auch wenn die meisten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   46 Domains
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die meisten introvertierten Menschen Alleinsein nicht mit Einsamkeit verbinden, behaupten manche Wissenschaftler und Ärzte, dass Introversion Depressionen verursachen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Aunque la mayoría de personas introvertidas no asocian el estar a solas con la soledad, algunos científicos y médicos afirman que ser introvertido podría causar depresión.
  elcon.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heutzutage gibt es viele automatische Handelsroboter für binäre Optionen und auch wenn die meisten gut funktionieren, gibt es immer wieder Betrugsversuche, wo Sie Ihre gesamte Investition verlieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binaryoptionrobotinfo.com as primary domain
Hoy en día, existen muchas aplicaciones de opciones binarias automatizadas disponibles en el mercado, pero a pesar del hecho que la mayoría de ellas son honestas, también encontrará proveedores no confiables cuyo único propósito es el de obtener el dinero del consumidor.
  www.guatemala.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die meisten Deutschen in Städten leben, sind sie der Natur verbunden geblieben. Wer sich kein eigenes Haus im Grünen leisten kann, hat daher vielfach einen kleinen Garten, der die Chance bietet, der Hektik des Alltags und der Arbeit zu entfliehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guatemala.diplo.de as primary domain
Si bien la mayoría de los alemanes vive en ciudades, mantienen una estrecha relación con la naturaleza. Quien no puede comprar una casa propia en el campo, tiene a menudo unpequeño jardín o huerta, que ofrece la posibilidad de refugiarse del ajetreo de la vida cotidiana y el trabajo. Por lo general, los jardines conforman colonias y se hallan en la periferia de las ciudades.
  www.englishsummer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die meisten Browser Cookies automatisch akzeptieren, können Sie die Browser Einstellungen ändern und das automatische Akzeptieren von Cookies deaktivieren oder gefragt zu werden, bevor Sie Cookies akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain
Es posible que utilicemos cookies para identificar que ha iniciado sesión en nuestros Servicios. Aunque la mayoría de los navegadores aceptan el uso de cookies, si lo desea puede cambiar las opciones de su navegador para dejar de aceptar de forma automática el uso de cookies o para que su navegador le avise antes de aceptarlas. Tenga en cuenta, sin embargo, que si no acepta el uso de cookies, no será posible que su sesión se mantenga iniciada en nuestros Servicios de forma automática.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die meisten Kolumbianer glaubten, dass Chávez verrückt sei, habe der Venezolaner ein politisches Projekt, das zu revolutionären Umwälzung von Staat und Gesellschaft seines Landes geführt habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Rafael Pardo recordó el hecho de que el presidente venezolano mismo tenía un pasado golpista. Aunque la mayoría de los colombianos crean que Chávez está loco, el venezolano tiene un proyecto político que llevó a la transformación revolucionaria del estado y la sociedad de un país. Durante el gobierno Pastrana Chávez ya había hablado de la “oligarquía en Bogotá” y con eso hizo explícito que veía en ella un gemelo del viejo régimen que él mismo había tumbado.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bhang Ki Thandai ist ein Getränk, das aus Milch und Cannabis-Paste zubereitet wird; es wird vor allem in Indien und Bangladesch beim jährlichen Shiva-Fest “Lord of Bhang” getrunken. Bhang ist ein Sammelbegriff für verschiedene Cannabiszubereitungen, einschließlich Bhang golis (Bällchen aus Cannabis-Paste und Wasser), auch wenn die meisten die Form eines Getränks haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bhang Ki thandai es una bebida hecha con leche y pasta de cannabis, que se consume durante el festival anual de Shiva, “Señor de Bhang”, sobre todo en India y Bangladesh. Bhang es un término genérico para referirse a diferentes preparados de cannabis, entre los que se incluyen las bhang golis (bolas de pasta de cannabis y agua), aunque la mayoría se encuentran en forma de bebida.
  www.wowhugetits.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn die meisten unserer Produkte so konzipiert sind, dass ihre Nutzung einfach ist, gibt es einige Nutzer, die Anleitung benötigen. Stellen Sie sich in jedem Fall auf lange Kundensitzungen mit viel Hin und Her ein, und seien Sie versichert, dass sie ihnen dankbar dafür sind, herauszufinden, was sie beachten müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain
En el equipo de mercadotecnia, usted será parte de un grupo que promueve y expande la presencia de nuestra marca y nuestros productos a través de todas las regiones en las que opera ProgressSoft. Su itinerario de viaje podría ser muy interesante siendo que participamos en eventos y exposiciones regionales e internacionales. Si bien algunas veces trabajamos de forma independiente y algunas otras veces con equipos de apoyo, usted tendrá la oportunidad de trabajar en muchos proyectos innovadores y divertidos.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Hawking und Mlodinow, die sich den Bemerkungen von Einstein anschließen, kann dies eine noch erstaunlichere Möglichkeit eröffnen: „Wenn wir tatsächlich eine vollständige Theorie entdecken, […] werden wir uns an der Erörterung der Frage beteiligen können, warum wir und das Universum existieren. Wenn wir das beantworten könnten, wäre es der ultimative Triumph des menschlichen Verstandes – denn dann wüssten wir, wie Gott denkt.“ Dies ist natürlich die ewige Hoffnung der Wissenschaft, auch wenn die meisten Wissenschaftler es wohl anders formuliert hätten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Para Hawking y Mlodinow, haciendo eco a los comentarios de Einstein, esto puede conducir a una posibilidad mucho más increíble: «Si llegamos a descubrir una teoría completa... podremos participar en la discusión acerca de la pregunta de por qué existimos nosotros y el universo. Si encontramos la respuesta, podría tratarse del máximo triunfo de la razón humana… pues entonces conoceríamos la mente de Dios». Ésta es, obviamente, la eterna esperanza de la ciencia, aunque es probable que la mayoría de los científicos lo hayan expresado en diferentes términos.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Redaktion • Am 27. September ist der neueste Newsletter des Internationalen Schönstatt-Zentrums Roma Belmonte erschienen. Gerne geben wir ihn auf diesem Wege an unsere Leser weiter – auch wenn die meisten Nachrichten bereits auf schoenstatt.org veröffentlicht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PASCUA DE RESURRECCIÓN • Vayamos a anunciar, a compartir, a descubrir que es cierto: el Señor está Vivo”. Con estas palabras el Papa Francisco animó en la Vigilia de Pascua a no quedarse encerrados en el sepulcro, sino a resucitar con Cristo, y advirtió de que si no somos capaces de hacerlo es que “no somos cristianos” Animó a todos  a contestar al  “impulso a caminar, a Pascua – “El impulso a caminar, a no conformarnos con que las cosas tengan que terminar así””. Es la gracia pascual ofrecida enLeer más