|
|
Wir kontrollieren und betreiben diese Website. Alle Inhalte dieser Website, darunter Texte, Fotos, Bilder, Illustrationen, Audio- und Video-Clips, sind durch Urheberrechte, Markenzeichen für Waren und Dienstleistungen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Die Inhalte sind in unserem Besitz und unter unserer Kontrolle, unserer angeschlossenen Unternehmen oder dritter Inhaltsanbieter, Händler, Sponsoren und Lizenzgeber (allgemein „Anbieter“), die ihre Inhalte oder das Recht, ihre Produkte und/oder Dienstleistungen zu vermarkten, an uns lizenziert haben. Markenzeichen, Urheberrechte oder andere geistigen Eigentumsrechte von Drittparteien, auf die auf dieser Website Bezug genommen wird, sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer, und deren Verwendung auf dieser Website stellt keine Befürwortung dieser dar. Die Inhalte auf dieser Website dienen ausschließlich Ihrer persönlichen, nicht gewerblichen Verwendung. Sie bestätigen, sich an alle zusätzlichen Vermerke, Informationen oder Einschränkungen zum Urheberrecht in jedwedem Inhalt zu halten. Sie haben das Recht, eine einzige Kopie der Inhalte auf dieser Website ausschließlich zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken, entsprechend dieser Geschäftsbedingungen anzulegen, so lange Sie alle Urheberrechte und Vermerke in besagten Inhalten einhalten.
|
|
|
Nosotros controlamos y gestionamos el sitio web. Todo el Contenido del sitio web (incluido el texto, las fotografías, las imágenes, las ilustraciones y las grabaciones de audio y vídeo) está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual. La propiedad y el control del Contenido quedan reservados a Travelport, las empresas afiliadas o terceros proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores y licenciantes (en conjunto, los "Proveedores") que posean licencia de sus contenidos o el derecho a comercializar sus productos y/o servicios con nosotros. Las marcas registradas, los derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual de terceros mencionada en el sitio es propiedad de sus respectivos propietarios, y el uso de los mismos en el sitio web no constituye ni implica ninguna autorización. El Contenido disponible en el sitio web está destinado únicamente a su uso personal y no comercial. Usted acepta acatar todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones adicionales que se incluyan en el Contenido. Puede descargar una copia de cualquier Contenido del sitio web, únicamente para su uso personal y no comercial, de acuerdo con los presentes Términos y siempre que respete los derechos de autor y cualquier otro aviso incluido en dicho Contenido.
|