auch auf lange sicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  logistics.qwintry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was sind Auszeichnungen, wenn man ihnen nicht auch auf lange Sicht gesehen alle Ehre machen kann?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laimerhof.de as primary domain
séptimo lugar en la clasificación general de todos los hoteles alemanes en la categoría “Valor por dinero”.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Leitzins in den USA bleibt bei nahezu 0 Prozent. Zudem bestätigte die Federal Reserve dass sie den Bankhäusern auch auf lange Sicht Geld zu diesem… 16/03/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El presidente de la Fed, Ben Bernanke, ha anunciado que podría comprar 600 mil millones de dólares en bonos del gobierno para impulsar la economía y el empleo… 06/12/2010
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl diese Studien ein Stück weit nicht in Zusammenhang stehen, demonstrieren sie ein mögliches Zusammenspiel von Meditation und Cannabis. Ebenso wie die beiden auf kurze Sicht gut zusammenarbeiten, um einen glückseligen Zustand hervorzubringen, könnten sie für das Gehirn auch auf lange Sicht nützlich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Aunque estos estudios no están directamente relacionados, demuestran una posible sinergia entre la meditación y el cannabis. Además de funcionar bien juntos a corto plazo para lograr un estado de felicidad, podrían beneficiar al cerebro a largo plazo.
  3 Hits www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wiederverwendung // Allzu oft gerät wertvolles Material in Vergessenheit, wenn Videos nach Saisonende ins Archiv verschoben werden – und mit ihnen die vielen Mühen und Arbeitsstunden, die zu ihrer Erstellung notwendig waren. Um das Potenzial Ihres Materials voll auszuschöpfen, benötigen Sie Lösungen, die Ihnen die Kontrolle, Verwaltung und Wiederverwendung der Assets auch auf lange Sicht ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Readaptación // Los activos valiosos se pierden con demasiada frecuencia en el archivo cuando acaba la temporada, y lo mismo ocurre con todo el duro trabajo que se hizo al crearlos. Para aprovechar al máximo el contenido deportivo necesita controlar, administrar y readaptar contenido anterior durante los próximos años. El almacenamiento de flujo de trabajo Quantum StorNext permite a las universidades y los institutos retener y conservar vídeo de deportes en un almacenamiento de bajo coste, tanto in situ como en el Cloud.
  www.sefar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hohe Spannkräfte bei gleichzeitig geringem Flächengewicht eröffnen dem Planer mit dem Einsatz von Membranen einen beeindruckenden gestalterischen Freiraum. Als wertvoll erweist sich die Entscheidung für SEFAR Architecture TENARA Gewebe auch auf lange Sicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefar.com as primary domain
Lift-off due to wind suction is eliminated, the triangles are dirt and water-repellent, fire-resistant, and free from potentially harmful plasticizers. High tension forces combined with low weight to area ratios give planners using membranes an impressive degree of design freedom. A decision to use SEFAR Architecture TENARA Fabric also makes sense in the long term. Highly UV-resistant, colorfast, non-yellowing, very easy to clean, and resistant to moisture absorption, this demonstrably robust material remains optically intact.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Gülleausbringung werden unseren Feldern die meisten Nährstoffe zugeführt: Stickstoff, Phosphor, Kalium, wie organischer Stoff. In einem einzigen Arbeitsgang werden unsere Böden nach unmittelbarem Bedarf der Pflanzen versorgt und dies sorgt auch auf lange Sicht für den Bodenstruktur (organischer Stoff).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
La cuba, remolcada por un tractor de 240 cv, trabaja esencialmente con el purín de puerco. Realizamos por término medio 10 a 12 cubas por día, es decir alrededor de 200 m³ esparcidos con una dosis media de 30 m³/ha. Cuando la estación nos lo permite, inyectamos el purín en el suelo a una profundad de alrededor de 10 cm. La inyección se efectúa muy a menudo después de la cosecha, pero también antes del sembrado.