auch separat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt 3 separate Schlafzimmer mit 3 Doppelbetten, die auch separat aufgestellt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Hay 3 dormitorios separados con 3 camas dobles que también se pueden colocar por separado.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	δ13C – In allen C14 Messungen inbegriffen. Auch separat, nicht in Verbindung mit C14 verfügbar (zusätzliche Gebühren fallen an).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	δD – Gratis en agua. Disponible en conjunción o no de C14. Las tarifas varían en consecuencia.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customization des Reinigungsprozesses - detaillierte Liste. Sie können einen Bildlauf die Liste der unterstützten Programme, und wählen Sie alle Bereiche, die Sie bereinigen möchten. Sie können den Inhalt von jedem Bereich, oder auch separat säubern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Personalización del proceso de limpieza - lista detallada. Puede desplazarse por la lista de programas compatibles, y seleccionar todas las áreas que desea limpiar. Puede ver el contenido de cada área, o incluso limpiar por separado.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Komponenten des für den Motorraum sind auch separat erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Kit para compartimiento motor en carbono 360 Spider.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei mehreren E-Mail-Konten sparen Sie Verwaltungszeit, wenn alle Nachrichten gemeinsam in einem einzigen Posteingang angezeigt werden. Sie können die Konten bei Bedarf jedoch auch separat im Navigationsbereich verwalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	En lugar de tener que ir de buzón a otro, puede leer los mensajes nuevos en una única carpeta. Si tiene varias cuentas de correo electrónico, leerlas desde un solo buzón puede ayudarle a ahorrar tiempo y a prestar atención tan solo a un lugar. O bien, si lo prefiere, puede mantener las cuentas separadas en el panel de navegación.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiterer Premium-Effekt, der ebenfalls auch separat erhältlich ist. TRANSIENT MASTER ist ein unglaublich musikalisches und vielseitiges Tool zur Klangformung. Damit lässt sich der Attack jedes Trommelschlages verstärken, um ihn härter klingen zu lassen, oder der Resonanzschweif einer Trommel kürzen, wenn dieser zu lange nachklingt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Otro efecto de primera clase también disponible por separado —TRANSIENT MASTER es una herramienta increíblemente musical y versatil para redimensionar sonidos. Enfatiza el ataque para que un golpe de batería suene más fuerte, o acorta la cola de resonancia de una batería que suene demasiado larga. Acerca la batería al centro de la mezcla o suaviza las baterías agudas sin tocar los niveles.

  2 Hits faber-courtial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten eine große Auswahl an Wassersport- und Freizeitaktivitäten an, die Sie auch separat buchen können. Eine ganztägige Schifffahrt zur Erkundung der Küstenlinie Palermos; eine romantische Schiffahrt bei Sonnenuntergang mit einem Glas Champagner und eine Auswahl an spektakulären Tagesskreuzfahrten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain	Le ofrecemos una gran variedad de actividades de deporte acuático y de ocio que puede reservar de forma independiente, incluyendo un crucero durante todo un día para explorar la costa de Palermo, un romántico crucero al atardecer con una copa de champán o bien, la opción de unos días fabulosos de crucero

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Erdgeschoss liegen das grosse Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und dem Pool und die fantastische Küche mit Essbereich. Ebenfalls auf dieser Ebene liegt der Gästebereich, der auch separat betreten werden kann und der aus zwei Schlafzimmer und zwei Bädern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Esta maravillosa villa de estilo mediterraneo ha sido construida con materiales de alta calidad en uno de los mejores solares de Puntiró y tiene unas vistas panorámicas impresionantes hasta Palma y la bahía de Palma. En la planta baja se encuentran el salón grande con acceso a las terraza y la piscina, la cocina maravillosa con comedor y la zona de invitados (que también tiene acceso independiente) con dos dormitorios, dos baños y galería. El dormitorio principal con vestidor y baño se encuentra en la primera planta. En el sotano se encuetran el garaje, trasteros y un apartamento de 70 m2 que puede ser terminado.

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobald Inhalte erscheinen, können sie aus dem Call of Duty: Infinite Warfare-Shop im Spiel heruntergeladen werden und sollten nicht über einen Marktplatz bezogen werden, da sonst doppelte Kosten entstehen. Season Pass-Inhalt auch separat erhältlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain

Podrás descargar contenido en cuanto esté disponible desde la tienda del juego de Call of Duty: Infinite Warfare. Ten en cuenta que si lo descargas desde otra tienda se te cobrará dos veces. Puede que el contenido descargable del pase de temporada se venda por separado. Si compras el pase de temporada, no compres también los paquetes de mapas por separado, porque se te cobrarían también. Los precios y las fechas de lanzamiento varían según la plataforma. Puede que el contenido descargable y el pase de temporada no estén disponibles en todos los territorios.

  www.agriimplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punkt von Pflug oder Spaten verwenden wir in unserer Ackerbauern und Pfleger sind von hoher Qualität hergestellt, damit sie lange haltbar. Gut Metall Zusammensetzung ließ sie effizient arbeiten verwurzelten und rauen Land. Punkte des Pfluges sind auch separat für unsere Kunden in Europa und amerikanischen Ländern verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriimplements.com as primary domain	Punto de arado o palas que utilizamos en nuestros labradores y cultivadores son de alta calidad para que sean duraderos. Una buena composición metálica hacerles trabajar de manera eficiente en la tierra arraigada y dura. Puntos de arado también se venden por separado a nuestros clientes en los países de Europa y América.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die richtige Anpassung der Hörgeräte erfordert eine gründliche Beratung durch einen geschulten Hörgeräteakustiker und benötigt nach der Erstanpassung in der Regel mehrere Termine zur Feinanpassung. Dieser Zeitaufwand kann im Gerätepreis enthalten sein oder auch separat verrechnet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

Las personas con pérdida auditiva necesitan un ajuste profesional, al igual que las personas que usan gafas. La selección y la adaptación de los audífonos requieren un servicio minucioso de profesionales de la audición capacitados y a menudo se incluye en los costes de los audífonos. El profesional de la audición comprobará su audición, le ayudará a elegir el audífono adecuado y, a continuación, ajustará y programará los audífonos para asegurarse de que se adapten a sus necesidades.

  www.talkvietnam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Teleopti WFM Lifestyle-Paket besteht aus drei Modulen: Vacation Planner, Shift Trader und Overtime Availability, die auch separat erhältlich sind. In Kombination eingesetzt, lassen sich mit diesen Tools die Mitarbeiterzufriedenheit und -bindung verbessern, krankheitsbedingte Ausfälle und Abwesenheiten verringern, der Kundendienst optimieren und die Rentabilität steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleopti.com as primary domain	El paquete Lifestyle de Teleopti WFM consta de tres módulos —Planificador de tiempo libre, Cambio de turnos y Disponibilidad de horas extras— que también pueden adquirirse por separado. Juntas, estas herramientas aumentan la satisfacción y la retención de los empleados, reducen las bajas por enfermedad y el absentismo laboral, mejoran el servicio al cliente y aumentan la rentabilidad.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den nord-holländischen Bauernhof haben wir als Wohnhaus mit Gästewohnung mit eigenem Zugang eingerichtet. Es gibt in der Gästewohnung zwei große Zimmer, die wir auch separat vermieten können. Die Zimmer haben zwei Einzelbetten, einen Kleiderschrank und eine Sitzecke mit Fernseher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Tussen Hoorn en Medemblik, midden in het West Friese dorp Oostwoud ligt onze B&B. Wij hebben een Noord Hollandse stolboerderij, ingericht als woonhuis. Onze voortuin grenst aan doorgaand water. Het voorhuis verhuren wij aan onze gasten en dit gedeelte is via een eigen toegangsdeur bereikbaar. Er zijn twee grote kamers en op elke kamer staan twee eenpersoonsbedden, een linnenkast en er is een zithoek met kleurentelevisie aanwezig. Op de grote kamer kan een extra bed bijgezet. Alles is bij ons gelijkvloers, zodoende is de ruimte ook geschikt voor gasten met een beperking. De badkamer heeft een aantal beugels voor steun en houvast. De keuken is compleet ingericht. Zo is bij ons de mogelijkheid om zelf te koken. Oostwoud staat bekend om haar visrijke wateren en haar uitgestrekte poldergebied. Men kan hier in de omgeving naar hartenlust recreëren en genieten van de rust en de ruimte. De gehele ruimte is rookvrij en er is gratis WIFI aanwezig. Kortom onze B&B is van alle gemakken voorzien

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Üblicherweise senden Sie Ihre Prüflinge direkt an den Standort der Testanlage, wo das Testen stattfinden wird. Es gibt einige Dinge, die mit der Verpackung der Prüflinge zugesandt werden müssen, die uns aber auch separat zusenden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

Una vez que las partes acuerden que el programa de ensayo y los costos son aceptables, puede enviar las muestras a Q-Lab en el momento que desee. Normalmente, usted puede enviar sus muestras para ensayo directamente a la ubicación en la que tendrá lugar el ensayo. Existen algunos elementos que deberá incluir en la caja de muestras, o proporcionárnoslos de forma separada. Necesitamos una orden de compra y una lista de las muestras a ensayar. No podemos iniciar el proceso de recepción hasta que tengamos una orden de compra o un pago por adelantado por el ensayo. También necesitamos una lista completa de identificaciones, preferiblemente en una planilla de cálculo, de modo que podamos transferir las etiquetas directamente a nuestro sistema de computación. Esto acelera todo el proceso y reduce la probabilidad de errores. Si nos envía la información del ensayo separadamente, incluya en la caja una carta o