auch nicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SVB haftet auch nicht für den Inhalt von Websites, die auf die Website der SVB verweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	El SVB tampoco se responsabiliza del contenido de otros sitios que hagan referencia al SVB.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiteres Beispiel für Bedienelemente von der original EOS-1 – wenn auch nicht von außen sichtbar – ist der Mechanismus, der die Feineinstellung des Auslösers ermöglicht. Der erforderliche Druck bis zu einem halben Durchdrücken, der erforderliche Druck vom halben Druckpunkt bis zu einem kompletten Durchdrücken und wie weit die Auslösetaste hervorragt – das alles kann vom Service angepasst werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Aunque no es visible desde el exterior, otro ejemplo de los controles de la EOS-1 original es el mecanismo que permite el ajuste de la carrera del botón de disparo. La cantidad de presión hasta la mitad, la cantidad de presión desde la mitad hasta el tope y cuánto sobresale el botón de disparo, se pueden personalizar durante el servicio."

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das chronisch-rezidivierende Erysipel entwickelt sich in identischer Lokalisation in Abständen von einigen Wochen bis Monaten. Auch nicht sanierte bakterielle Eintrittspforten können zu rezidivierenden Erysipelen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Infección recurrente bacteriana de la dermis y los tejidos subcutáneos superiores debido al daño linfático, que predispone a otra infección y un mayor daño linfático que se manifiesta con linfedema crónico. Se produce en la misma localización a intervalos variables. Se ve con frecuencia en las extremidades inferiores de pacientes con trombosis venosa periférica, especialmente en mujeres obesas.

  www.kiremko.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein nachhaltiger Ackerbau kann auch nicht erreicht werden, so lange eine Bodenausbeute geschieht, bzw. die durch Auswaschung und Ernten entzogenen Nährstoffe nicht ersetzt werden oder Nährstoffreserven durch wiederholtes Brennen verflüchtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolf-derpsch.com as primary domain	Las leyes de la productividad decreciente de los suelos implican que la sustentabilidad de la producción agrícola/ganadera no puede ser alcanzada mientras se realice la preparación repetida e intensiva del suelo en los trópicos y subtrópicos, se explote el suelo sin reponer las pérdidas o extracciones que producen las cosechas, y/o se realicen quemas frecuentes de los campos.

  4 Hits www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht die karrierelustige Sekretärin, die anschliessend eine Gehaltserhöhung fordert. Und auch nicht den Mitarbeiter Ihres Mannes, der auf den Chefsessel schielt. Gehen Sie davon aus, dass jemand, der einen Vorteil aus dem Seitensprung ziehen kann, das irgendwann ausnutzen wird...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Busque una persona de su estatus. No la secretaria ambiciosa que al final quiere exigir un aumento de sueldo. Y tampoco el compañero de trabajo de su marido que está deseando sentarse en el sillón del jefe. Tenga en cuenta que una persona que puede sacar algún beneficio de la aventura, en algún momento lo hará...

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie mögen nicht unsere Übersetzungen? Ja, das wissen wir. Wir auch nicht, wie Google Übersetzung. Ab heute sind wir für Menschen aus aller Welt, die uns helfen, korrekte Übersetzungen unserer Programme suchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Así que ... ¿No te gustan las traducciones? Sí, lo sabemos. Nosotros tampoco nos gusta la traducción de Google. A partir de hoy estamos buscando a gente de todo el mundo que pueden ayudar a hacer correctas las traducciones de nuestros programas. Usted puede unirse a nuestro equipo en un minuto, apenas nos envía el mensaje por correo electrónico. Usted puede comprobar y corregir las traducciones de nuestro sitio web y programas. Estamos buscando gente que habla: francés, alemán, italiano, portugués, español, checo, búlgaro, chino, danés, holandés, finlandés, griego, japonés, coreano, noruego, polaco, rumano, sueco, turco, ucraniano y thai.

  3 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Menschen leiden nicht an irgendwelchen angeborenen Schwächen, wie es bei anderen Rassen der Fall ist. Allerdings tun sie sich aber auch nicht in einem bestimmten Bereich hervor. Ihre Pässe sind respektabel, aber nicht vergleichbar mit denen der Waldelfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Los Humanos no sufren penalizaciones por debilidades inherentes como las demás razas. Dicho esto, tampoco destacan en ningún aspecto en particular. Sus pases son decentes pero no tienen comparación con los de los Elfos Silvanos. Sus corredores son rápidos, pero les costaría seguir el ritmo de un corredor de alcantarillas Skaven. Sus jugadores más duros, los blitzers, no serían competencia para un guerrero del Caos o un saurio de los Hombres Lagarto.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das chronisch-rezidivierende Erysipel entwickelt sich in identischer Lokalisation in Abständen von einigen Wochen bis Monaten. Auch nicht sanierte bakterielle Eintrittspforten können zu rezidivierenden Erysipelen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Infección recurrente bacteriana de la dermis y los tejidos subcutáneos superiores debido al daño linfático, que predispone a otra infección y un mayor daño linfático que se manifiesta con linfedema crónico. Se produce en la misma localización a intervalos variables. Se ve con frecuencia en las extremidades inferiores de pacientes con trombosis venosa periférica, especialmente en mujeres obesas.

  27 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei wurden auch nicht die Fähigkeiten Kolumbiens als Mittler ausser Acht gelassen, da im Land selbst seit Jahrzehnten ein bewaffneter Konflikt herrscht und die Faktoren, die für eine Mittlerfunktion sprechen würden, von Inkohärenz in der Aussenpolitik geprägt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Lo anterior estuvo muy ligado a la discusión sobre el papel regional colombiano como representante suramericano en el Consejo de Seguridad y con las consecuencias de su participación en un tema tan sensible, sin dejar por fuera del debate la capacidad colombiana para servir de mediador, cuando en su interior enfrenta un longevo conflicto armado y tiene una recurrente incapacidad, dado que los factores que respaldan esa capacidad de mediación están marcados por la incoherencia en el discurso en materia de política exterior.

  2 Hits wiki.openvz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY haftet auf keinen Fall für die Inhalte von zu einer fremden Website gehörenden Links und sichert auch nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit und Rechtmäßigkeit der Materialien oder Informationen zu, die auf diesen Links oder anderen Internetseiten enthalten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorca-sothebysrealty.com as primary domain

4. Enlaces externos. En ningún caso BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de los enlaces pertenecientes a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y legalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Mamitas Beach in Playa del Carmen bis Nikki Beach Club in Marbella: In den besten Beach Clubs der Welt herrscht – wenn auch nicht offiziell – ein ganz bestimmter Dresscode. Exklusive Bademode mit dem „gewissen Etwas“ von Designern wie Beach Bunny oder Just Cavalli sind dort nicht nur gerne gesehen, sondern ein echtes Must!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Desde el Mamitas Beach en Playa del Carmen hasta el Nikki Beach Club en Marbella: en los mejores beach clubs del mundo también existe –si bien no oficialmente– un dresscode muy determinado. La moda de baño exclusiva y con “un toque especial” de firmas como Beach Bunny o Just Cavalli no solo se ven mucho, sino que son un auténtico “must”. Precisamente por eso, en nuestra tienda online tenemos gran cantidad de outfits de playa cargados de estilo: desde una glamourosa túnica para una fiesta de champagne hasta un bikini sexy para tomar un cocktail en una cama balinesa. Consigue aquí el look perfecto para tu beach club favorito.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es garantiert auch nicht, dass es immer und in allen Fällen aktualisiert wird, aber es wird sein Bestes tun, um diese Inhalte so schnell wie möglich zu vermeiden, zu korrigieren oder zu aktualisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain

El Grupo Pérez Moreno no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a su web ni en sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que éste se encuentre siempre y en todos los casos actualizado, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizar dicho contenido lo antes posible. El Grupo Pérez Moreno no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquiera de las informaciones contenidas en otras webs a las que la web relaxia.net pueda remitir a través de enlaces hipertextuales o links.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seed Equity CrowdFunding, bekannt als Titel III:Startups, die $ 100k bis zu $ ​​1 Mühlen in Startkapital anheben, passen gut zu den neu erweiterten Mainstream Equity Crowdfunding-Regeln. Dies bedeutet, dass Hauptstraßeninvestoren (sowohl akkreditierte als auch nicht akkreditierte Personen) weltweit jetzt Anteile an Ihrem Unternehmen kaufen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Seed Equity CrowdFunding, conocido como Título III:Las startups que generan $ 100k hasta $ 1 en capital inicial se ajustan muy bien a las recientemente expandidas reglas de crowdfunding de capital de la calle principal. Esto significa que los inversores principales de la calle (tanto los individuos acreditados como los no acreditados) de todo el mundo ahora pueden comprar acciones en su empresa. Cuanto menor es el aumento de capital, menos exigentes son las reglas de divulgación, con puntos de corte en $ 100k y $ 500k. Podemos esperar que muchas de las plataformas de crowdfunding de acciones existentes se expandan para incluir a los principales inversores de la calle.

  pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GRUART LA MANCHA, S.A. garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Zugang zur Site oder ihrer Inhalte, auch nicht, dass diese stets aktualisiert ist, gibt sich aber die größte Mühe, diese Unterbrechungen oder Fehler zu vermeiden oder zu verbessern und die Site aktualisiert zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain

GRUART LA MANCHA, S.A. no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a la Página, a sus Contenidos, ni que éste se encuentren actualizados, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizarlos. Por consiguiente, GRUART LA MANCHA, S.A. no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Portal durante la prestación del mismo o con carácter previo.

  28 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie dürfen das Dokument auf jedem Medium sowohl kommerziell als auch nicht kommerziell kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, dass diese Lizenz, die Urheberrechtshinweise sowie der Lizenzhinweis, der besagt, dass diese Lizenz auf das Dokument anzuwenden ist, in allen Kopien wiedergegeben wird, und dass keine weiteren Bedingungen jeglicher Art zu denen dieser Lizenz hinzugefügt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Usted puede copiar y distribuir el documento en cualquier soporte, sea en forma comercial o no, siempre y cuando esta licencia, las notas de copyright y la nota que indica que esta licencia se aplica al documento se reproduzcan en todas las copias y que usted no añada ninguna otra condición a las expuestas en esta licencia. Usted no puede usar medidas técnicas para obstruir o controlar la lectura o copia posterior de las copias que usted haga o distribuya. Sin embargo, usted puede aceptar compensación a cambio de las copias. Si distribuye un número suficientemente grande de copias también deberá seguir las condiciones de la sección 4.

  14 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bereich für die Gays erregt sofort die Aufmerksamkeit des Besuchers. Es könnte ja auch nicht anders sein, da wir uns auf einen Laden beziehen, der sich mitten im Hafenviertel von Ibiza befindet. Er liegt in der Nähe des Stadtteils Sa Penya, Territorium des Homosexuellenmilieus und der libidinösen Gedanken des einen oder des anderen Zeichens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

El apartado gay llama enseguida la atención de los visitantes. No podía ser de otra manera al referirnos a una tienda de las profundidades del puerto de Eivissa, situada en las inmediaciones del barrio de sa Penya, territorio de ambiente homosexual y libidinosos pensamientos, de uno y otro signo. «Trabajamos con varias de las firmas más prestigiosas de Europa. Durante los meses de invierno, cuando cerramos puertas, nos lanzamos a recorrer capitales europeas (París, Amsterdam y Berlín) en busca de ideas y opciones innovadoras, divertidas y de calidad». Para seducir y amar, todo vale, siempre que se encienda la llama del deseo.

  hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder kennt sicher das Volkslied: "Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten?" Niemand. Wir als dein Mail-Provider können sie auch nicht lesen. Ich kämpfe für Privatsphäre, weil das der Grundpfeiler für Freiheit und Demokratie ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	En Alemania tenemos una maravillosa canción tradicional: "Los pensamientos son libres, quien puede adivinarlos?" Nadie. Nosotros, somos uno de los pocos proveedores de correo electrónico que ni siquiera podemos leerlos. Yo lucho por la privacidad, porque esa es la piedra angular de la libertad y la democracia. Mi información me pertenece.

  raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An Charteryachten mangelt es hier allerdings auch nicht: Chartern kann man unter anderem in Ajaccio, Bastia, Bonifacio, Porto Vecchio, Propiano oder in Calvi, einer hübschen Hafenstadt im Nordwesten mit großer Marina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain

Desde la Isla de Elba parten muchos chárteres hacia Córcega. Pero se puede organizar un chárter también entre otros en Ajaccio, Bastia, Bonifacio, Porto Vecchio, Propiano o Calvi, una bonita ciudad portuaria en el noroeste, que dispone de una gran marina. Ajaccio, capital de la isla en el golfo del mismo nombre en la costa oeste y ciudad de nacimiento de Napoleón, posee dos pintorescos puertos: el Puerto de Tino Rossi y el puerto del almirantazgo, ambos con suficientes amarres para acoger huéspedes. Bastia en el norte junto al Cabo Corso (Cap Corse), tiene un carácter más italiano que Ajaccio. El viejo Puerto, coronado por una ciudadela a la que se accede desde el muelle de la “Jetée du Dragon” es a un tiempo puerto deportivo, pesquero y de transporte de pasajeros. Aquí atracan los ferrys provenientes de Francia e Italia. Más plazas para yates chárter ofrece el puerto deportivo de Toga.Porto Vecchio o Bonifacio son puertos aptos como punto de partida para travesías en dirección sur hacia Cerdeña o las Islas Cerbicales, Lavezzi y Cavallo. Al igual que en Francia, no faltan la buena cocina y los bares típicos.

  archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das kristallklare Wasser vergisst man nicht so schnell wieder und auch nicht die beeindruckende natürliche Umgebung mit ihren Wäldern und Pinien. Außerdem ist dieser Ort bei allen beliebt, die Wassersportaktivitäten jeder Art, Wandern, Radfahren oder Reiten lieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain	Sus aguas cristalinas son difíciles de olvidar, al igual que su impresionante entorno natural, puesto que está rodeada de bosques y pinares. Es, además, un lugar de culto para los amantes de los deportes náuticos de todo tipo, el senderismo, la bicicleta y hasta la equitación.

  2 Hits www.johannesbrunnen.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENZA ZADEN haftet nicht für Fehler, die bei der Kommunikation auftreten können, einschließlich Löschung, unvollständige Übermittlung oder verzögerte Übertragung und haftet auch nicht dafür, dass das Übertragungsnetz jederzeit betriebsbereit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribelli.com as primary domain	ENZA ZADEN no será responsable de los fallos que pudieran producirse en las comunicaciones, incluido el borrado, transmisión incompleta o retrasos en la remisión, no comprometiéndose tampoco a que la red de transmisión esté operativa en todo momento.

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch nicht eine Reinkarnation Runden zu kommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una reencarnación tampoco llega a fin de mes

  44 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Ist auch nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	[1] Tampoco lo es.

  2 Hits javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man ist auch nicht schlecht beraten, die Unterkünfte anderer Eigentümer im Internet anzusehen. Da bekommt man gute Ideen, was man an seiner eigenen Ferienwohnung verbessern könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Tampoco viene mal consultar los apartamentos de otros propietarios en la página. Nunca se sabe, pueden servir de inspiración para mejorar tu propio apartamento.

  iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gutscheine werden nicht in Bargeld rückerstattet, auch nicht nach Annullierung einer Buchung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Los vales no se cambiarán por dinero en efectivo, ni siquiera en el caso de la anulación de una reserva.

  www.iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gutscheine werden nicht in Bargeld rückerstattet, auch nicht nach Annullierung einer Buchung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Los vales no se cambiarán por dinero en efectivo, ni siquiera en el caso de la anulación de una reserva.

  www.hotelmionipezzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerfällt nicht in wässrigen Lösungen, auch nicht unter extremen pH-Werten und Temperaturbereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain	No se descomponen en soluciones acuosas incluso bajo condiciones extremas de pH y temperatura.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, das die Anzahlung nicht rückerstattungsfähig ist, auch nicht im Falle höherer Gewalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Tenga en cuenta que el pre pago no es reembolsable, ni siquiera en el caso de fuerza mayor.

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Feinde können das, was sie nicht fangen können, auch nicht anrühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	El enemigo no puede tocar lo que no puede alcanzar.

  5 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenloser Download Video Converter Ultimate , installieren und starten Sie es. Klicken Sie dann auf "Datei", um Ihre WMV-Dateien, oder per Drag-and-Drop zu laden wird auch nicht die Aufgabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Descarga Gratis Video Converter Ultimate , instalarlo y ejecutarlo. Luego haga clic en "File" para cargar los archivos de WMV, o arrastrar y soltar también hacer la tarea.

  springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dünen und der Strand von Es Carbó sind ein Traum. Hier sind in der Regel nur Einheimische und wenige Touristen. Der Strand ist auch nicht bewirtschaftet, daher ausreichend Wasser und ein Picknick mitbringen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain	Las dunas  y la playa de Es carbó son un suéño. Por lo general, aquí sólo hay lugareños y muy pocos turistas. CComo no hay gastronomía en la playa hay que llevar agua y un picnic.