auch war – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  lit.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Theologe, der er auch war, bekannte er sich dazu, daß die Grenzen, die Kant für unsere Erkenntnis gezogen hat, respektiert werden müssen, daß also das Wirken Gottes in der Welt nicht nachweisbar ist, was aus praktischer Perspektive allerdings noch nicht bedeutet, daß damit der Glaube widerlegt wäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain

Según Ellacuría nos encontramos en el centro de un movimiento que produce modos de realidad cada vez más superiores. Lo que incluye también planos spirituales que trascienden lo material. La filosofía como manifestación maxima de la realidad es para Ellacuría una metafísica intramundana. Como teólogo que fue también, reconoció que los límites de nuestro saber que Kant había trazado, debían ser respetados, puesto que la obra de Dios en el mundo no se puede demostrar. Sin que eso signifique que la fé desde una perspectiva práctica sea ya refutada.

  2 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit diesem、Auch war in der Lage, gute Wimper Maschine abholen。(*Ohne Prüfung ohne *)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	aquí、También hemos sido capaces de obtener una buena máquina de bateo。(*⌒ ▽ ⌒ *)

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wohl bei jedem anderen Fluss bei uns auch, war auch die Eger Gegenstand zahlreicher historischer und naturwissenschaftlicher Schriften. Aus wasserwirtschaftlicher Sicht ist die Fischwirtschaft jedoch die bedeutendste von ihnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Como en el caso de cualquier otro río, en nuestro país hay muchos escritos tanto históricos como geográficos vinculados al Ohře. Sin embargo, desde el punto de vista de la hidroeconomía lo más importante es la historia de la piscicultura.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Entwurf hat mir sehr geholfen und ich habe die Funktionen immer weiter verbessert. Meinen Freunden und Bekannten hat mein Entwurf sehr gefallen. „Das ist ja toll, das möchte ich auch!“, war die häufigste Reaktion. Und da ist mir aufgegangen, dass ich an etwas Großem dran bin. Mitte 2006 entschied ich mich dann, meine App Nozbe zu nennen und wollte sie Ende 2006 auf den Markt bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Me ayudó mucho y continué mejorando sus características. Cuando se lo mostré a algunos conocidos me dijeron: «¡es fabuloso, yo también lo quiero!» En ese momento me di cuenta de que estaba trabajando con algo interesante y a mediados del año 2006 decidí llamarlo Nozbe y lanzarlo al mercado a finales de año.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarandor ist ein erfahrener Soldat, der von allen respektiert wird. Wie ehrenhaft ihr Dienst auch war, so mussten sich all diese Männer nie einem größeren Feind stellen als der Langeweile und Routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	Tarandor proviene de una familia militar con un largo historial de servicio a Gondor. Sus antepasados sirvieron en la guarnición de Minas Ithil y entrenaron para la guerra, pero gracias al estado de inactividad de Sauron, solo conocieron la paz. A lo largo de su servicio, sin embargo, sus enemigos más grandes fueron el aburrimiento y la rutina.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dennoch war die Triere eine hervorragende Waffe gegen andere Schiffe: Ein Rammangriff bei voller Fahrt konnte fast jedem Ziel den Rumpf aufreißen. Auch war das Schiff groß genug für andere Zwecke, wie den Transport von Bogenschützen oder leichter Artillerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

De todos los barcos de guerra del mundo antiguo, el trirreme o trieres es el más famoso y reconocible. En casi todas las películas de romanos de Hollywood aparece un trirreme por alguna parte. Este barco estaba expresamente diseñado para la guerra. Su nombre proviene de las tres filas de remos que tenía a los lados, una encima de la otra en columnas escalonadas para que los remeros tuviesen espacio para trabajar. Los remos de la fila superior giraban sobre un escálamo que estaba montado sobre un brazo que salía del casco. Esto permitía que los remos superiores pudiesen remar en un ángulo más inclinado para llegar al mar sin que se enredaran con los remos inferiores. El trirreme era el galgo de los barcos, capaz de acelerar a gran velocidad con una tripulación bien entrenada y, al contrario de la creencia popular, no todos los remeros eran esclavos. Los remeros de los navíos griegos eran ciudadanos y recibían respeto, no latigazos. Eran barcos para navegar con buen tiempo, y no eran aptos para mares violentos como el Atlántico. La fila inferior de remos se encontraba como mucho a menos de medio metro por encima de la línea de flotación. Sin embargo, eso no impedía que el trirreme fuese un arma magnífica contra otros barcos: una embestida a gran velocidad podía abrir un agujero en el lado de casi cualquier objetivo. También era lo bastante grande como para usarlo de otros modos, por lo que acabó llevando arqueros y otras unidades de artillería ligera.

  dynamiccapitalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In vielerlei Hinsicht auch war Mies van der Rohe in der Lage, räumliche und strukturelle Ideale, die unmöglich in größeren Projekten, wie das Seagram Building waren zu realisieren. Zum Beispiel die I-Träger des Farnsworth-Hauses sind sowohl strukturelle als auch ausdrucksstark, während im Seagram Building sind sie nach außen als Symbole für das, was notwendigerweise unsichtbar hinter feuerfesten Verkleidung angebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miesbarcelonachair.com as primary domain

En muchos sentidos también, Mies van der Rohe fue capaz de realizar los ideales espaciales y estructurales que eran imposibles en proyectos de mayor envergadura, como el edificio Seagram. Por ejemplo, el I-vigas de la casa Farnsworth son estructurales y expresivas, mientras que en el edificio Seagram, que se adjuntan al exterior como símbolos de lo que es necesariamente invisible detrás de revestimiento ignífugo. Además, la casa Farnsworth de un piso con su sitio aislado permitido un cierto grado de transparencia y simplicidad imposible en el más grande, más proyectos urbanos.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Auch war des Königs Seele nicht in so tiefe Trauer über den Tod eines nahen Verwandten und adligen Herrn verstrickt, dass er, als er vom Tod seines teuren Dieners William Lawes erfuhr, nicht besonders getrauert hätte um das Hinscheiden dessen, den er zu Lebzeiten geliebt und gemeinhin den Vater der Musik genannt hatte.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	“El rey no se sintió tan abrumado por el dolor que le causó la muerte de un pariente tan próximo y señor tan noble, como por la noticia de la muerte de su querido sirviente William Lawes. A éste, a quien quiso mientras vivió y a quien solía llamar Padre de la Música, lo lloró especialmente cuando murió.”

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bradl fuhr einen sicheren zweiten Platz nach Hause. Nicht nur, dass er am Samstag als erster Deutscher in der Königsklasse auf die Pole gefahren war, auch war es seine erste MotoGP™-Pole überhaupt. Nun konnte er sein erstes Podium seit seinem Aufstieg in die Top-Kategorie feiern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Los siguientes giros y hasta el final han sido una demostración de pilotaje milimétrico, sin errores, hasta cruzar la meta con 2 segundos de margen sobre el alemán, que ha hecho su mejor carrera en la categoría reina y ha conquistado finalmente su anhelado primer podio. Valentino Rossi ha visto la bandera a cuadros menos de un segundo después que el germano y ha sumado su segundo podio consecutivo y el tercero en el Campeonato.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie das Bild oder das Kleid bekommen Sie tragen, ist nicht geeignet, Sie zu vergessen, geben Sie (Klassendenken liberale Dinge, die um Luxus Eintrittskarten). Aber, an dieser Stelle, die nicht Eingang und Dreadlocks, der Trend zu zahlen sind, die Nacht scheint mehr real und offen. Mindestens, auch war es für mich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Paseando cerca del memorial del muro de Berlín, en una calle estrecha, pegado a lo que antes era la frontera de un país partido en dos por motivos políticos (RDA y RFA), suena una música fuerte, electrónica, que nace de lo que parece una vieja fábrica abandonada. En la puerta leo un graffiti en el que pone “Kultur Forum”. Hay un pequeño jardín en el que las “plantas” son metales retorcidos. Esculturas de formas diversas en cuyo entorno se ve grupos de gente joven sentada, fumando, bebiendo, bailando al son de una música que sale del viejo edificio de ladrillo. Entro en la gran sala. Hay un tipo que pincha música y un enorme espacio vacío en el que languidecen algunas sillas y mesas sin ocupar (es demasiado pronto supongo). Hay otras estancias en las que entiendo que vive gente, ellos, los mismos que han creado este espacio en el que se respira cierta libertad. Es curioso que hay turistas de todo el mundo que acuden en masa a las noches locas del Berghain/PanoramaBar, uno de los clubes más famosos del planeta. Otra vieja fábrica abandonada, de ambiente divino y moderno, en el que la excentricidad marca la puerta de entrada. Si te haces una foto o la vestimenta que llevas no es adecuada tienes que olvidarte de entrar (cosas del clasismo liberal que cobra entradas a precio de lujo). Sin embargo, en aquel local que no se paga entrada y en el que las rastas son tendencia, la noche parece más real y abierta. Al menos, así lo fue para mí.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das historische Haus wurde Beitrag von Van Gogh und Nobelpreisträger Schriftsteller Frederic Mistral frequentiert. Im Jahr 1863, Charles Gounod auch war hier und komponierte seine berühmte Oper Mirelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Esta casa de correos histórica era frecuentado por Van Gogh y el escritor ganador del Premio Nobel Frederic Mistral. En 1863, Charles Gounod también se quedó aquí y compuso su famosa ópera de Mirelle. Cada habitación ha sido recientemente renovado con su propio carácter distintivo, y algunos llevan el nombre en honor a este famoso compositor, como la sala de Fausto y la sala de Ave María.

  4 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier hatte Blanca Glück, weil die Hexenprozesse normalerweise von Folterungen begleitet wurden. Auch war positiv, dass sie vier Zeugen hatte, die zu ihrer Gunst aussagten. Die 16 Zeugen der Anklage klagten sie an, die Tode an Babys provoziert zu haben, den Tod oder die Krankheit anderer Personen vorhergesehen und/oder verursacht zu haben, Arzneien hergestellt zu haben oder mit Thymiansuppe geheilt zu haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Aunque en algunas regiones de la península parece que se daban más casos de brujería que en otras, podían encontrarse brujas en cualquier parte, especialmente en las zonas rurales. Parece ser que la mayor o menor concentración se debería a la mayor o menor abundancia de hierbas medicinales en la zona y a la persistencia o no de ritos religiosos anteriores al cristianismo. En el País Vasco es donde hubieron más condenas. En 1610 fueron condenadas las brujas de Zugarramurdi. Otros procesos relevantes son los de Toledo y Granada. En 1655 fueron ejecutadas 40 personas en Valencia, 31 de las cuales eran mujeres. Galicia era también considerada territorio de brujas, las meigas. En Cataluña, entre 1616 y 1619 fueron condenadas a la horca 300 mujeres. Dentro del Principado catalán algunas poblaciones fueron conocidas por la existencia de brujas; entre ellas destacan Caldes de Montbui, Vallgorguina, Terrassa, Ullastret y Girona. Algunos restos todavía perduran, o han perdurado hasta hace relativamente poco, como el topónimo de “Pla de les bruixes” (Llanura de las brujas), o la palma que se ataba al balcón cada año para espantar a los malos espíritus.

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als sie erfuhren, dass Elisa in der Nähe war, gingen die drei Könige zu ihm. So empört Elisa über den König von Israel auch war, ließ er sich doch aus Wertschätzung für Joschafat dazu bewegen, Gott um Hilfe in ihrer Not zu bitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Cuando Joram ascendió al poder en el reino del norte, el vecino rey de Moab decidió ya no pagar tributo a Israel (3:4–5). Aliándose con los reyes de Judá y Edom, el rey israelita se embarcó en una campaña militar contra Moab. Cuando llegaron al desierto de Edom y se encontraron escasos de agua, Josafat de Judá preguntó si había algún profeta a quien pudieran consultar. Al enterarse de que Eliseo estaba cerca, los tres reyes fueron a verlo. El resultado fue que, a pesar del disgusto de Eliseo con el rey de Israel, su aprecio por Josafat lo indujo a pedirle ayuda a Dios para suplir su necesidad de agua. El agua llegó milagrosamente a la mañana siguiente, aunque no había a la vista nube de lluvia alguna. Temprano por la mañana, confundidos a causa del resplandor rojo como sangre sobre el agua, los moabitas pensaron que los aliados se habían vuelto unos contra otros entre ellos, pero fueron puestos a la fuga y derrotados (versículos 6–27).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das politische Europa entstand kurz darauf mit der Gründung des Europarats (alle Sprachen), der eine Erweiterung der europäischen Zusammenarbeit auf zahlreiche politische, technische, soziale und wirtschaftliche Maßnahmen ermöglichen sollte. So breit angelegt diese Zusammenarbeit auch war - sie beschränkte sich stets auf die zwischenstaatliche Ebene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

En un primer momento, la cooperación europea se limitó a mantener algunas alianzas militares de la época de guerra. Así, el Tratado de la Unión Occidental de marzo de 1948 continuaba la alianza de Francia, Gran Bretaña y Bélgica. Esta alianza se amplió posteriormente para constituir la Unión de Europa Occidental (UEO) (EN) (FR). Casi paralelamente, la cooperación europea se trasladó al ámbito económico con la creación en abril de 1948 de la Organización Europea de Cooperación Económica, que posteriormente pasaría a ser la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) (EN) (FR). La Europa política nacía poco tiempo después con la creación del Consejo de Europa, que incluía en la cooperación europea numerosas cuestiones políticas, técnicas, sociales y económicas. Sin embargo, dicha cooperación, por amplia que fuera, seguía teniendo un carácter interestatal.

  tilelight.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Und YHWH gab dem Volk Gunst bei den Ägyptern; auch war Mosche ein sehr großer Mann im Land Ägypten in den Augen der Knechte des Pharao und in den Augen des Volkes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain	En otras palabras, el Pésaj debe comerse apresuradamente, como si estuviéramos listos para huir. Así es como nuestros antepasados comieron el Pésaj en Egipto, ya que les habían dicho que serían “expulsados” después de que Yahweh hiera a todos los primogénitos de Egipto.

  2 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter Freunden würden wir sagen: ein prima Kerl, unter Christen: ein unermüdlicher Apostel, der, wo immer er auch war, zusammen mit seiner Frau Iris von Gott erzählt und Menschen zur Kirche gelockt hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

JUBILEO ROMA 2014, Federico Bauml. 24-25 y 26 de octubre de 2014: Roma hospeda la segunda parte del jubileo del movimiento de Schoenstatt, durante tres días inolvidables. “Todas los caminos conducen a Roma”, es un célebre proverbio italiano. Literalmente, tiene su origen en el eficiente sistema de calles consulares de la antigua Roma, Aurelia, Cassia, Flaminia, Salaria, Tiburtini, Casilina y Appia, que unían todas las provincias del Imperio.Leer más