auch der grund – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Werwolf ist ein potenzieller Star und zieht damit auch zwangsläufig den Neid der anderen Spieler auf sich. Das dürfte auch der Grund dafür sein, dass ein erfahrener Werwolf nur sehr selten lange überlebt...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	El Hombre-lobo es un auténtico jugador estrella. Posee todas las habilidades necesarias para ser un gran jugador de Blood Bowl: ferocidad, rapidez y versatilidad. Todos los Hombres-lobo son estrellas potenciales, razón por la que tienden a provocar los celos de los demás jugadores. Probablemente esto explique que muy pocos hombres-lobo alcancen una edad demasiado avanzada...

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Betreten der Inseln überrascht einen die dort herrschende Ruhe, die aber völlig normal ist, denn es gibt hier keine Autos. Diese Ruhe ist auch der Grund, warum viele Istanbuler ihre Sommerferien auf einer dieser Inseln verbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Compuesto de nueve islas de las cuales cinco están habitadas, el archipiélago de los Príncipes se encuentra a 15 kilómetros de Estambul. Cuando uno desembarca en una de estas islas, la calma lo sorprende, y es normal ya que los coches no pueden circulan. Esta tranquilidad es una de las razones por la cual, desde siempre, a los habitantes de Estambul les gusta venir en verano. Hay que decir que el ambiente es mágico, entre el azul del agua y el verde de los jardines. Los paseos son también la ocasión de admirar los yalis, magníficas casas de madera. ¡Un verdadero rincón paradisiaco!

  4 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis dahin war es ein steiniger Weg, da der Strain sich als sehr viel launischer und anspruchsvoller erwies als andere feminisierte Samen in unserem Katalog. Dies ist auch der Grund, warum sein Anbau nicht gerade einfach ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

De una variedad icónica solo podía surgir algo grande. Pero había que jugarse el tipo, y en Dinafem tuvimos claro que podríamos obtener algo único y genuino. Por ello, tomamos la mítica Original Amnesia que en 1994 presentó al mundo cannábico Zwiep, miembro de la compañía holandesa de nutrientes Hy-Pro, con el propósito de hacer aún más completa su cepa regular y lograr una variedad feminizada mucho más productora. Y así sucedió: el maestro holandés se alió con Dinafem para alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, ist hierfür weltweit anerkannt. Das mag auch der Grund für die Einzelschau des MAKK sein, die den radikalen und avantgardistischen Charakter der häufig überraschenden Entwürfe von Stefan Diez aufzeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

La ciudad de Colonia se asocia a la excelencia y la innovación en el sector del diseño, y su feria de interiores IMM está considerada una referencia mundial. Es en este contexto que el MAKK propone un repaso a la trayectoria de Diez, cuya obra se caracteriza por el vanguardismo y un enfoque experimental, que se traduce en soluciones sorprendentes. Diez se formó como ebanista antes de asistir a la Staatliche Akademie der Bildenden Künste en Stuttgart, y fundó después su propio estudio en Munich, donde ha trabajado para clientes alemanes e internacionales de renombre desde 2003.

  www.spa-resorts.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Ziel ist unseren Gästen Erholung in einer schönen und sauberen Landschaft anzubieten. Das ist auch der Grund, warum unsere Erholungseinrichtung den Umweltschutz unterstützt und die grüne Energie verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spa-resorts.cz as primary domain

Hotel Garni Palatin *** se encuentra en el centro de Karlovy Vary, los balnearios checos más grandes y conocidos. El hotel dispone de la capacidad de 35 camas en sus 15 habitaciones confortablemente equipadas con TV, canales de satélite, teléfono, frigorífico, minibar y la caja de seguridad privada. Todas las habitaciones tienen el cuarto de baño con la cabaña para ducharse o la bañera a su disposición. El desayuno es de tipo bufé. El hotel Garni Palatin*** ofrece la única oportunidad no sólo para la estancia balnearia sino también para presentaciones holding, conferencias y sesiones de entrenamiento. Nuestro objetivo es ofrecer el recreo en el paisaje limpio y bonito. Por eso nuestras instalaciones de recreo apoyan la protección del medio ambiente usando la energía verde.

  www.iul.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies stellt die schnellstmögliche Löschung sicher. Es ist auch der Grund dafür, dass die Festplatten-Sektoren die gelöschten Daten noch immer speichern. Disk Drill (ehemals Pandora Free Data Recovery) kann Ihre Daten immer noch retten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorarecovery.com as primary domain	Esto asegura la eliminación más rápida posible. También da como resultado que los sectores de disco aún almacenen los datos eliminados. Disk Drill (antiguamente Pandora recuperación de datos gratis) todavía los puede recuperar! Ofrecemos el mejor de los algoritmos de recuperación para recoger los datos para usted.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die starke punktuelle Verformung mag vielleicht auch der Grund sein, weshalb sie in Fachkreisen etwas in Verruf geraten ist und der landläufig etablierten Sechskantpressung mehr und mehr weichen muss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

The notch crimp is the oldest and presumably also the original best-known crimp profile in the electrotechnology sector. It is still used in control cabinet construction to 1 kV today. It is set apart by a deep point-specific deformation of the cable lug. However, it is suitable only for processing copper. The deep point-specific deformation may also be why it has fallen out of favour somewhat with the experts, and is being gradually replaced by the generally established hexagonal crimp. Wrongly so, or so we think.

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Siegen in den letzten zwei Grand Prix und einer Reihe von Podiumsplatzierungen in den Rennen zuvor, hat er sich zu einem ernsthaften Titelanwärter gemausert. Die volle Punkteanzahl aus Barcelona ist auch der Grund, dass er im Handumdrehen Mattia Pasini und Alex Debon in der Punktetabelle überholt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Simoncelli (Metis Gilera) está siendo el piloto revelación de la temporada. Ha ganado las dos últimas carreras y está encadenando una serie de podios que le han insuflado las máximas expectativas en la lucha por el título. Sus últimas victorias le han permitido superar a Mattia Pasini y Alex Debón en la clasificación, y los cuatro primeros están separados por apenas catorce puntos.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer sich zwei Wochen nicht einloggt, taucht automatisch auch nicht in den Ergebnissen auf. Wahrscheinlich war das auch der Grund dafür, dass Sie Ihr Profil nicht mehr ausfindig machen konnten. Auch das Beantworten von Nachrichten hat Einfluss darauf, wie weit oben Sie in der Suche erscheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

En primer lugar, es muy importante que os conectéis de forma habitual y con cierta frecuencia, ya que únicamente se muestran en las búsquedas los perfiles activos. Si no os conectáis en dos semanas, por ejemplo, el perfil deja de aparecer en los resultados de las búsquedas. Quizá por eso no os pudisteis encontrar. Otro factor que influye es el hecho de contestar a los mensajes recibidos. Si no contestáis, cambia la posición del perfil en los resultados. Por eso os recomendamos que utilicéis de forma activa el perfil para que no desaparezca de las listas de resultados.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit es Evernote gibt, nutze ich es. Die App war auch der Grund, warum ich seit 2012 nur noch mein iPad (#iPadOnly) für meine Arbeit nutze. Dank Evernote arbeite ich auch nicht mehr mit Papier, sondern speichere alle meine Informationen und Dokumente digital, habe sie immer zur Hand und muss mir keine Gedanken über „physische“ Kopien machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Evernote es una aplicación robusta y todo en uno para almacenar documentos, fotografías y notas. También hace un gran trabajo manteniendo todo sincronizado en la nube. La llevo usando desde su primera versión. De hecho, fue Evernote quien me animó a pasarme a #iPadOnly allá por el año 2012 y empezar a usar la tableta como mi ordenador principal de trabajo. Además, gracias a Evernote, pude deshacerme del papel para mantener toda mi información y documentos en su versión digital, siempre a mano, y sin tener que preocuparme por sus copias «físicas».

  www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man seinen Blutdruck in Ruhe misst, fällt das Ergebnis anders aus als nach körperlichen Anstrengungen. Das ist auch der Grund dafür, warum es nicht immer einfach ist, seinen arteriellen Blutdruck akkurat zu messen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Tu tensión varía a lo largo de todo el día y también en función de tu actividad. Así, tu tensión en reposo no es igual que durante o después del esfuerzo. Por ese motivo, tu nivel de tensión arterial no es siempre fácil de medir con precisión. Una o dos mediciones de vez en cuando no serán suficientes para definir bien tu nivel de tensión arterial. Medir correctamente tu tensión arterial permite:

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	London wird immer eine der größten Touristenattraktionen der Welt sein, das ist aber auch der Grund, warum Hotelpreise immer hoch sein werden. Für eine Gruppe mit geringem Budget bietet das YHA Thameside eine günstige Alternative, ohne bei der Qualität sparen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Londres siempre será una de las atracciones turísticas principales del mundo, pero esto implica que los precios de los hoteles son altísimos. Para los grupos con presupuesto ajustado, el albergue YHA Thameside ofrece un alojamiento con excelente relación calidad-precio.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich weiß noch genau, als ich sie das erste Mal sah: die erste Puppe mit sexy Kurven, High Heels und heißen Klamotten, wow! Das ist auch der Grund, warum wir die Band nach ihr benannt haben und ich ihren Namen Superstar angenommen habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Siempre he sentido debilidad por la Barbie. Recuerdo que cuando llegó a España era la primera muñeca que veía y tenía curvas de mujer, pechos, tacones, ropa sexy y pensé: ¡wow! De ahí sacamos el nombre de nuestra banda The Killer Barbies y me apoderé de su apellido Superstar. Luego con el tiempo descubrí su historia y el icono que era mundialmente y todo lo que giraba en torno a ella.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist auch der Grund, aus dem SAP, obwohl sie nichts anderes als reine Software herstellt, ganzseitige Anzeigen in der "European Voice" geschaltet hat, um für Patente auf computerimplementierte Erfindungen zu werben; zwei Anzeigen diese und zwei letzte Woche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Un reciente estudio de la BSA confirma que «invenciones implementadas en ordenador» es un término con el cual se refiere habitualmente a «patentes de software» en los EE.UU. Esta es la razón por la que, a pesar de no hacer nada más que software, SAP ha colocado páginas completas de publicidad en el European Voice pidiendo patentes sobre «invenciones implementadas en ordenador». Pusieron dos anuncios esta semana y dos la semana pasada.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu diesem Zweck ist es nicht ungewöhnlich, dass ein Dealer in der Nähe beliebter Touristengebieten abhängt. Das ist auch der Grund, warum die glückliche Pizza in vielen lokalen Restaurants erlaubt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Para ese fin, no es poco común ver a dealers cerca de áreas turísticas populares. Esa también es la razón por la que la pizza feliz está permitida en muchos restaurantes locales.

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der absolute Hauptdarsteller dieser Gegend ist jedoch selbstverständlich die Natur, und das ist auch der Grund, warum dieser Bereich zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Ein umfangreiches Wegenetz ermöglicht Ihnen den Genuss der Landschaften, der Flora und der Fauna dieses Gebiets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	La naturaleza, por supuesto, es el plato fuerte de esta zona. Por ello ha sido declarada Reserva de la Biosfera. Una completa red de senderos le permitirá disfrutar de estos paisajes, la flora y la fauna de la zona. En esta página podrá elegir un sendero a su gusto.

  blockmay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mónica brachte die Katzen zur ALBA, wo die Tierärzte feststellten, dass sie nicht nur in einem verheerenden Zustand waren, sondern ausserdem noch an einer Ataxie litten ( das war auch der Grund, weshalb sie sich nicht bewegten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaonline.org as primary domain	Después de mucho tiempo se han recuperado y su ataxia ha mejorado notablemente: con la forma de andar que caracteriza a los gatos que la padecen, las gatillas se mueven sin problema por toda la casa, comen y utilizan el arenero sin dificultad (son tremendamente limpias).

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider nein. Es muss ein neuer Reiseausweis beantragt werden. Dies ist auch der Grund, wieso die Ausweise für Minderjährige eine verkürzte Gültigkeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die unterschiedlichen Fraktionen von Albion sind nicht unbedingt gut aufeinander zu sprechen, was auch der Grund dafür sein dürfte, dass sie nur in spezifischen, unterschiedlichen Biomen anzutreffen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Las diferentes facciones de Albion no son particularmente afectuosas unas con otras, es por ello que cada una de ellas reside en diferentes biomas. La única excepción son los Herejes, los cuales pueden encontrarse en cualquier bioma, incluyendo las estepas.

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist natürlich auch der Grund, warum Hunde von der Polizei eingesetzt werden, um ihnen bei der Suche nach Drogen, Sprengstoff, Geld oder anderen verbotenen Gegenständen zu helfen. Die vierbeinigen Geruchsexperten findet man an praktisch jedem Flughafen oder Grenzübergang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Esta es, obviamente, la razón por la que la policía utiliza perros para ayudarles a buscar drogas, explosivos, dinero y otros tipos de contrabando. Estos expertos husmeadores de cuatro patas están presentes en casi todos los aeropuertos y garitas de aduanas.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierzulande befindet sich das Prinzip der demokratischen Repräsentation in einer Krise, die dazu führt, dass die Parteien lediglich eine Funktion als Wahlkampfmaschinerie erfüllen, mit der sich Stimmen gewinnen lassen, die jedoch praktisch nicht mit bestimmten Überzeugungen oder Werten identifiziert werden können. Dies ist auch der Grund, warum sie die ihnen eigentlich zugedachten Aufgaben – die Entwicklung von Politikvorschlägen und die Schaffung von Konsens – kaum wahrnehmen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Al observar la realidad argentina, se advierten numerosas dificultades de los partidos para canalizar las demandas de los ciudadanos, lo que permite hablar de una crisis de representatividad en nuestro sistema político. Como consecuencia, la actuación de estas instituciones parece limitarse a la contienda electoral, como meras maquinarias de atracción de votos que difícilmente encarnan un sistema de creencias y valores. De esta forma, su rol arquitectónico, impulsor de políticas públicas y generador de consensos queda relegado.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Es ist einfach toll, zu sehen, wie sich bei unseren Clubmitgliedern ein Gemeinschaftsgefühl entwickelt hat. Auch wenn wir Kunden haben, die nur mal auf ein Probetraining vorbeischauen, kann ich auf meine Clubmitglieder zählen und sorge daher natürlich dafür, dass sie sich bei uns wohlfühlen. Sie sind so begeistert von dem Produkt, dass sie sogar andere animieren, es doch auch einmal auszuprobieren und ihnen versichern, dass dies das beste Training ist, das sie jemals hatten. Das war auch der Grund, warum Revan gleich gespürt hat, dass er mit PAVIGYM den richtigen Riecher hatte, „Sie sind eine eng verbundene Gruppe, fast schon wie eine Familie; Dank ihnen war es uns möglich, diesen neuen Markt zu erschließen und die Marke und ihr Image in den USA zu verkörpern.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain

Es asombroso el sentido de comunidad que se ha creado entre nuestros usuarios. Puedo contar con su apoyo incluso cuando viene gente nueva a probar una clase para que se sientan cómodos. El producto les gusta tanto que animan a los nuevos usuarios diciéndoles que será el mejor entrenamiento de su vida». Este fue otro de los motivos que llevó a Revan a pensar en lo bien que encajaba PAVIGYM en su proyecto: «son una piña, nos han permitido abrirnos e integrar la marca en Estados Unidos».

  3 Hits www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist ja auch der Grund, warum die Menschen Hanwha für das koreanische Unternehmen halten, das die Freizeit- und Dienstleistungsindustrie repräsentiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	Por eso, dicen que Hanwha es la empresa representativa de la industria de servicios y ocio de Corea.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider nein. Es muss ein neuer Reiseausweis beantragt werden. Dies ist auch der Grund, wieso die Ausweise für Minderjährige eine verkürzte Gültigkeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

  zarmet.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings kann es passieren, dass sich die Stufenkapseln, die wir als Ausgießhilfe den Flaschen beilegen, unter gewissen Bedingungen (Vibrationen, Temperaturschwankungen) etwas lockern. Das ist auch der Grund, warum wir diese Ausgießhilfe nicht sofort werksseitig als Verschluss einsetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demotec.com as primary domain

En general se puede decir que con las pequeñas cantidades de líquido que se utilizan para el tratamiento, no pueden superarse los valores MAK. Por motivos de seguridad el lugar de trabajo debe estar siempre bien ventilado. Como usted sabe enviamos nuestros líquidos en botellas de vidrio. A través de cristal no puede difundirse el metacrilato de metilo. Sin embargo puede suceder que las cápsulas que agregamos a las botellas se aflojen bajo ciertas condiciones (vibración, cambios de temperatura). Esa es la razón por la cual no colocamos directamente en fábrica la cápsula como un cierre.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider nein. Es muss ein neuer Reiseausweis beantragt werden. Dies ist auch der Grund, wieso die Ausweise für Minderjährige eine verkürzte Gültigkeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider nein. Es muss ein neuer Reiseausweis beantragt werden. Dies ist auch der Grund, wieso die Ausweise für Minderjährige eine verkürzte Gültigkeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider nein. Es muss ein neuer Reiseausweis beantragt werden. Dies ist auch der Grund, wieso die Ausweise für Minderjährige eine verkürzte Gültigkeit aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Desafortunadamente, no. Se debe solicitar un nuevo documento de viaje. Este es el motivo por el que los documentos para menores tienen una validez más corta.

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt sicher einen Grund, warum Sie nach Informationen zu Windows Pro Rescuer suchen, richtig? Möglicherweise befürchten Sie, dass Ihr System von Malware befallen sein könnte? Denn genau das ist auch der Grund, warum wir Windows Pro Rescuer hier vorstellen. ƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Si está buscando una herramienta de seguridad fiable y potente en el mercado, tiene que mantenerse alejado de Windows Pro Rescuer. Esta aplicación maliciosa y fraudulenta de anti spyware fue diseñada por delincuentes cibernéticos con el único fin de robarle. ...

  2 Hits vintagexxxclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir von Everest Casino haben verstanden, dass wir, um unseren Spielern ein erstklassiges und einmaliges Casino-Erlebnis bieten zu können, ihnen ein qualitativ hochwertiges und abwechslungsreiches Angebot an Casino-Spielen zur Verfügung stellen müssen. Das ist auch der Grund, warum unsere Casinos mit der weltweit anerkannten Casino-Software der Firma Grand Virtual™ betrieben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareyourhome.org as primary domain

Casino Fantasy pertenece y es operado por Ultra Internet Media S.A., una compañía con cerca de más de una década de experiencia en la industria del Juego online, localizada en Route 138, Kahnawake Mohawk Territory, QC JOL 1BO, Canadá. Con más de 100 localidades de juego en nuestro portafolio, UIM se ha ganado el reconocimiento internacional como uno de los operadores líderes en el juego online. Visita Casino Fantasy