Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 20 Domänen

www.fortesta.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mittels SSO können sich Ihre Techniker mit derselben Identität, die sie auch für andere Unternehmensanwendungen verwenden, sicher bei Rescue anmelden. Dies erspart ihnen nicht nur Zeit und Frust, sondern erleichtert Ihren Administratoren auch die Arbeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	El SSO permite que su equipo inicie sesión en Rescue de forma segura con la misma identidad que emplean para otras apps empresariales. Esto no solo ahorra tiempo y frustraciones a los técnicos, sino que, además, facilita la labor de los administradores.

www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Experten wurden mit vielen Detailfragen angesprochen, aber auch die Arbeit zur besseren Verständigung zwischen beiden Ländern und den Streitkräften beider Länder stieß auf großes Interesse bei den Teilnehmern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Los asistentes del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas se mostraron interesados en crear un diálogo con el país vecino en cuanto a cooperación en temas de seguridad. También aprovecharon para informarse acerca de todos los detalles refereidos a la Controversia Marítima que será juzgada ante la Corte Internacional de la Haya.

hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arbeiten erfordert viel Konzentration und aber diese zwei Dinge sind nicht genügend. Auch die Arbeit Uniform ist wichtig damit Sie an Ihrem Arbeitsplatz immer das Beste geben können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isacco.it als Prioritätsdomäne definieren	Trabajar requiere empeño y concentración, aunque estas dos cosas no bastan: El Uniforme es fundamental para estar preparado al 100%!

2 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Puniet lobte auch die Arbeit seines Teams, das sich viel Mühe gegeben hatte, um seine Maschine so gut hinzubekommen. "Die Jungs haben mir hier eine unglaubliche Maschine hingestellt und wir können mit diesem Ergebnis zufrieden sein, da wir um das Podest mitgekämpft haben", sagte er.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	"He hecho una buena salida desde la primera fila y he rodado rápido y consistente. A cuatro vueltas para el final el frontal de la moto ha empezado a moverse mucho. Hemos puesto un neumático delantero blando, y creo que ha sido la decisión correcta, pero hoy la temperatura del asfalto era probablemente un poco más elevada que el resto del fin de semana".

www.mojahata.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aber nicht nur die Landschaft ist einzigartig, sondern auch die Arbeit der Salinenarbeiter! Das Wissen, die Arbeitsverfahren und die Instrumente werden von Generation zu Generation für diese Tätigkeit, die seit Tausenden von Jahren in der Region ausgeführt wird und die Sie auch unbedingt kennenlernen sollten, überliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Y, si el paisaje es singular, el trabajo de los salineros no se queda atrás. El saber, los métodos y las herramientas de esta actividad milenaria en la región pasan de una generación a otra y es algo que merece la pena conocer.

ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch die Arbeit nimmt ihren Platz im gött-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	enseñar ùnicamente lo que el mundo puede

www.gatesfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir unterstützen auch die Arbeit von Oxfam Central America und seinem lokalen Partner PROVIDA. Beide Organisationen haben sich zum Ziel gesetzt, 200 nationale Einrichtungen, die in El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua als Ersthelfer fungieren, in Bezug auf ihre Organisation zu bewerten sowie im Bereich der technischen und finanziellen Verwaltung zu schulen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gatesfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	También financiamos Oxfam en Centroamérica y a su asociado local PROVIDA en su labor de evaluar, además de capacitar en gestión técnica y financiera, a doscientas organizaciones encargadas de la respuesta inicial en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dabei sei ausschlaggebend, was die Troika-Mission in Griechenland in Bezug auf den Stand der Umsetzung des Programms ergebe und welche Pläne für einen Rahmen zur Bankenrekapitalisierung die Kommission vorlege, wobei auch die Arbeit der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde zu berücksichtigen sei, so Herman Van Rompuy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Se necesitan más elementos para hacer frente a la situación de Grecia, la recapitalización de los bancos y la mejora en la eficacia de los instrumentos de estabilización (FEEF). Estos elementos están estrechamente relacionados con el resultado de la misión de la Troika en Grecia relacionada con el estado de aplicación del programa y con los planes de la Comisión para un marco destinado a las recapitalizaciones de los bancos, teniendo en cuenta la labor de la Autoridad Bancaria Europea, según declaró Herman Van Rompuy.

www.fondazionebassetti.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die breite Unternehmenspalette von Discovery machte einen einzigen Zugangspunkt für das Management-Team zu einem Muss, um mit unterschiedlichen Unternehmen gleichzeitig verhandeln zu können und umfassende Finanzberichte zu generieren. Dabei zählten zu den Bedingungen sowohl Multi-Company-Funktionen als auch die Arbeit mit mehreren Währungen sowie starke Beschaffungsfunktionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	Dada la cantidad de empresas de Discovery, era esencial que el equipo directivo tuviera un único punto de acceso para operar con varias empresas a la vez y generar informes financieros integrales. Las capacidades multiempresa y multidivisa, así como un potente módulo de aprovisionamiento, se encontraban entre sus requisitos.

3 Treffer www.compak.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jedoch, Dinge ändert sich auch in der Welt der BLURAY und es ist nicht mehr eine Fantasie freien Blu-ray Player auf dem Computer verwenden. DAPlayer ist völlig kostenlose Blu ray Player, die nicht nur die Wiedergabe-Tool für Blu-ray Disc, aber auch die Arbeit der freien HD Media Player.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Desafortunadamente, antes de la experiencia impresionante disfrute de alta definición presentada por la tecnología Blu-ray, que hay que invertir cientos de dólares para comprar un reproductor de Blu-ray. Sin embargo, cosas también cambios en el mundo de la BLURAY y es no más una fantasía de utilizar gratis Reproductor Blu-ray en la computadora. DAPlayer es totalmente libre de Blu ray, que no sólo puede herramienta de reproducción de discos Blu-ray, sino también tomar el trabajo de la libre HD Media Player.

2 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anne hat auch die Arbeit von Malteser International immer unterstützt, und die gute Zusammenarbeit zwischen Malteser International und Ordre de Malte France ist in großem Maße auch ihrem Engagement zu verdanken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren

Después de una carrera militar en la aviación, donde ocupó el grado de Teniente Coronel, Anne empezó a trabajar para Ordre de Malte France en 1997, y siempre se mostró activa participando y apoyando las actividades internacionales de la Orden. Durante los últimos diez años participó en varias misiones de ECOM, el antecesor de Malteser International. Sus últimos desplazamientos la llevaron a Sri Lanka e India, para la ayuda de emergencia tras el tsunami. Anne apoyaba firmemente el trabajo de Malteser International, y la excelente cooperación entre Malteser International y Ordre de Malte France es el resultado, en gran medida, a su ejemplar implicación con la causa.

auch die arbeit – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch