingothotel.com.au  
Wir bieten Ihnen ein Außengelände, um die Funktionsfähigkeit unserer Geräte unter realen Bedingungen zu testen, als auch einen Konferenzraum für weitere Präsentationen und grafische Analysen am Computer.
Aunque el uso de nuestros detectores de metales es muy fácil y la instrumentos de medición se entregan con un detallado manual de usuario, una lección de formación puede ser obtenidos en nuestra fábrica. Le ofrecemos un área de pruebas al aire libre, para ver el funcionamiento de nuestros dispositivos en condiciones reales, así como una sala de conferencias para la presentación y la cubierta análisis gráfico en una computadora. Nuestro personal estará a su disposición para responder a todas sus preguntas y la práctica con su detector de metales para sus propias necesidades. Por lo tanto, usted recibirá resultados óptimos y estará listo para buscar el tesoro. Usted es bienvenido en nuestra fábrica, por favor llame a nosotros, a hacer un acuerdo para su formación individual.
  aecae.com  
Lenken Sie durch eine einladende Illumination der Schaufenster den Blick direkt auf die Fahrzeugausstellung und setzen Sie Lichtpunkte im Inneren des Gebäudes, sodass Highlights bereits von Weitem zu erkennen sind. Die Ausstellung auf dem Außengelände lässt sich mit Mastleuchten mit hohem Lichtpunkt gleichmäßig und energieeffizient ausleuchten.
Despertar la curiosidad, generar emociones, invitar a entrar: Todo esto ya se consigue desde lejos, si pone su fachada y zona exterior en escena con un concepto de iluminación adecuado a su empresa. Dirija la atención hacia la zona de exposición de vehículos usando una iluminación en los escaparates que invite a entrar y ponga puntos de luz en el interior del edificio, de tal manera que lo más destacado se vea desde lejos. En las zonas exteriores dedicadas a exponer vehículos, luminarias para mástiles con un punto de luz elevado logran una iluminación homogénea y eficiente.